stringtranslate.com

Оди Мерфи

Оди Леон Мерфи (20 июня 1925 — 28 мая 1971) — американский солдат, актёр и автор песен. Его широко прославляли как самого титулованного американского боевого солдата Второй мировой войны [ 3] и описывали как самого титулованного солдата в истории США. [4] [5] Он получил все военные боевые награды за доблесть, имеющиеся в армии США , а также французские и бельгийские награды за героизм. Мерфи получил Почетную медаль за доблесть, которую он продемонстрировал в возрасте 19 лет за то, что в одиночку в течение часа сдерживал роту немецких солдат в Кольмарском кармане во Франции в январе 1945 года, прежде чем возглавить успешную контратаку, будучи раненым и находясь вне боеприпасы.

Мерфи родился в большой семье издольщиков в округе Хант, штат Техас . После того, как его отец бросил их, его мать умерла, когда он был подростком. Мерфи бросил школу в пятом классе, чтобы собирать хлопок и искать другую работу, чтобы поддержать свою семью; его умение обращаться с охотничьим ружьем помогло прокормить семью.

После нападения на Перл-Харбор в 1941 году старшая сестра Мерфи помогла ему подделать документацию о дате его рождения, чтобы соответствовать минимальному возрасту для поступления на военную службу. Первоначально ему отказали из-за недостаточного веса в армии , флоте и корпусе морской пехоты , но в конце концов он смог поступить на службу в армию. Впервые он увидел боевые действия во время вторжения союзников на Сицилию в 1943 году ; затем в 1944 году он участвовал в битве при Анцио , освобождении Рима и вторжении в южную Францию . Мерфи сражался при Монтелимаре и в октябре повел своих людей на успешную атаку на карьер Л'Омет недалеко от Клери на северо-востоке Франции. Несмотря на многочисленные болезни и ранения на протяжении всей службы, Мерфи стал одним из самых прославленных и награжденных солдат Второй мировой войны. [6] Ему приписывают убийство 241 вражеского солдата. [7] [8]

После войны Мерфи начал 21-летнюю актерскую карьеру. Он сыграл самого себя в автобиографическом фильме 1955 года «В ад и обратно» , основанном на его одноименных мемуарах 1949 года , но большинство его ролей были в вестернах . Он появлялся в качестве гостя на телешоу знаменитостей и снялся в сериале «Шепчущий Смит» . Мерфи был довольно опытным автором песен. Он разводил четвероногих лошадей в Калифорнии и Аризоне и стал постоянным участником скачек.

Поскольку у Мерфи было то, что сегодня было бы описано как посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР), известное тогда как «боевая усталость», он спал с заряженным пистолетом под подушкой. Он искал утешения в вызывающих привыкание снотворных. В последние несколько лет его мучили проблемы с деньгами, но он отказывался от предложений сниматься в рекламе алкоголя и сигарет, потому что не хотел подавать плохой пример. Мерфи погиб в авиакатастрофе в Вирджинии в 1971 году, незадолго до своего 46-летия. Он был похоронен с воинскими почестями на Арлингтонском национальном кладбище , где его могила является одной из самых посещаемых.

Ранний период жизни

Мерфи родился 20 июня 1925 года в Кингстоне , небольшой сельской общине в округе Хант на северо-востоке Техаса . [ALM 1] Он был седьмым из двенадцати детей, рожденных Эмметом Берри Мерфи (1887–1976) и его женой Джози Белл Мерфи ( урожденная Киллиан; 1891–1941). Мерфи были издольщиками английского, ирландского, шотландско-ирландского, шотландского и немецкого происхождения. [13] [14] [15]

В детстве Мерфи был одиночкой с перепадами настроения и взрывным характером. [16] Он вырос на северо-востоке Техаса, недалеко от городов Фармерсвилл , Гринвилл и Селеста , где посещал начальную школу. [17] Его отец то появлялся, то исчезал из жизни семьи и в конце концов покинул их. Мерфи бросил школу в пятом классе и устроился на работу по сбору хлопка за доллар в день (что эквивалентно 21 доллару в 2022 году), чтобы помочь прокормить свою семью; он также научился обращаться с винтовкой, охотясь на мелкую дичь, чтобы накормить их. После того, как его мать умерла от эндокардита и пневмонии [18] в 1941 году, он работал в радиоремонтной мастерской и в универсальном магазине, гараже и заправочной станции в Гринвилле. [19] Власти округа Хант поместили троих его младших братьев и сестер в детский дом Боулса, [20] христианский приют в Куинлане . После войны он купил дом в Фармерсвилле для своей старшей сестры Корин и ее мужа Поланда Бернса. Другие его братья и сестры некоторое время жили в этом доме. [21]

Потеря матери осталась с Мерфи на всю его жизнь. Позже он заявил:

Она умерла, когда мне было шестнадцать. У нее были самые красивые волосы, которые я когда-либо видел. Оно доходило почти до пола. Она редко разговаривала; и всегда, казалось, что-то искал. Что это было, я не знаю. Мы не обсуждали свои чувства. Но когда она умерла, она забрала с собой что-то от меня. Кажется, я ищу его с тех пор. [22]

Служба времен Второй мировой войны

Мерфи всегда хотел быть солдатом. После нападения японцев на Перл-Харбор в декабре 1941 года он пытался записаться на военную службу, [19] но армия, флот и корпус морской пехоты отказали ему из-за недостаточного веса и несовершеннолетия. После того, как его сестра предоставила письменные показания , в которых дата его рождения была сфальсифицирована на год, он был принят в армию США 30 июня 1942 года. [ ALM 1] [ALM 3] После базовой подготовки в Кэмп-Уолтерс [27] его отправили в Форт Мид для повышения квалификации пехоты. [28] Во время базовой подготовки он получил значок стрелка с полосой компонентов винтовки и значок эксперта с полосой компонентов штыка. [29]

Средиземноморский театр

Высадка союзников на Сицилии, сектор Ликата Джосс-Бич Молларелла Полиша, маркер установлен 10 июля 2011 г.

