In the Heat of the Night — американский полицейский криминальный драматический телесериал, основанный на одноимённом фильме 1967 года иодноимённом романе 1965 года , в котором Кэрролл О'Коннор сыграл роль шефа полиции Билла Гиллеспи, а Говард Роллинз — детектива Вирджила Тиббса . Сериал транслировался на канале NBC с 6 марта 1988 года по 19 мая 1992 года, а затем перешёл на CBS , где он выходил в эфир с 28 октября 1992 года по 16 мая 1995 года. Его исполнительными продюсерами были О'Коннор, Фред Сильверман и Хуанита Бартлетт . Этот сериал ознаменовал возвращение О'Коннор в сериал впервые с моментаспин-оффа «Всё в семье» «Место Арчи Банкера» в 1983 году.
Шоу является продолжением фильма 1967 года, события которого, как говорят, произошли «несколько лет назад», несмотря на то, что действие шоу происходит в 1980-х–1990-х годах, в одно время с его трансляцией. В премьерном эпизоде детектив по расследованию убийств и криминальный профайлер из Филадельфии Вирджил Тиббс (Роллинз) возвращается в свой родной город Спарту, штат Миссисипи , на похороны своей матери. Мэр Джеймс Финдли убеждает его остаться в Спарте в качестве начальника детективов под руководством Билла Гиллеспи (О'Коннор), начальника полиции, с которым он наладил отношения во время предыдущего расследования убийства, в котором он помогал. У самого мэра Финдли есть скрытый мотив для найма Тиббса: он хочет иметь какую-то репутацию в области гражданских прав, чтобы баллотироваться в Конгресс, и найм Тиббса для интеграции в полностью белое полицейское управление Спарты не только поможет преодолеть репутацию местного отряда как расистского и неквалифицированного, но и принесет ему пользу. Хотя команда испытывает трения из-за недовольства Тиббса ограниченными ресурсами отдела и расовыми отношениями, а Джиллеспи раздражён снисходительными подозрениями детектива по отношению к его родному городу, эти двое мужчин оказываются весьма эффективными в обеспечении соблюдения закона. В начале седьмого сезона Тиббс берёт отпуск, переезжая в Джексон, штат Миссисипи, чтобы закончить своё юридическое образование по сжатому графику. По возвращении в Спарту он и его жена Алтея ( Энн Мари Джонсон ) расстаются, а позже они разводятся. Она возвращается в Филадельфию с их близнецами, чтобы быть рядом со своими родителями. Благодаря упорной работе члена совета Спарты Харриет ДеЛонг ( Дениз Николас ) Тиббс может выйти на пенсию, хотя и за два месяца до квалификационного периода, и сохранить свою городскую пенсию. Он начинает заниматься юридической практикой, приняв должность в юридической конторе Бена Тейлора. Последнее появление Роллинза в сериале состоялось 2 февраля 1994 года. Тем временем городской совет Спарты увольняет Джиллеспи с поста начальника полиции, выбирая Хэмптона Форбса ( Карл Уэзерс ) в качестве его замены и делая его первым афроамериканцем города, занимающим эту должность. Джиллеспи находит новую должность с эквивалентными полномочиями в качестве шерифа округа . Два старших офицера полиции обнаруживают, что они отлично ладят, как в профессиональной, так и в личной сфере.
В шоу поднимались самые разные проблемы, включая расизм , жестокость полиции , межрасовые отношения , преступления на почве ненависти , незаконный оборот наркотиков , наркоманию , алкоголизм , СПИД , женоненавистничество , инцест , жестокое обращение с детьми , сексуальные домогательства , эвтаназию , антисемитизм , политическую коррупцию , проституцию , домашнее насилие , психические расстройства , неблагополучные семьи , самоубийства , смертную казнь , бедность и вождение в нетрезвом виде .
