«Ночной проход» — американский вестерн 1957 года, снятый Джеймсом Нилсоном , с Джеймсом Стюартом и Оди Мёрфи в главных ролях . [2]
По пути на встречу со своим бывшим боссом — железнодорожным магнатом Беном Кимбаллом — Грант Маклейн спасает маленького мальчика Джоуи Адамса от злодея Кончо. Бен сообщает Гранту, что его зарплату уже трижды грабила банда под предводительством Уайти Харбина и Ютика Кида. Если рабочие Бена не получат зарплату в ближайшее время, они все покинут конечный рабочий лагерь. Несмотря на возражения второго номера Кимбалла, Джеффа Курта, Грант соглашается на тайную работу по доставке 10 000 долларов бригаде на поезде. Курт делает ставку на то, что Грант провалит задание.
Когда поезд снова задерживается, Грант прячет деньги в коробке из-под обуви, которую несет Джоуи. Уловка срабатывает, но оказывается, что мальчик дружит с Ютика Кидом, который забирает его с собой. Когда грабители не могут найти деньги, Уайти похищает жену Бена Верну, чтобы получить выкуп. Кончо, член банды, бьет Гранта пистолетом, отправляя его падать с крутой насыпи без сознания. Поезд уходит без него.
Когда Грант просыпается, он следует за бандой до заброшенного шахтерского лагеря. Он смело просится вступить в команду, раскрывая, что он старший брат Кида. Ютика с подозрением относится к его прежде честному брату, поэтому Уайти (который недолюбливает Кида) принимает его. Кончо пытается неожиданно застрелить Гранта, но Грант быстрее стреляет. После этого он говорит Кид, где деньги, пытаясь исправить своего брата. Это не срабатывает. Кид дает Гранту десять минут, чтобы уйти, прежде чем он рассказывает банде, но Грант называет его блефом.
Затем появляется железнодорожный служащий Уилл Реннер, информатор Уайти, чтобы забрать свою долю добычи. Он узнает Гранта (по песне, которую он поет и играет на своем аккордеоне) как человека, назначенного доставить платежную ведомость. Начинается перестрелка. Гранту и Верне удается сбежать. В конюшне они присоединяются к Шарлотте «Чарли» Дрю, девушке Кида, и едут за Ли и Джоуи. На рудоперерабатывающем заводе Грант отправляет Верну в безопасное место под гору в рудном ведре. Чарли остается и перезаряжает пистолет Гранта. Тем временем Кид планирует тихо уехать с Джоуи и деньгами.
Когда Джоуи внезапно бросается к Гранту, Уайти стреляет, и мальчик вместе с лошадью падает. Грант бросается к Джоуи и бросается перед мальчиком, когда Кид подъезжает, направив пистолет на члена банды. Кид объединяется со своим братом. Они убивают всех членов банды, кроме Уайти, который подползает близко и стреляет в Кида. Грант убивает Уайти своей последней пулей и держит брата, когда тот умирает. Кид признается, что Грант «сильно ударил его» песней Bullfrog Line, любимой песней их отца. Грант хоронит брата и возвращает зарплату. Грант отказывается от работы Курта, но принимает его старую работу. Грант отправляет Джоуи на новую работу, носить воду в конце пути. Грант и Чарли вместе следуют за Джоуи.
Актерский состав фильма был примечателен тем, что в нем были два знаменитых, высоко награжденных, реальных ветерана Второй мировой войны — бывший пехотинец Мерфи ( Медаль Почета , Крест за выдающиеся заслуги , Серебряная звезда и т. д. [3] — «самый награжденный солдат в американской истории» [4] [5] ), и бывший пилот бомбардировщика и командир эскадрильи Стюарт ( Кресты за выдающиеся заслуги , Французский военный крест , Воздушные медали и т. д. [6] ) — представлены в качестве двух главных актеров этого фильма. Кроме того, каждый из них сыграл героя-пацифиста «Дестри» — в версиях одноименных вестернов 1939 или 1954 года — к признанию критиков. [7] [8] [9] [10]
Фильм напоминает популярные вестерны, созданные Стюартом и режиссером Энтони Манном , который снимал Стюарта восемь раз за последние шесть лет. Отчасти это связано с тем, что проект должен был стать их шестым совместным проектом в этом жанре (девятым в целом). Манн отказался от проекта до начала производства из-за других обязательств и разногласий по поводу кастинга Оди Мерфи и был заменен Джеймсом Нилсоном .
Манн и Стюарт больше не работали вместе. Аарон Розенберг , который продюсировал несколько совместных работ Стюарта и Манна, а также Night Passage , сказал, что Стюарт и Манн расстались после разногласий по поводу качества фильма, которое, по словам Манна, было «мусором». Манн чувствовал, что Стюарт снимал фильм только для того, чтобы играть на своем аккордеоне. Это так разозлило Стюарта, что они больше не разговаривали. [11] [12]
Дмитрий Темкин написал музыку к фильму и стал соавтором песен «Follow the River» и «You Can't Get Far Without a Railroad» с Недом Вашингтоном , которые Стюарт исполнил сам. Фильм также предоставил Стюарту редкую возможность сыграть на аккордеоне , инструменте, на котором он играл с детства. Однако его игру на аккордеоне перезаписал профессионал во время пост-продакшна. Фильм стал первым американским фильмом, в котором использовался процесс Technirama от Technicolor . Этот процесс помог сделать голубое небо более четким и осветлить осенние кадры, снятые оператором Уильямом Х. Дэниелсом .
Сцены на железной дороге снимались на узкоколейной железной дороге Дюранго и Сильвертон в Дуранго, штат Колорадо , с использованием паровоза № 476 класса K-28 компании Denver & Rio Grande Western Railroad, который до сих пор работает там на экскурсиях. [13] Значительная часть кадров со сцен на железной дороге была переработана в фильме Оди Мерфи 1966 года «Угрожающий пистолет» .
Коллега по фильму Дайанн Фостер стала свидетелем легендарного нрава Оди Мерфи, когда снималась сцена, в которой его лошадь не желала сотрудничать, и потребовалось несколько дублей. Мерфи ехал на своей собственной лошади, четверть лошади по кличке Летающий Джон. Мерфи так разозлился на животное, что ударил его в морду. [14] Этот фильм — один из немногих, в котором Мерфи сыграл злодея.
За эти годы Night Passage был выпущен в нескольких синглах и сборниках на носителях VHS и DVD. Совсем недавно он появился на Blu-ray.
В 2024 году оригинальная партитура Дмитрия Темкина была выпущена ограниченным тиражом на компакт-диске с бонусным материалом от Intrada .