Мерфи был отправлен в Касабланку во Французском Марокко 20 февраля 1943 года. Его направили в роту B 1-го батальона 15-го пехотного полка 3-й пехотной дивизии , которая тренировалась под командованием генерал-майора Люсиана Траскотта . [30] [31] После капитуляции 13 мая сил Оси во французском Тунисе , [32] дивизия была назначена ответственной за пленных. [33] Он участвовал в качестве связного взвода со своей дивизией в Арзеве в Алжире в тщательной подготовке к высадке десанта союзников на Сицилии . [34] Мерфи был повышен до рядового первого класса 7 мая и капрала 15 июля. [35] [36]

Когда 10 июля 3-й пехотный полк высадился в Ликате , Сицилия, Мерфи был бегуном дивизии . [37] [38] Во время разведывательного патруля он убил двух бегущих итальянских офицеров недалеко от Каникатти . [39] Отстраненный на неделю из-за болезни, когда рота Б прибыла в Палермо 20 июля, [40] он присоединился к ним, когда они были направлены на склон холма, защищая пулеметную точку, в то время как остальная часть 3-й пехотной дивизии сражалась на Сан-Фрателло на пути к захвату союзниками транзитного порта Мессина . [41]

Мерфи участвовал в операции «Лавина» — высадке десанта в Салерно в сентябре 1943 года в Баттипалье . [42] Во время разведывательного отряда вдоль реки Вольтурно он и двое других солдат попали в засаду; Огнем немецкого пулемета погиб один солдат. Мерфи и другой выживший в ответ убили пятерых немцев с помощью ручных гранат и пулеметного огня. [43] Принимая участие в октябрьском штурме союзников на линии Вольтурно , [42] [44] возле Миньяно-Монте-Лунго, холм 193, он и его рота отразили атаку семи немецких солдат, убив троих и взяв четырех в плен. [45] 13 декабря Мерфи было присвоено звание сержанта. [46]

В январе 1944 года Мерфи получил звание старшего сержанта. [46] Он был госпитализирован в Неаполе с малярией 21 января и не смог участвовать в первоначальной высадке на плацдарм Анцио . [47] Он вернулся 29 января и участвовал в Первой битве при Цистерне , [48] [49] и после боя был назначен взводным сержантом в роте B. [50] Он вернулся с 3-й дивизией в Анцио, где они оставались в течение четырех месяцев. [51] 2 марта, укрывшись от непогоды в заброшенном фермерском доме, Мерфи и его взвод убили экипаж проезжавшего мимо немецкого танка. [52] Затем он в одиночку подполз достаточно близко, чтобы уничтожить танк винтовочными гранатами, за что получил Бронзовую звезду с устройством «V» . [53] [54]

Мерфи продолжал совершать разведывательные патрули, чтобы захватить немецких пленных, прежде чем 13 марта был госпитализирован на неделю из-за второго приступа малярии. Шестьдесят один пехотный офицер и рядовой роты B 15-го пехотного полка, включая Мерфи, были награждены 8 мая значком боевого пехотинца . [55]

Мерфи был награжден гроздью бронзовых дубовых листьев за свою Бронзовую звезду. [56] [57] Американские войска освободили Рим 4 июня, и Мерфи оставался в Риме со своим взводом в течение всего июля. [58]

Европейский театр

Во время первой волны вторжения союзников на юг Франции Мерфи получил Крест за выдающиеся заслуги [59] [60] за действия, предпринятые 15 августа 1944 года . [61] После высадки на Йеллоу-Бич недалеко от Раматюэля , [62] взвод Мерфи делал пробирался через виноградник, когда на мужчин напали немецкие солдаты. Он подобрал пулемет, который был отделен от отделения, и открыл ответный огонь по немецким солдатам, убив двоих и ранив одного. [62] Двое немцев вышли из дома примерно в 100 ярдах (91 м) и, похоже, сдались; когда лучший друг Мерфи ответил, они застрелили его. Мёрфи в одиночку продвигался к дому под прямым огнем. Он убил шестерых, ранил двоих и взял 11 пленных. [62]

Мерфи был в составе 1-го батальона 15-го пехотного полка во время наступления 27–28 августа на Монтелимар , которое защитило этот район от немцев. [61] [63] Вместе с другими солдатами, принявшими участие в акции, он получил Президентскую грамоту . [64]

Первое «Пурпурное сердце» Мерфи было получено за ранение в пятку, полученное в результате взрыва минометного снаряда 15 сентября 1944 года на северо-востоке Франции. [65] [66] [67] Его первая Серебряная звезда пришла после того, как он убил четырех и ранил троих на немецкой пулеметной позиции 2 октября в карьере Л'Омет в долине Клери . [59] Три дня спустя Мерфи в одиночку пополз к немцам в Л'Омете, неся с собой рацию SCR-536 и руководя своими людьми в течение часа, пока немцы стреляли прямо по нему. Когда его люди наконец взяли холм, 15 немцев были убиты и 35 ранены. Действия Мерфи принесли ему гроздь бронзовых дубовых листьев за его Серебряную звезду. [68] 14 октября ему было присвоено звание младшего лейтенанта, что повысило его до командира взвода. [69] 26 октября по пути в Брувельёр 3-й взвод роты Б был атакован немецкой снайперской группой. Мерфи поймал двоих, прежде чем снайпер выстрелил ему в бедро; он открыл ответный огонь и выстрелил снайперу между глаз. В 3-м госпитале общего профиля в Экс-ан-Провансе [70] удаление гангрены из раны привело к частичной потере его мышцы бедра и не позволило ему участвовать в боях до января . [59] Мерфи получил свою первую гроздь бронзовых дубовых листьев за свое «Пурпурное сердце» за эту травму. [71] [72]

Кольмарский карман площадью 850 квадратных миль (2200 км 2 ) в горах Вогезы удерживался немецкими войсками с ноября 1944 года. [73] 14 января 1945 года Мерфи воссоединился со своим взводом, который был переброшен в район Кольмара в декабре. . [74] Он двинулся с 3-й дивизией 24 января в город Хольцвир , где они столкнулись с сильной немецкой контратакой. [75] Он был ранен в обе ноги, за что получил вторую гроздь бронзовых дубовых листьев за свое Пурпурное сердце. [76] Поскольку 26 января рота ожидала подкрепления, он был назначен командиром роты Б. [77]