Первый сезон снимался в Хаммонде, штат Луизиана . Хаммонд был выбран Барреттом в качестве представителя небольшого южного города Спарта, штат Миссисипи. Продюсерам было трудно найти подходящие места для съемок, потому что другие, более современные строения были достаточно близко, чтобы попасть в кадр. [1] Было снято восемь эпизодов — двухчасовой пилотный фильм и шесть обычных одночасовых эпизодов. Премьера сериала состоялась 6 марта 1988 года, а финал сезона вышел в эфир 3 мая. Между Бартлеттом и О'Коннор возникло много конфликтов по поводу написания сериала. Сначала она позволила ему консультировать по сериалу в соответствии с его контрактом. Однако после пилота она заказала сценарии у своих сценаристов. О'Коннор описал их как «переработанный материал из других криминальных шоу». Он был разочарован сценарием, считая, что сценаристы берут истории большого города и навязывают их маленькому городку. Он считал, что ключ к успеху этого шоу — выразить его место действия и персонажей маленького городка через истории. [2] Сценарии ему передавали с пометкой «FINAL: NO REWRITES», но О'Коннор часто переписывал сценарии в любом случае, зля сотрудников производственного персонала, которые чувствовали, что они сжигают факсы изменениями. [2] О'Коннор описал Бартлетта как очень высокомерного человека. [1] Если шоу собирались продлить, то О'Коннор не был заинтересован и пригрозил уйти из шоу, если Бартлетт не будет заменен на посту исполнительного продюсера. [ нужна цитата ] Первые эпизоды были суровыми, сырыми и считались новаторскими для того времени [ нужна цитата ] . Акцент делался на ужасных убийствах или других преступлениях, а не на жизни персонажей эпохи Нового Юга , благодаря которым сериал позже стал известен.
Премьера второго сезона состоялась 4 декабря 1988 года из-за забастовки сценаристов ; в сезоне появились новый облик и исполнительные продюсеры, Джери Тейлор и ее муж Дэвид Моссингер, а съемки на месте были перенесены из Хаммонда, штат Луизиана, в Ковингтон, штат Джорджия , который оставался основным местом съемок шоу на протяжении всего сериала. Премьера сезона вышла в эфир в виде двухчасового телевизионного фильма, первоначально называвшегося «Убийства вуду», теперь известного в синдикации как «Не оглядывайся». Сюжет вращался вокруг убийства-подражания тому, которое Джиллеспи расследовал 20 лет назад. Кроме того, городской совет Спарты подталкивал Вирджила Тиббса баллотироваться в качестве возможного кандидата на пост начальника полиции вместо Джиллеспи, но Вирджил не был заинтересован в этом; несмотря на это, начинается слух, что Тиббс претендует на должность Джиллеспи, что вызывает разногласия между двумя мужчинами. Жена Вирджила, Алтея, которая была домохозяйкой в первом сезоне, получает предложение от городского советника Теда Маркуса ( Том Госсом-младший ) о должности учителя и консультанта по вопросам профориентации в местной средней школе Спарты. Ушел Кристиан Леблан , который играл офицера Джуниора Абернати, и появились два новых постоянных персонажа — Джоан Сент-Джон ( Лоис Неттлтон ), бывшая девушка шефа и владелица местной закусочной The Magnolia Cafe; и новичок-офицер Уилсон Свит ( Джеффри Торн ), только что окончивший полицейскую академию. В сезоне также появился первый из нескольких новых повторяющихся персонажей, включая окружного коронера доктора Фрэнка Робба ( Дэн Биггерс ). «The Creek» представил первого нового персонажа-полицейского и второго выдающегося актера из Джорджии, который получил постоянную роль в сериале, офицера Рэнди Гуда (1988-1993), которого сыграл Рэндалл Фрэнкс , которого утвердили после переезда шоу в Ковингтон. «Gunshot», где Вирджил испытывает чувство вины и психическую травму после того, как он стреляет и убивает женщину, подозреваемую в ограблении, представляет персонажа с криминальным прошлым, который позже становится бесценным в предоставлении информации Джиллеспи и полиции Спарты, Джимми Доуса ( Афемо Омилами ). Сюжеты в этом сезоне включали то, как Джиллеспи становится свидетелем казни человека, которого он арестовал много лет назад, эпизод, который О'Коннор написал сам под псевдонимом Мэтт Харрис («A Trip Upstate»). Во время съемок эпизода «Walkout» О'Коннор начал испытывать усталость. Позже выяснилось, что ему нужна шестикратная операция по шунтированию сердца из-за многих лет интенсивного курения. В последних четырех эпизодах сезона Джо Дон Бейкербыл введен в должность как Том Дуган, замена шефу Джиллеспи, который, как говорили, был в отъезде на полицейскую учебную конференцию в Куантико. Эпизоды, в которых Джиллеспи отсутствовал, были «Пятнадцать навсегда», «Божья коровка, божья коровка», «Женщина-свинья из Спарты» и «Пропавший без вести». Дуган был назначен исполняющим обязанности шефа советником Уайт, но на самом деле он работал под прикрытием на ФБР, пытаясь остановить убийство проповедника гражданских прав во время визита в город группы сторонников превосходства белой расы (это не раскрывается до эпизода третьего сезона «Годовщина»).