Немцы нанесли прямой удар по истребителю танков М10 [ нужны дальнейшие объяснения ] , поджег его и вынудили экипаж покинуть его. [78] Мерфи приказал своим людям отступить на позиции в лесу, оставаясь один на своем посту, стреляя из карабина М1 и направляя артиллерийский огонь по полевой радиостанции, в то время как немцы направляли огонь прямо на его позицию. [79] Мерфи сел на брошенный, горящий истребитель танков и начал стрелять из пулемета 50-го калибра по наступающим немцам, убив отряд, ползущий к нему через ров. [80] В течение часа Мерфи стоял на пылающем истребителе танков, отвечая немецким огнем пехотинцев и наступающих танков, убив или ранив 50 немцев. Во время выступления он получил ранение ноги и остановился только после того, как у него кончились боеприпасы. Мерфи воссоединился со своими людьми, не обращая внимания на собственное ранение, и повел их обратно, чтобы дать отпор немцам. Он настоял на том, чтобы оставаться со своими людьми, пока ему будут лечить раны. [78]

За свои действия в тот день он был награжден Почетной медалью . [81] 3-я пехотная дивизия была награждена Президентской грамотой за свои действия в Кольмарском кармане, а Мерфи вручил гроздь бронзовых дубовых листьев в качестве эмблемы. [82]

16 февраля Мерфи был произведен в звание старшего лейтенанта [83] и награжден Орденом Почетного легиона за службу с 22 января 1944 г. по 18 февраля 1945 г. [84] Его перевели с передовой в штаб полка и сделали офицером связи. . [85]

Украшения

Армейский вариант Почетной медали

Соединенные Штаты дополнительно отметили вклад Мерфи в войну Медалью за американскую кампанию , [86] Медалью за европейско -африканско-ближневосточную кампанию с наконечником стрелы и 9 звездами кампании , Медалью за победу во Второй мировой войне , [86] и Медалью оккупационной армии. с немецкой застежкой . [54] [86] Франция признала его службу французским орденом Почетного легиона - степень кавалера , [87] Французским Военным крестом с Серебряной звездой, [88] Французским Военным крестом с пальмовой ветвью, [89] Французским Освобождением Медаль [54] [86] и французский Фурражер в знаменах Военного креста , [54] который был разрешен для всех членов 3-й пехотной дивизии, сражавшихся во Франции во время Второй мировой войны. Бельгия наградила Мерфи бельгийским Военным крестом с пальмовой ветвью 1940 года. [89]

Бригадный генерал Ральф Б. Ловетт и подполковник Халлет Д. Эдсон рекомендовали Мерфи к Почетной медали. [90] [91] Около Зальцбурга , Австрия, 2 июня 1945 года, [92] Генерал-лейтенант А. М. Патч [21] вручил Мерфи Медаль Почета и Легион Заслуги за его действия в Хольцвире. Когда после войны его спросили, почему он захватил пулемет и бросился на целую роту немецкой пехоты, он ответил: «Они убивали моих друзей». [93]

Мерфи получил все военные боевые награды США за доблесть, проявленную в армии США за службу во Второй мировой войне. [ALM 4]

Послевоенная военная служба

По официальным каналам были сделаны запросы о перспективе Мерфи поступить в Вест-Пойнт по возвращении в Соединенные Штаты, но он так и не поступил. [12] [96] По словам автора Дона Грэма, Мерфи предложил эту идею, но затем отказался от нее, возможно, когда осознал степень академической подготовки, необходимой для сдачи вступительного экзамена. [97]

Мерфи был одним из нескольких военнослужащих, получивших 8 июня 1945 года приказ явиться в Форт Сэм Хьюстон в Сан-Антонио, штат Техас , для временной службы и перевода. [12] [96] По прибытии 13 июня он был одним из четырех, назначенных на станцию ​​перераспределения наземных и служб армии Форт-Сэм-Хьюстон и отправленных домой на 30 дней для восстановления сил с разрешением путешествовать в любую точку Соединенных Штатов в течение этого периода. [12] Во время отпуска Мерфи чествовали парадами, банкетами и речами. [98] 21 августа он с опозданием получил медаль за хорошее поведение . [99]

21 сентября он был демобилизован в звании старшего лейтенанта при 50-процентной инвалидности и переведен в Офицерский резервный корпус. [ALM 5]

Пост травматический стресс

Больница Мемориала ветеранов Оди Л. Мерфи в Сан-Антонио , Техас

Со времени службы в армии Мерфи мучили бессонница и приступы депрессии, и он спал с заряженным пистолетом под подушкой. [101] [102] Медицинское обследование после службы 17 июня 1947 года выявило симптомы головных болей, рвоты и кошмаров о войне. В его медицинских записях указано, что он принимал снотворное, чтобы предотвратить кошмары. [103] В середине 1960-х годов он осознал свою зависимость от успокоительного препарата Плацидил и заперся один в гостиничном номере на неделю, чтобы успешно избавиться от зависимости. [21] Уровень посттравматического стресса усугубил его врожденную капризность, [16] и проявился в эпизодах, которые друзья и коллеги по профессии находили тревожными. [104] Его первая жена, Дикси Ванда Хендрикс , утверждала, что однажды он держал ее под прицелом. [105] Она была свидетельницей того, как ее муж испытывал чувство вины и плакал из-за кинохроники немецких военных сирот. [106] Мерфи ненадолго нашел выход творческого стресса в написании стихов после увольнения из армии. Его стихотворение «Кресты растут на Анцио» появилось в его книге «В ад и обратно» , [107] но было приписано вымышленному персонажу Керриган. [108]

Чтобы привлечь внимание к проблемам возвращения ветеранов Корейской и Вьетнамской войн , Мерфи откровенно рассказал о своих проблемах с посттравматическим стрессовым расстройством . [109] При жизни Мерфи это было известно как « боевая усталость » и « контузия » — терминология, восходящая к Первой мировой войне. Он призвал правительство уделять больше внимания и изучать эмоциональное воздействие боевого опыта, а также расширить льготы по медицинскому обслуживанию ветеранов войны. [110] [111] В результате закона, внесенного конгрессменом США Олином Тигом через пять месяцев после смерти Мерфи в 1971 году, Мемориальная больница для ветеранов Оди Л. Мерфи [112] в Сан-Антонио, которая теперь является частью организации здравоохранения для ветеранов Южного Техаса Система была посвящена в 1973 году. [113] [114]

Национальная гвардия армии Техаса

В конце Второй мировой войны 36-я пехотная дивизия вернулась под государственный контроль в составе Национальной гвардии Техасской армии , [115] а командиром 36-й дивизии были друзья Мерфи, генерал-майор Х. Миллер Эйнсворт и бригадный генерал Карл Л. Финни. и заместитель командира соответственно. После начала Корейской войны 25 июня 1950 года Мерфи начал вторую военную карьеру и был назначен капитаном 36-й пехотной дивизии Национальной гвардии армии Техаса. [116] [117] Он обучал новобранцев в летних тренировочных лагерях и разрешил Гвардии использовать его имя и имидж в материалах по вербовке. [118] Хотя он хотел участвовать в боевых действиях и совмещать учебную деятельность со своей карьерой в кино, 36-я пехотная дивизия так и не была отправлена ​​в Корею. [119] [120]

По его просьбе он перешел в неактивный статус 1 октября 1951 года из-за своих обязательств по съемкам в MGM Studios и вернулся в активный статус в 1955 году . В 1956 году Национальная гвардия армии Техаса присвоила Мерфи звание майора и вернулся в неактивный статус. статус в 1957 году. [121] В 1969 году после официального увольнения из гвардии он был переведен в резерв армии США. [122] Он оставался в ПСО до своего перевода в пенсионный резерв позднее в 1969 году. [123]

Кинокарьера

Мерфи в «Красном значке мужества» (1951)

За свою актерскую карьеру с 1948 по 1969 год Мерфи снялся более чем в 40 художественных фильмах и одном телесериале. [ALM 6] Когда актер и продюсер Джеймс Кэгни увидел номер журнала Life от 16 июля 1945 года , изображающий Мерфи как «самого титулованного солдата», [95] он привез его в Голливуд. Кэгни и его брат Уильям подписали с ним контракт на свою продюсерскую компанию и обучили его актерскому мастерству, вокалу и танцам. Они никогда не снимали Мерфи в кино, и личные разногласия положили конец их сотрудничеству в 1947 году. Позже Мерфи работал с тренером по актерскому мастерству Эстель Харман и оттачивал свою дикцию, читая диалоги Уильяма Шекспира и Уильяма Сарояна . [126]

Мерфи переехал в Спортивный клуб Терри Ханта в Голливуде, где он жил до 1948 года. [127] [128] Голливудский писатель Дэвид «Спец» МакКлюр подружился с Мерфи, сотрудничая с ним над книгой Мерфи 1949 года « В ад и обратно ». [129] МакКлюр использовал свои связи, чтобы получить для Мерфи эпизодическую роль в размере 500 долларов (что эквивалентно 6000 долларов в 2022 году) в фильме « Техас, Бруклин и Небеса» (1948). [130] Он встречался с актрисой Вандой Хендрикс с 1946 года. [131] Ее агент по поиску талантов предоставил ему небольшую роль в фильме Алана Лэдда «За гранью славы» режиссера Джона Фэрроу . [132] Его фильм 1949 года «Плохой мальчик» дал ему первую главную роль. [133] Финансовые спонсоры фильма отказались финансировать проект, если Мерфи не получит ведущую роль; [134] Таким образом, Союзные художники отбросили свои сомнения по поводу использования неопытного актера и дали ему главную роль. [135]

Мёрфи в фильме «Красный знак мужества»

Universal Studios подписала с Мерфи семилетний студийный контракт из расчета 2500 долларов в неделю (что эквивалентно 30 400 долларам в 2022 году). [136] [137] Его первым фильмом для них была роль Билли Кида в фильме «Ребенок из Техаса» в 1950 году. В том же году он завершил работу над « Сьеррой» с Вандой Хендрикс в главной роли, которая к тому времени стала его женой, [138] и «Канзас Рейдерс». в роли преступника Джесси Джеймса . Universal одолжила его MGM в 1951 году за зарплату в 25 000 долларов [139] на главную роль в фильме «Молодежь» [ALM 7] в фильме «Красный знак мужества» режиссера Джона Хьюстона . [141] Мерфи и Хьюстон снова работали вместе в фильме 1960 года «Непрощённый» . [142]

Единственным фильмом, снятым Мерфи в 1952 году, была «Дуэль в Силвер-Крик» с режиссером Доном Сигелом . Мерфи еще раз работал с Сигелом в 1958 году для The Gun Runners . В 1953 году он снялся в фильме Фредерика де Кордовы « Южная колонна » [ 143] и сыграл Джима Харви в «Перекати-поле » Натана Джурана , экранизации романа Кеннета Перкинса « Три были ренегатами ». [144] [145] Режиссер Натан Джуран также поставил «Дым из ствола» и «Барабаны через реку» . [146] Джордж Маршалл снял Мерфи в фильме «Дестри » 1954 года , ремейке « Дестри снова скачет» , основанном на персонаже, созданном писателем Максом Брэндом . [147]

Хотя Мерфи изначально не хотел появляться в роли самого себя в «В ад и обратно» , адаптации его книги 1955 года, снятой Джесси Хиббсом , в конце концов он согласился; [148] На тот момент он стал самым большим хитом в истории Universal Studios. [149] [150] Чтобы популяризировать выпуск фильма, он появлялся в качестве гостя в телевизионных шоу, таких как « Какова моя линия?» , [ALM 8] Тост за город , [151] и Час комедии Colgate . [ALM 9] Команда Хиббса-Мёрфи оказалась настолько успешной в фильме «В ад и обратно» [152] , что они вместе работали над пятью последующими фильмами. Партнерство привело к тому, что Мерфи появился в роли Джона Филлипа Клама в вестерне 1956 года « Прогулка по гордой земле » [153] и в не-вестернах «Джо Баттерфляй» [154] и «Мир в моем углу ». В последний раз они работали вместе в вестерне 1958 года « По кривой тропе» . [155]

Джозеф Л. Манкевич нанял Мерфи на главную роль [ALM 10] в фильме 1958 года «Тихий американец» . [157] Мерфи заключил партнерство с Гарри Джо Брауном , чтобы снять три фильма, начиная с «Пушки форта Петтикот» (1957). В партнерстве возникли разногласия по поводу оставшихся двух проектов, и Браун подал иск против Мерфи. [158]