В финале сезона «Пропавший без вести» вождя похищают двое мужчин в масках свиней по возвращении в Спарту, а полиция и ФБР пытаются найти его и виновных. О'Коннор хотел, чтобы вождю сделали операцию на сердце по сюжету, но Тейлор и Мёссингер придумали эту сюжетную линию вместо этого. Это была последняя капля в длинной череде жалоб на Тейлор и Мёссингера, которые были уволены в конце сезона, а О'Коннор стал единственным исполнительным продюсером до конца сериала. [1] Когда Тейлор и Мессингер решили сделать шоу, Тейлор сказал: «Я был одним из тех, кто в 60-х годах выходил на марши за гражданские права» и «Я был одним из тех, кто считал, что основная работа уже сделана. Когда мы решили сделать шоу, мы совершили исследовательские поездки на Юг и увидели, что там произошло огромное количество изменений. Мы вернулись с обновленной энергией, но также с осознанием того, что еще многое предстоит сделать. По-прежнему существует глубоко укоренившийся расизм. И решение этой проблемы стало гораздо более важным элементом в наших размышлениях о шоу». Моссингер цитировал: «Что делает расовые отношения константой в нашем шоу, так это два главных героя — один белый, а другой черный. Злятся ли они друг на друга, счастливы они или грустят, мы показываем взаимодействие двух мужчин, которые пытаются добиться наилучшего в жизни. Даже если мы никогда не поднимаем ни одного расового вопроса, если мы никогда не говорим об этом ни слова, послание остается, потому что оно показывает, как люди должны взаимодействовать, как они должны работать вместе, как они должны ладить друг с другом». [3]
В третьем сезоне О'Коннор взял под полный контроль шоу после увольнения Тейлор и Мессингера. С этого момента он привлек сценаристов и шоураннеров, которые разделяли его видение того, куда он хотел, чтобы пошел сериал. Алтея разбирается с последствиями изнасилования в взрывном премьерном эпизоде сезона под названием «Изнасилование». Вернувшись домой из продуктового магазина однажды днем после школы, Алтея попадает в засаду и изнасилована на своей кухне новым учителем музыки средней школы Спарты Стивеном Эйнсли ( Кен Маршалл ), с которым у Алтеи были непростые отношения с самого начала, потому что он не мог справиться с ее авторитетом, и это вылилось в нападение. Алтея и Вирджил расстроены, пытаясь привлечь Стивена к ответственности, потому что у нового окружного прокурора Джерарда Дарнелла ( Уилбур Фицджеральд ) недостаточно доказательств, чтобы привлечь его к ответственности, особенно положительного удостоверения личности (Эйнсли завязала Алтее глаза своим шарфом во время нападения, поэтому она не могла видеть его лица, но узнала его голос), а жена Стивена, Линда (Стейси Рэй), предоставляет ему ложное алиби, говоря, что он был дома с ней в то время, когда на Алтею напали. После того, как шеф Джиллеспи вызывает Линду за ее соучастие, Линда наконец выходит вперед и обвиняет Стивена, который в это время вторгается в дом Тиббсов и пытается снова напасть на Алтею, но Алтея успешно защищается, и Стивена арестовывают. Вторая часть финала второго сезона, «Пропавший без вести», возобновляется в «Годовщине» — решение, принятое О'Коннором, которое не понравилось NBC, потому что эпизоды не были показаны в хронологическом порядке. В клиффхэнгере второго сезона было показано, как Джиллеспи похищают, а Дугана убивают; с перемещением эпизодов казалось, что ничего этого никогда не было. О'Коннор выбрал «Изнасилование» для начала третьего сезона, потому что он считал, что это более сильный эпизод и привлечет более высокие рейтинги. Персонаж Джоанн Сент-Джон был исключен, чтобы освободить место для члена городского совета Спарты Харриет ДеЛонг в качестве будущего любовного интереса шефа Джиллеспи, сначала как повторяющегося персонажа, а затем как члена основного состава. Привлекательная разведенная Харриет получила высшее образование ( член Альфа Каппа Альфа ), была откровенной и полной эмоций, что поначалу отталкивало Джиллеспи, и они не ладили. В «Первой девушке» Джиллеспи нанимает Кристин Рэнкин, первую чернокожую женщину-полицейского Спарты, которая позже погибает в свой первый день на дежурстве в перестрелке с наркоторговцем и подозреваемым в убийстве, что вызывает у Джиллеспи отчаяние и чувство вины. В результате