В 1957 году Мерфи получил роль Ютики Кида вместе с Джеймсом Стюартом и Дэном Дьюри в вестерне «Ночной переход» . [159]

Мерфи был показан в трех вестернах в 1959 году: он снялся вместе с Сандрой Ди в фильме «Дикая и невинная» , [160] сотрудничал в качестве некредитованного сопродюсера с Уолтером Миришем в черно-белом фильме « Отбрасывая длинную тень» и выступал в роли наемного убийцы. в фильме «Без имени на пуле» , который был хорошо принят критиками. [161] Тельма Риттер была его партнершей в телевизионном эпизоде ​​Startime 1960 года «Человек». [162] В начале 1960-х Мерфи пожертвовал своим временем и иным образом предоставил свое имя и имидж для трех эпизодов телесериала The Big Picture, созданного армией Соединенных Штатов. Он получил медаль за выдающуюся гражданскую службу 1960 года за сотрудничество в эпизоде ​​« Сломанный мост» , в котором он посетил военные объекты в Германии, Италии, Турции и американском штате Нью-Мексико , чтобы продемонстрировать новейшее вооружение армии. [163] [164]

Писатель Клер Хаффакер написал в 1961 году сценарии к фильмам Мерфи «Семь путей до заката» и «Отряд из ада» . [165] Уиллард В. Уиллингем и его жена Мэри Уиллингем подружились с Мерфи в первые дни его жизни в Голливуде и работали с ним над рядом проектов. [166] [167] [168]

Уиллард был продюсером телесериала Мерфи « Шепчущий Смит» 1961 года [169] и в том же году стал соавтором сценария « Битвы на Кровавом пляже ». [ 170] Он сотрудничал в фильмах «Пуля для злодея» [ 171] в 1964 году и «Аризона Рейдерс» в 1965 году. 40 орудий до перевала Апач в 1967 году. [174] Мерфи добрался до Каира в Израиле в 1966 году. [175]

Впервые он встретился с режиссером Баддом Боттичером , когда Мерфи попросил стать его партнером по боксу в спортивном клубе Терри Ханта. [176] Впоследствии он появился в главной роли 1951 года в первом вестерне Беттикера « Симаррон Кид» . [177] Беттичер написал сценарий в 1969 году для последнего фильма Мерфи «Время умирать» . [178] Два других проекта, над которыми Мерфи и Беттичер планировали сотрудничать – « Лошадь для мистера Барнума» и «Когда есть что-то сделать»  – так и не были реализованы. [179]

Личная жизнь

Мерфи в 1961 году

Мерфи женился на актрисе Ванде Хендрикс в 1949 году. [180] Их развод стал окончательным два года спустя, в 1951 году. [181] Четыре дня спустя он женился на бывшей стюардессе Памеле Опал Ли Арчер, от которой [182] у него было два сына: Терри Майкл. [183] ​​[184] и Джеймс Шеннон. [185]

Мерфи разводил четвероногих лошадей на ранчо Оди Мерфи на территории нынешнего Менифи, штат Калифорния , и на ранчо Мерфи в округе Пима, штат Аризона . [ALM 11]

Его лошади мчались на ипподроме Дель Мар , и он вкладывал в это хобби большие суммы денег. [188] Азартные игры Мерфи привели к тому, что его финансы оказались в плохом состоянии. В 1968 году он заявил, что потерял 260 000 долларов в нефтяной сделке с Алжиром и имел дело с Налоговой службой по поводу неуплаты налогов. [189] Несмотря на финансовые трудности, Мерфи отказался сниматься в рекламе алкоголя и сигарет, помня о том влиянии, которое он окажет на молодежный рынок. [190]

Он отличался вспыльчивым и вспыльчивым характером; во время своей взрослой жизни он участвовал в различных жестоких ссорах. [191] В мае 1970 года он был арестован в Бербанке, штат Калифорния , по обвинению в нанесении побоев и нападении с намерением совершить убийство в споре с дрессировщиком собак. Его обвинили в том, что он стрелял в мужчину, но он это отрицал. [192] [193] С Мерфи были сняты обвинения. [194]

Смерть и поминки

Надгробие Мерфи на Арлингтонском национальном кладбище в округе Арлингтон, штат Вирджиния.

28 мая 1971 года Мерфи погиб, когда частный самолет, пассажиром которого он был, врезался в склон горы в 14 морских милях к северо-западу от Роанока, штат Вирджиния , [195] в условиях дождя, облаков, тумана и нулевой видимости. [ALM 2] [198] Пилот и еще четыре пассажира также погибли. [197]

Самолет представлял собой двухмоторный Aero Commander 680, которым управлял пилот, имевший лицензию частного пилота и налет, как сообщается, 8000 часов, но не имеющий допусков по приборам . Самолет был обнаружен 31 мая. [199] После смерти мужа Памела Мерфи переехала в небольшую квартиру и получила должность клерка в больнице для ветеранов Сепульведы в Лос-Анджелесе, где она проработала 35 лет. [200]

Памятник на месте авиакатастрофы в Вирджинии, в которой погибла Оди Мерфи

7 июня 1971 года Мерфи был похоронен с воинскими почестями на Арлингтонском национальном кладбище . [201] На мероприятии присутствовали посол в ООН Джордж Буш-старший , начальник штаба армии Уильям Уэстморленд и многие военнослужащие 3-й пехотной дивизии. [202] Могила Мерфи находится в секции 46, надгробие номер 46-366-11, расположенное через Мемориал-Драйв от Амфитеатра. Позже была построена специальная дорожка, выложенная плиткой, чтобы вместить большое количество людей, приходящих выразить свое почтение. Это вторая по посещаемости могила кладбища после могилы президента Джона Ф. Кеннеди . [203]

Надгробия обладателей Почетной медали, похороненных на Арлингтонском национальном кладбище, обычно украшены сусальным золотом. Ранее Мерфи просил, чтобы его камень оставался простым и незаметным, как у обычного солдата. [204] На надгробии указан год рождения 1924, что основано на якобы сфальсифицированных материалах его военных записей. [205]