он временно отстранен от обязанностей начальника полиции в ожидании расследования и намерен найти убийцу Рэнкина. Ее заменил офицер ЛуЭнн Корбин ( Кристал Р. Фокс)), которая останется заметным персонажем на протяжении всего сериала, хотя Фокс была указана в финальных титрах как приглашенная звезда до седьмого сезона, где она наконец появилась в начальных титрах. Наем ЛуЭнн открывает двери для большего количества женщин-полицейских, чтобы присоединиться к полиции; офицер Ди Шепард (Ди Шоу) нанимается позже в этом сезоне. В двухсерийном финале сезона, «Гражданин Трундель» (написанном О'Коннор, Синтией Деминг и Уильямом Дж. Ройсом),
Сестра Харриет, Натали, убита по приказу ее тайного любовника и женатого отца ее девятилетнего сына, миллионера-бизнесмена VJ "Виджа" Трунделя. Ситуация вызывает у Харриет тоску, ярость и разочарование не только из-за убийства Натали, но и потому, что шеф Гиллеспи не хочет преследовать могущественного Трунделя как подозреваемого. Это первые эпизоды, в которых мы видим расцвет отношений Билла и Харриет. В этот период он способен видеть дальше ее жесткой внешности и находит за ней уязвимую и чувствительную женщину; она обнаруживает его сострадательную сторону. С этого момента между ними формируется товарищество. Эта сюжетная арка имела особое значение для Николаса, так как ее настоящая сестра была убита десятью годами ранее, а виновник так и не был пойман. Когда О'Коннор обратился к Николасу по поводу сюжетной линии, это сильно расстроило ее, и ей пришлось написать ему записку, объясняющую ситуацию, поскольку он не знал обстоятельств. Он предложил, чтобы она не появлялась в эпизоде, но она решила сделать это, чтобы принести завершение для себя и своей семьи. Она смогла направить свое неразрешенное горе в роль. Только О'Коннор и режиссер Лео Пенн знали правду во время съемок. [4]
Во второй половине третьего сезона Роллинз взял шестинедельный отпуск, когда он поступил в программу реабилитации от наркотиков и алкоголя, чтобы бороться со своими проблемами с зависимостью. [5] Он пропустил пять эпизодов: «King's Ransom», «Triangle», «Hello In There», «December Days» и «An Angry Woman». MGM работала над его графиком реабилитации. Эпизоды не обязательно выходили в эфир в том порядке, в котором они снимались, что объясняет, почему Тиббс присутствовал на одной неделе, а на другой — нет. В попытке объяснить отсутствие Роллинза Тиббс, как говорили, был в Новом Орлеане, работая на ФБР. Он думал о самоубийстве незадолго до Рождества 1989 года, что побудило его остаться в реабилитационном центре. [5] О'Коннор пригрозил подать в суд на таблоид, который опубликовал статью, в которой говорилось, что MGM и О'Коннор уволили Роллинза за то, что он отсутствовал на съемочной площадке из-за его проблем. [5] Николас сказал: «Кэрролл установил стандарт лояльности. Если вы ему нравились, он действительно любил вас и был рядом с вами». [6]
Синтия Деминг и Уильям Дж. Ройс были назначены главными редакторами сюжета . Сезон открывается двухчасовым фильмом под названием «Братская любовь» и рождением близнецов Вирджила и Алтеи, Уильяма и Сары. Пока Алтея ждет родов, друга и бывшего коллегу Тиббса из полиции Филадельфии находят мертвым, и сначала это называют самоубийством. Тиббс отправляется в большой город, чтобы присутствовать на его похоронах, только чтобы узнать, что смерть его друга была не от его собственной руки, а убийством. Вскоре Тиббс понимает, что в полицейском управлении процветает коррупция, и его друга подставили за убийство наркоторговца. В процессе попытки очистить имя своего друга он сначала становится мишенью, а затем и сам обвиняется в убийстве. Шеф Джиллеспи отправляется в Филадельфию, чтобы вытащить Вирджила из тюрьмы, помочь ему раскрыть тайну того, что случилось с его другом, и добиться справедливости для него, разоблачить коррумпированных офицеров и вернуться домой в Спарту как раз к рождению близнецов. Уильям и Сара Тиббс появились на свет 18 сентября 1990 года. Другие истории включают поездку Буббы в Лос-Анджелес, чтобы экстрадировать жителя Спарты, ответственного за пожар, в котором погибли два человека, что на самом деле было первым из двух пилотов-закулисных серий для сериала с участием Алана Отри , но ни один из них не был выбран сетью.
Пятый сезон начинается с откровения, что у Шефа Джиллеспи есть 19-летняя дочь Лана Фаррен ( Кристин Элиз , ранее из Беверли-Хиллз, 90210 ). Теперь Шеф дружит с ее матерью Джорджией (Стелла Стивенс). Лана была зачата в период, когда ее мать была разлучена с мужем, и у нее с Гиллеспи был роман. Однако она никогда не была разведена со своим мужем Кеном. В эпизоде «The More Things Change» Джиллеспи и ДеЛонг впервые целуются после того, как он отвозит ее домой после посещения вечеринки, и он, наконец, раскрывает ей свои чувства. Они оба сетуют на весьма вероятную возможность того, что отношения между ними двумя не будут приняты большинством в Спарте. Другие сюжетные линии включают в себя стремление Свита узнать правду об убийстве его деда в 1948 году и тех, кто несет за это ответственность (история, основанная на убийстве Медгара Эверса , « Sweet, Sweet Blues » [7] ) и расистов, саботирующих празднование в честь пионера движения за гражданские права в Спарте в «Odessa», первом из шести эпизодов, написанных Николасом, который, несмотря на удовольствие от своей роли Харриет, был обеспокоен отсутствием в шоу чернокожих сценаристов и пожаловался на это О'Коннор, которая признала, что она права. Он попросил Николаса написать сценарий, что она и сделала. Когда она представила его, О'Коннору он так понравился, что он призвал ее написать другие для сериала. [8]
В двухсерийном финале сезона «Убежище» и «Закон на суде» шериф МакКомб предъявляет обвинения Гиллеспи и Тиббсу в препятствовании правосудию и укрывательстве беглеца после того, как сбежавший заключенный — сальвадорский иммигрант, ищущий убежища, — получает убежище в монастыре, и эти двое не арестовывают его, когда он отказывается сдаться. Позже заключенный застрелен в противостоянии с департаментом шерифа. Душевное резюме отца ДиМарко присяжным способствует прекращению дела (хотя это не раскрывается до начала шестого сезона). Между судебными заседаниями Харриет наносит Гиллеспи незаметный визит, и они разделяют нежный и романтический момент. Конфликт между шерифом МакКомбом и шефом Гиллеспи сохраняется на протяжении всего следующего сезона, влияя на каждый кроссовер, связанный с последующим взаимодействием заместителей МакКомба и офицеров Гиллеспи. Только с прибытием шефа Хэмптона Форбса (Уэзерс) в седьмом сезоне мы снова видим шерифа МакКомба и шефа Гиллеспи как друзей. Эпизод и сезон заканчиваются тем, что Гиллеспи и Тиббс ждут вердикта в своих резиденциях вечером, когда дело передается присяжным. В конце оригинальной и последней трансляции на NBC выяснилось, что присяжные не смогли вынести вердикт, объявляется неправильное судебное разбирательство, и двое мужчин освобождаются. Билл и Харриет впервые проводят ночь вместе.
В начале шестого сезона In the Heat of the Night перешел с NBC на CBS . На момент окончания пятого сезона не было публично известно, продолжится ли шоу. В конечном итоге NBC решила не продлевать сериал, хотя рейтинги все еще были на хорошем уровне, и все еще оставались некоторые открытые сюжеты, которые не были разрешены. Была заключена сделка с CBS, чтобы оставить шоу в эфире. Первоначально CBS решила взять сериал только на серию из шести двухчасовых фильмов. Однако в конечном итоге он был куплен на полный заказ из 22 эпизодов. В первых двух эпизодах сезона тайный роман между Гиллеспи и ДеЛонгом усиливается. Они часто встречаются в квартире-студии, которая также является художественной студией Харриет. Посреди всего этого сын Харриет, Юджин, становится свидетелем стрельбы из проезжающего автомобиля с участием конкурирующих наркобанд. Другие яркие моменты сезона включают в себя потускневшего певца кантри ( Робер Гуле ), который в конечном итоге совершает убийство; примирение между Гиллеспи и его отчужденной дочерью Ланой; и двухсерийный эпизод, снятый Ларри Хэгменом, включает политика-расиста, чей визит в Спарту имеет несколько скрытых мотивов, включая стремление баллотироваться на пост президента («Оставшийся человек»). Берджесс Мередит (в одной из своих последних актерских ролей) также появляется в качестве эксцентричного судьи, ведущего дело (он вернется для краткого камео в седьмом сезоне). Сезон заканчивается тем, что Билл и Харриет вынуждены столкнуться с надвигающейся казнью бывшего мужа Харриет Вика (который был частью ограбления в четвертом сезоне, где кто-то был убит, а Вик был осужден и осужден за убийство первой степени) и неодобрением Юджином их отношений.