В 1974 году большой гранитный маркер был установлен недалеко от Аппалачской тропы на 37 ° 21'52 "N 80 ° 13'33" W  /  37,364554 ° N 80,225748 ° W  / 37,364554; -80,225748 (Памятник Оди Мерфи) на высоте 3100 футов, недалеко от места крушения. [206]

В 1975 году суд присудил вдове Мерфи Памеле и их двум детям 2,5 миллиона долларов в качестве компенсации за ущерб из-за аварии. [196]

Гражданские почести были удостоены Мерфи при жизни и посмертно, в том числе звезда на Аллее славы в Голливуде . [207] В 2013 году Мерфи был удостоен награды своего родного штата Почетной медали Законодательного собрания Техаса . [ALM 12]

Написание песен

Дэвид МакКлюр, его соавтор по книге « В ад и обратно» , обнаружил талант Мерфи к поэзии во время работы над мемуарами, когда он нашел выброшенные стихи в голливудской квартире Мерфи. Одно из этих стихотворений, «Кресты растут на Анцио», появляется в книге « В ад и обратно» , приписываемое солдату по имени Керриган. Выжили только двое: «Один и далеко» и «Свобода летит в твоем сердце, как орел». Последнее было частью речи, которую Мерфи написал на открытии военного мемориала Алабамы в Монтгомери в 1968 году , а позже положил на музыку Скотт Тернер под названием «Пыльный старый шлем». [212]

Мерфи был поклонником кантри-музыки, в частности Боба Уиллса и Чета Аткинса , но сам не был певцом или музыкантом. [ 213 ] Через своего друга Гая Митчелла Мерфи познакомился с автором песен Скоттом Тёрнером в 1961 году. Ветер дует в Чикаго». [216]

Примечания

Сноски

  1. ^ abc Сын Мерфи Терри является президентом Исследовательского фонда Оди Мерфи, который и в своем биографическом очерке, и в генеалогическом древе Мерфи указывает год его рождения как 1925. Фонд заявляет, что Мерфи «не раз признавался, что он солгал». примерно своего возраста». [9] Дата рождения Мерфи была указана самим Мерфи как 1924 и 1925 годы. Казалось, он всю оставшуюся жизнь ходил туда-сюда по свиданиям. Его сестра, миссис Коринн Бернс, как его ближайшая родственница, подписала нотариально заверенный документ, подтверждающий дату рождения 20 июня 1924 года, которую Мерфи указал в своем заявлении о зачислении, фальсифицировав год своего рождения, чтобы он мог соответствовать возрастному цензу армии США. для зачисления. Впоследствии во всех военных записях указана якобы сфальсифицированная дата как дата его рождения. [10] В его водительских правах в Калифорнии указана дата рождения — 1925 год. [11] [12]
  2. ^ ab Источники расходятся во мнениях о месте авиакатастрофы. В пресс-релизе Национального совета по безопасности на транспорте местом катастрофы названа Браши-Маунтин, [195] так же, как и в иске о смерти в результате противоправных действий, поданном вдовой и сыновьями Мерфи. [196] Другие источники утверждают, что место крушения находилось на горе Браш, где установлен мемориал Мерфи ветеранам иностранных войн. [197] [198]
  3. ↑ Существует противоречивая информация о дате и месте призыва Мерфи. На веб-сайте Мемориала Оди Л. Мерфи были отсканированы документы Национального управления архивов и документации США, которые включают заявление Коринн Бернс и «Вступительный протокол» Мерфи, в котором указано, что он «зачислен в Даллас, штат Техас» 30 июня 1942 года, а также строка выше. там написано: «Принят к эксплуатации в Гринвилле, штат Техас». В Национальный реестр исторических мест в 1974 году почтовое отделение Гринвилля было добавлено как историческое место под номером 74002081, указав его как место призыва Мерфи, возможно, имея в виду акт, который военные назвали «Принят на службу». В NRHP также указана дата его призыва на военную службу - 20 июня 1942 года, что может быть датой его принятия на службу. [21] [23] [24] [25] [26]
  4. ↑ Военная служба Мерфи была связана с боевыми действиями. Поэтому небоевую солдатскую медаль он не получил. Акт Конгресса (Публичный закон 446–69-й Конгресс, 2 июля 1926 г. (44 Закон 780) учредил Солдатскую медаль за героизм, «как это определено в 10 USC 101 (d), во время героического поступка, отличившегося героизм, не связанный с реальным боем с врагом».) [94] В конце службы во Второй мировой войне Мерфи стал известен как самый титулованный солдат Америки. [95]
  5. ↑ Офицерский резервный корпус изначально был одним из нескольких подразделений Организованного резерва США, в который также входили рядовой резервный корпус, Учебный корпус офицеров запаса и Гражданский корпус охраны. Организованный резерв был реструктурирован во время Корейской войны и переименован в Резерв армии США. Новая структура была разделена на Готовый резерв, Резервный резерв и Выбывший резерв. [96] [100]
  6. ↑ Точное количество художественных фильмов, снятых Мерфи, варьируется в зависимости от источника. Голливудская Аллея славы и другие источники оценивают общее количество его художественных фильмов в 44. [124]
  7. ↑ Генри Флеминг — юноша из романа Стивена Крейна. В фильме 1951 года Флеминга играет Мерфи как безымянный персонаж «Юность». Однако к Флемингу обращаются по имени, когда с ним разговаривают другие персонажи. [140]
  8. ^ На YouTube есть несколько загруженных версий 5-минутного сегмента What’s My Line , в котором Мёрфи выступает в роли загадочного гостя. Внесен в список эпизодов от 3 июля 1955 года на IMDb.
  9. ↑ 56-минутная запись загружена на YouTube, когда Оди Мерфи посетила торжественное открытие Беверли Хилтон в 1955 году . Он появляется в 28:48 и кратко рассказывает Хедде Хоппер о том, как однажды он отдал свои медали, но армия США заменила их.
  10. ↑ Олден Пайл — американец из романа Грэма Грина. В фильме 1958 года Пайл играет Мерфи как безымянный персонаж «Американец» [156].
  11. ↑ На мемориальном веб-сайте Оди Л. Мерфи размещена созданная пользователями информация о ранчо для лошадей в Аризоне, которое Мерфи купил в 1956 году и продал Гаю Митчеллу в 1958 году. [186] Хотя не указано, что использование имени и изображения Мерфи было разрешено его поместьем. На веб-сайте жилого комплекса Menifee Audie Murphy Ranch утверждается, что именно здесь находится принадлежащее Мерфи ранчо в Калифорнии. [187] Menifee была зарегистрирована в 2008 году и граничит с сообществом Перрис.
  12. ↑ Награда была вручена губернатором Риком Перри семье Мерфи 29 октября 2013 года на церемонии в Фармерсвилле, штат Техас . [208] [209] [210] [211]

Цитаты

  1. ^ аб Рейна, Чармейн (25 января 2013 г.). «Веди с фронта: Учебное пособие сержанта Оди Мерфи» (PDF) . Форт Ли . стр. 20–21. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2016 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  2. ^ Цитата на Почетную медаль Оди Мерфи (Военное министерство GO 45, 9 августа 1945 г.)
  3. ^ «Оди Мерфи в одиночку остановила атаку немцев» . Национальный музей Второй мировой войны | Жители Нового Орлеана . 26 января 2020 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
  4. ^ Грэм 1989, с. 101.
  5. ^ "Оди Леон Мерфи". Ассоциация армии США . 22 июня 2016 г. Проверено 23 января 2024 г.
  6. ↑ Эндрюс, Эван (29 августа 2018 г.). «Герой Второй мировой войны Оди Мерфи: 'Почему я не умер?'». ИСТОРИЯ . Проверено 10 декабря 2023 г.
  7. ↑ Кернан, Майкл (28 июля 1989 г.). «Оди Мерфи, герой-убийца». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 13 декабря 2023 г.
  8. ↑ Мартин, Филип (19 июля 2020 г.). «Критическая масса: скромная Оди Мерфи - настоящий американский герой». arkansasonline.com . Проверено 13 декабря 2023 г.
  9. ^ "БИОГРАФИЯ Краткий биографический очерк" . Мемориальный сайт Оди Л. Мерфи . Проверено 12 октября 2013 г.
  10. ^ «Скан оригинального заявления на получение ученой степени масонов Северного Голливуда» (PDF) . Мемориальный сайт Оди Л. Мерфи . Проверено 12 октября 2013 г.
  11. ^ «Скан обгоревших калифорнийских водительских прав Оди Мерфи, найденных на месте крушения после его смерти» (PDF) . Мемориальный сайт Оди Л. Мерфи . Проверено 12 октября 2013 г.
  12. ^ abcd «Скан служебных записей 1942–1971» (PDF) . Мемориальный сайт Оди Л. Мерфи . Проверено 27 октября 2013 г.
  13. ^ Грэм 1989, с. 5.
  14. ↑ Уэбб, Джеймс (25 января 2011 г.). Рожденные в боях: как шотландцы и ирландцы сформировали Америку. Основное направление. ISBN 978-1-907195-89-1.
  15. ↑ Роджерс, Ричард Л. (18 декабря 2020 г.). «Обновление генеалогического древа Оди Мерфи» (PDF) . Информационный бюллетень Оди Мерфи .
  16. ^ ab Murphy 2002, стр. 4–7.
  17. ^ «Селеста, Техас». Историческая комиссия Техаса. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  18. ^ Симпсон 1975, с. 28.
  19. ^ аб Мерфи 2002, с. 7.
  20. ↑ Минор, Дэвид (12 июня 2010 г.). «Дом Болеса». Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 12 октября 2013 г.
  21. ^ abcd Tate 2006, стр. 152–63.
  22. ^ Мерфи 2002, с. 143.
  23. ^ «Скан послужной книжки Оди Мерфи» (PDF) . Мемориальный сайт Оди Л. Мерфи.
  24. ^ "Почтовое отделение NRHP в Гринвилле" . Историческая комиссия Техаса. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  25. ^ "Старое почтовое отделение Гринвилля". Историческая комиссия Техаса. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  26. ^ Грэм 1989, стр. 23, 24.
  27. ^ Грэм 1989, с. 29.
  28. ^ Грэм 1989, стр. 33–34.
  29. ^ Симпсон 1975, с. 49.
  30. ^ Грэм 1989, с. 36.
  31. ^ Шампанское 2008, с. 41.
  32. ^ «В Бизерту со 2-м корпусом, 23 апреля — 13 мая 1943 г., второй этап». Центр военной истории армии США. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  33. ^ Шампанское 2008, с. 45.
  34. ^ Шампанское 2008, стр. 45–47.
  35. ^ Грэм 1989, с. 37.
  36. ^ Грэм 1989, с. 39.
  37. ^ Грэм 1989, стр. 38, 39.
  38. ^ "Сицилия 1943". КМХ Паб 72-16 . Центр военной истории армии США . Проверено 12 октября 2013 г.
  39. ^ Грэм 1989, с. 40.
  40. ^ Грэм 1989, с. 43.
  41. ^ Грэм 1989, с. 44.
  42. ^ Аб Грэм 1989, с. 47.
  43. ^ Грэм 1989, стр. 47, 48.
  44. ^ "Неаполь-Фоджа 1943-1944" . КМХ Паб 72-17 . Центр военной истории армии США. Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  45. ^ Грэм 1989, стр. 48–49.
  46. ^ ab Шампанское 2008, с. 106.
  47. ^ Грэм 1989, с. 50.
  48. ^ «Наступление союзников (30 января – 1 февраля)» . Анцио Плацдарм CMH Паб 100-10 . Центр военной истории армии США. стр. 28–36 . Проверено 12 октября 2013 г.
  49. ^ Грэм 1989, стр. 51, 52.
  50. ^ Шампанское 2008, стр. 111–12.
  51. ^ Грэм 1989, с. 54.
  52. ^ Грэм 1989, стр. 58, 59.
  53. ^ Грэм 1989, с. 59.
  54. ^ abcd Танбер, Джордж Г. (5 мая 2005 г.). «У кого больше медалей? Зависит от того, кто считает». Толедо Блейд . п. 3 . Проверено 8 октября 2013 г.
  55. ^ Симпсон 1975, с. 102.
  56. ^ Симпсон 1975, с. 276.
  57. ^ "Зал доблести". Военные времена . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  58. ^ Грэм 1989, стр. 64–65.
  59. ^ abc Бринкли 2004, с. 191.
  60. ^ Шампанское 2008, с. 161.
  61. ^ ab "Южная Франция". КМХ Паб 72-31 . Центр военной истории армии США. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  62. ^ abc Холлен, штаб-сержант Норман (декабрь 1944 г.). Заявление с описанием действий Мерфи 15 августа 1944 года возле Раматюэля, Франция. Единица файла: Официальное личное дело военнослужащих Оди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299779 Национального управления архивов и документации США. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  63. ^ Кларк и Смит 1993, с. 166.
  64. ^ Симпсон 1975, с. 124.
  65. ^ Грэм 1989, с. 72.
  66. ^ Кларк и Смит 1993, стр. 285–96.
  67. ^ Симпсон 1975, с. 128.