В конечном итоге Роллинз был исключен из шоу по состоянию здоровья, а также из-за трех невыполненных ордеров в округе Рокдейл и городе Ковингтон. [9] В седьмом сезоне его заменил Уэзерс. Съемки начались 28 апреля 1993 года. Роллинз не появлялся на съемочной площадке с января 1993 года, когда завершился шестой сезон. Несмотря на многочисленные попытки СМИ связаться с Роллинзом, который, как считалось, жил в Нью-Йорке, в этот период с Роллинзом общался только О'Коннор в надежде, что Роллинз решит свои юридические и личные проблемы и вернется в сериал, но, к сожалению, этого не произошло. После шестого сезона Джонсон, Торн и Роллинз покинули сериал. Роллинз время от времени возвращался в качестве приглашенной звезды, в то время как Джонсон сыграл главную роль в последнем сезоне комедийного сериала Fox In Living Color , а Торн ушел, чтобы заняться карьерой романиста и сценариста; персонаж Свит просто исчез из сериала без каких-либо объяснений .
Сезон 7 начинается с того, что Билла Гиллеспи вынуждают уйти с должности, а бывший инспектор полиции Мемфиса, штат Теннесси, Хэмптон Форбс ( Карл Уэзерс ) нанимается городским советом в качестве нового начальника полиции. После почти трех десятилетий работы в полиции Спарты Гиллеспи не получает новый контракт от совета, потому что его роман с Харриет теперь раскрыт, хотя приводятся и другие оправдания его увольнения. Кажется, он принимает результат, в то время как Харриет не колеблется показывать свою ярость из-за решения. Переход от Гиллеспи к Форбсу в самом начале немного непрост, но вскоре все налаживается.
Однако вскоре Джиллеспи назначают исполняющим обязанности шерифа округа Ньютон, когда у Натана Маккомба случается сердечный приступ, и он слишком болен, чтобы продолжать свои обязанности. Это новое назначение Джиллеспи возмущает нескольких членов городского совета. Они хотят провести расследование, что расстраивает и ранит Харриет.
Другие случаи связаны со смертью девятилетней девочки из-за пьяного водителя (режиссер Хэгмен), возвращением отчима Паркера, Роя Эверсоула ( Пэт Хингл , впервые показан в 6 сезоне) и его подруги мисс Роды ( Энн Мира ). Гиллеспи должен снова столкнуться со своим расистским прошлым, когда в Спарту переезжает новая синагога, и раввин ( Джерри Стиллер ) ненавидит Гиллеспи, который в 1960-х годах служил офицером в полиции Спарты, за его неспособность противостоять тогдашнему антисемитскому начальнику полиции Спарты, который тогда был начальником Гиллеспи, и который отказался расследовать поджог местной синагоги еще в 1960-х годах. Лана Фаррен также появляется в последний раз в роли дочери Билла в эпизоде «Потерянная любовь», режиссером которого является Хэгман. В этом эпизоде он должен защитить ее от бывшего парня, который замешан в схеме по контрабанде оружия с кем-то из Спарты.
Вирджил Тиббс возвращается из Джексона со своим врачом-юристом — что объясняет его отсутствие — в своей новой должности адвоката в трех эпизодах («Вирджил Тиббс: адвокат по праву», «Хороший полицейский, плохой полицейский», «Заговор одного») и помогает полиции Спарты с несколькими делами после того, как переехал в адвокатскую контору Бена Тейлора. Вирджил рассказывает Гиллеспи в «Вирджил Тиббс: адвокат по праву», что Алтея бросила его и забрала их близнецов домой в Филадельфию, чтобы жить там, устав от своей жизни в Спарте и травмированная всем, что с ней произошло, пока она там жила. Она не хотела, чтобы брак работал, и позже подает на развод, что убитый горем Вирджил не оспаривает, хотя ему трудно принять свой новый статус разведенного человека. Эпизод «Заговор одного», в котором Вирджил подозревает, что один из клиентов его юридической фирмы организовал «несчастный случай», приведший к смерти его супруги, знаменует собой последнее появление Говарда Роллинза в сериале (дата выхода в эфир 2 февраля 1994 года).
В эпизоде «Чес и Гранд Леди» Бобби Шорт повторяет свою роль Чеса Коллинза, блюзового музыканта из «Сладкий, сладкий блюз» в 5-м сезоне. В эпизоде также появляется приглашенная звезда Джин Симмонс в роли умирающей Гранд Дамы Спарты, которая также является старой любовью Чеса и властной двоюродной бабушкой Лонни Джеймисона. Сын Харриет Юджин снова оказывается в разногласиях с полицией, подвергая опасности свое условно-досрочное освобождение, пытаясь помочь другу. Возвращается Мэйбелл Чесборо (ее играет Элизабет Эшли ), бывшая мадам. (Роль Мэйбелл изначально играла Дайан Лэдд в 3-м сезоне «Дом там, где сердце».) Она вернулась, чтобы управлять легальным бизнесом по телефону секса.
Наконец, в «Опасной помолвке» Гиллеспи и ДеЛонг связывают себя узами брака в том же самом убежище, которое фигурирует в деле «Убежище» из 5-го сезона. Шеф Форбс выступает в качестве шафера.
Сезон и телесериал завершаются двухчасовым фильмом недели « Give Me Your Life », в котором Питер Фонда играет Маркантони Эппфела, лидера религиозного культа, в котором, по слухам, имело место сексуальное насилие над детьми. История (О'Коннор и написанная Синтией Деминг и Уильямом Дж. Ройсом) в общих чертах основана на реальной драме, произошедшей в Уэйко, штат Техас, в 1993 году с лидером культа Дэвидом Корешем и его последователями.
Четыре фильма, сделанные для телевидения, были сняты в сезоне 1994–95, который предположительно был продолжением сериала. После выпуска на DVD эти объединенные фильмы считались восьмым сезоном шоу. [10] Фильмы были:
Сын Кэрролла и участник актёрского состава сериала Хью О'Коннор покончил с собой почти за два месяца до выхода четвёртого фильма в эфир, поскольку с подросткового возраста боролся с проблемой злоупотребления наркотиками, что привело к его кончине. [11] Когда фильм транслировался в оригинальном двухчасовом формате, между вступительным тегом и начальными титрами был добавлен чёрный экран; на нём было написано «В память о Хью О'Конноре: 1962–1995».
В течение 7 сезонов сериала многие актеры и актрисы появлялись в качестве гостей, а другие были новичками, которые впоследствии стали известными. Некоторые из тех, кто появлялся в эпизодах In the Heat of the Night :
Будущие звезды сериала «Доктор Куинн», «Женщина-врач» Хелен Уди, Уильям Шокли и Чад Аллен появились в качестве гостей. Будущая звезда сериала «Отчаянные домохозяйки » Даг Савант и опытный актер Кевин Маккарти также появились в качестве гостей в двухсерийном пилотном эпизоде, как и О. Джей Симпсон (которого руководители NBC изначально хотели видеть на роль Вирджила Тиббса, прежде чем О'Коннор выбрала Роллинса), который появился в эпизодической роли во втором сезоне. Уильям Шаллерт , сыгравший мэра Шуберта в оригинальном фильме 1967 года, также появился в шоу в четвертом сезоне.
Сериал дебютировал в качестве замены в середине сезона сериала NBC «Джей Джей Старбак» , премьера которого состоялась 6 марта 1988 года. Сериал транслировался на канале до 19 мая 1992 года, после чего был перемещён на CBS и транслировался до 16 мая 1995 года.
Как и в оригинальном фильме, действие телесериала также происходило в вымышленной версии Спарты, штат Миссисипи . Хотя существует настоящая Спарта, версия Спарты, показанная по телевидению, сильно отличается от настоящего города. Например, телевизионная Спарта расположена вдоль межштатной автомагистрали 20 , в то время как настоящий город не находится рядом ни с одной межштатной автомагистралью . В течение первого сезона местом производства шоу был Хаммонд, штат Луизиана. Во втором сезоне шоу было перенесено в Джорджию , в район к востоку от Атланты, и оставалось там до конца своего показа. Основной областью Спарты был фактически центр города Ковингтон, штат Джорджия . Сельские сцены снимались в обширной окружающей местности, в округах Джорджии Ньютон (где расположен Ковингтон), Рокдейл , Уолтон , Морган и Джаспер . Декейтер в округе Декалб был использован в качестве дублера для эпизода в качестве столицы Миссисипи Джексона, а сама Атланта была использована в одном эпизоде, в котором Бабба работал там над делом. Фактически, во время показа сериала, многие из членов актерского состава имели дома в этом районе и часто были замечены в местных ресторанах и розничных магазинах. Члены актерского состава также посещали местные школы, чтобы поговорить с учениками.
Сериал также транслируется в синдикации вещания на Ovation . Ovation транслирует шоу каждый понедельник и вторник днем в течение пяти часов с 14:00 до 19:00 по восточному времени. Ранее WGN America транслировал сериал каждое буднее утро, начиная с 11:00 по восточному времени в течение 4 часов, как правило, до 15:00 по восточному времени с понедельника по четверг. WGN транслировал шоу и по пятницам, в то же время. Теперь Ovation перенесла шоу на понедельник утром с 8:00 до 14:00 в рамках своего блока криминальной и мистической драмы «Утренние тайны», и по четвергам в 22:00/21:00 по восточному времени/по центральному времени (или иногда в 23:00/22:00 по восточному времени/по центральному времени). Шоу также транслировалось по вторникам в 19:00 по восточному времени, но было сокращено до четверга с 7 декабря 2020 года. MeTV также приобрела права на шоу, и оно начало транслироваться примерно в 2018 или 2019 году, запуская его каждый будний день, начиная с 11:00 по восточному времени/10:00 по центральному времени. Сеть ThisTV компании MGM , классическая сеть, ориентированная на кино, также транслирует шоу по будням. Ранее шоу транслировалось на TNT с 1995 по 2005 год. Шоу оставалось относительно сильным в синдикации и по сей день, особенно в эфире на некоторых местных станциях. Bounce TV начал транслировать повторы сериала с 13 сентября 2021 года.
TGG Direct выпустила первый сезон на DVD в регионе 1 30 августа 2012 года. [12] Восьмой и последний сезон был выпущен 11 июня 2013 года. [13]
23 октября 2012 года TGG Direct выпустила сборник лучших песен на 8 дисках под названием In the Heat of the Night – 24hr Television Marathon . [14]
TGG Direct выпустила 4 и 5 сезоны на DVD 10 декабря 2013 года. Однако из-за проблем с лицензированием в бокс-сете отсутствуют следующие эпизоды: Brotherly Love, Shine On Sparta Moon, Sweet, Sweet Blues, Sanctuary, Law On Trial. [15] [16]
TGG Direct выпустила 2 и 3 сезоны в одном коробочном наборе на DVD 11 марта 2014 года. Однако из-за проблем с доступом следующие эпизоды были исключены — Исключенные эпизоды 2 сезона: «Семейная тайна», «Молот и перчатка», «Поездка на север штата», «Злоумышленники», «Сестра-сестра», «Забастовка»; Исключенные эпизоды 3 сезона: «Справедливейшая из всех», «Репрессии», «Годовщина», «Меня зовут Хэнк», «Королевский выкуп», «Утрата невинности», «Дом там, где сердце», «Неосмотрительность», «Гражданин Трундель. Часть 1 и Часть 2».
TGG Direct также выпустила 6-й и 7-й сезоны в отдельных коробочных наборах на DVD 11 марта 2014 года. Однако из-за проблем с доступом следующий эпизод исключен из 6-го сезона: «Random's Child», а следующие эпизоды исключены из 7-го сезона: «Singin' The Blues», «Every Man's Family», «Maybelle Returns», «Ches and the Grand Lady», «Dangerous Engagement».
Кэрролл О'Коннор и Говард Роллинз получили престижные награды за свою работу в сериале в 1989 году. О'Коннор получил премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале , а Роллинз — премию NAACP Image Award за лучшую мужскую роль в драматическом сериале , свою вторую.
«В разгар ночи » дважды подряд, в 1992 и 1993 годах, был удостоен премии NAACP Image Award за выдающийся драматический сериал (официально — выдающийся драматический сериал, мини-сериал или телефильм). В 1992 году победа была присуждена конкретно эпизоду 5-го сезона « Сладкая, сладкая блюз ».
Заглавная песня " In the Heat of the Night " была первоначально записана Куинси Джонсом с Рэем Чарльзом на вокале и фортепиано для фильма. Обычно она идет в паре с "They Call Me Mr. Tibbs" на альбомах. Билл Чамплин из группы Chicago спел заглавную песню для телесериала.
Сама оригинальная песня, как предполагается, повествует от лица Вергилия, чужака во враждебной среде. В случае с сериалом текст относится к обоим главным героям, борющимся с преступностью в крошечном городке Спарта.
Рэндалл Фрэнкс и Алан Отри совместно продюсировали CD-диск Christmas Time's A Comin' для Sonlite и MGM/UA, в котором приняли участие весь актерский состав и множество музыкальных звезд. Он был выпущен на Рождество 1991 и 1992 годов и вошел в число лучших праздничных записей тех лет на Юге и Среднем Западе.