  68. ^ Симпсон 1975, стр. 131–35.
  69. ^ Фредриксен 2010, с. 279.
  70. ^ Грэм 1989, стр. 81–83.
  71. ^ Грэм 1989, с. 82.
  72. ^ Симпсон 1975, с. 137.
  73. ^ Кларк и Смит 1993, с. 533.
  74. ^ Грэм 1989, с. 86.
  75. ^ Кларк и Смит 1993, стр. 543–44.
  76. ^ Симпсон 1975, с. 153.
  77. ^ Грэм 1989, с. 88.
  78. ^ Аб Абрамски, Pvt. Энтони В. первого класса (27 февраля 1945 г.). Заявление с описанием действий Мерфи 26 января 1945 года в Хольцвире. Единица файла: Официальное личное дело военнослужащих Оди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299775 Национального управления архивов и документации США. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  79. ^ Вайспфеннинг, первый лейтенант Уолтер В. (18 апреля 1945 г.). Заявление с описанием действий Мерфи 26 января 1945 года в Хольцвире. Единица файла: Официальное личное дело военнослужащих Оди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299785 Национального управления архивов и документации США. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  80. ↑ Уэр, Кеннет Л. (18 апреля 1945 г.). Заявление с описанием действий Мерфи 26 января 1945 года в Хольцвире. Единица файла: Официальное военное дело Оди Мерфи, 19421945. Идентификатор ARC 299784 Национального управления архивов и документации США. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  81. ^ «Цена свободы: Цитирование Почетной медали Оди Мерфи» . Смитсоновский музей естественной истории . Проверено 27 января 2023 г.
  82. ^ Симпсон 1975, с. 164.
  83. ^ Грэм 1989, с. 95.
  84. ^ Симпсон 1975, стр. 175–76.
  85. ^ Грэм 1989, с. 96.
  86. ^ abcd «Цена свободы: американцы на войне». Смитсоновский национальный музей американской истории . Проверено 24 февраля 2014 г.
  87. ↑ Министерство обороны (19 июля 1948 г.). Награждение «Au Grade De Chevalier» за исключительные заслуги, оказанные Мерфи во время операций по освобождению Франции., 19.07.1948. Единица файла: Официальное личное дело военнослужащих Оди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299781 Национального управления архивов и документации США. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  88. ↑ Министерство обороны (16 апреля 1945 г.). Премия Де Ла Круа Де Герра за заслуги Мерфи во время операций по освобождению Франции. Единица файла: Официальное личное дело военнослужащих Оди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299782 Национального управления архивов и документации США. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  89. ^ аб Симпсон 1975, с. 410.
  90. ↑ Эдсон, подполковник Халлет Д. (17 февраля 1945 г.). Рекомендация подполковника Халлета Д. Эдсона, 15-го пехотного полка, к награждению Почетной медалью лейтенанта Оди Л. Мерфи. Единица файла: Официальное личное дело военнослужащих Оди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299777 Национального управления архивов и документации США. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  91. ^ Ловетт, бригадный генерал Р.Б. (12 апреля 1945 г.). Рекомендация бригадного генерала Р.Б. Ловетта генерал-лейтенанту А.М. Патчу о награждении Оди Л. Мерфи Почетной медалью и одобрении генерала Патча. Единица файла: Официальное личное дело военнослужащих Оди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299783 Национального управления архивов и документации США. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  92. ^ Уиллбэнкс 2011, с. 234.
  93. ^ «Отрывок из« Войны »о действиях штаб-сержанта Сальваторе Джунты» . Звезды и полоски . 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г.Эттингер, Калли (26 января 2011 г.). «Сосредоточьтесь на Оди Мерфи». Командные пункты . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года.
  94. ^ «Солдатская медаль» (PDF) . Постановление армии США 600-8-22: Военные награды . Отдел армейских административных публикаций. 23 июня 2013 г. глава 2, раздел II, 3–14. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2013 года.
  95. ^ ab «Жизнь посещает Оди Мерфи». Жизнь . 16 июля 1945 г. стр. 94–97.
  96. ^ abc «Скан служебных записей 1953–1971» (PDF) . Мемориальный сайт Оди Л. Мерфи . Проверено 27 октября 2013 г.
  97. ^ Грэм 1989, с. 127.
  98. ^ Spiller & Dawson 2010, стр. 137–54, глава «Человек против огня: Оди Мерфи и его война».
  99. ^ «Скан Оди Л. Мерфи с подписью запроса на получение медали за хорошее поведение, адресованного командиру форта Сэм Хьюстон» (PDF) . Мемориальный сайт Оди Л. Мерфи. 21 августа 1945 года.
  100. ^ «Армейский резерв, краткая история» (PDF) . Резерв армии США. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  101. ^ Мерфи 2002, стр. 122–24.
  102. ^ Уайтинг 2001, с. 224.
  103. ^ Редферн 2007, стр. 67, 68.
  104. ^ Редферн 2007, стр. 65, 67–68.
  105. ^ Кертис и Голенбок 2009, с. 119.
  106. ^ Грэм 1989, с. 183.
  107. ^ Мерфи 2002, с. 125.
  108. ^ Симпсон 1975, стр. 373–76.
  109. ^ Редферн 2007, с. 60.
  110. ^ Розен 2012, стр. 149–51.
  111. ^ О'Рейли 2010, стр. 163–65.
  112. ^ "Мемориальная больница Оди Л. Мерфи, штат Вирджиния" . Департамент США по делам ветеранов . Проверено 11 января 2014 г.
  113. ^ «О системе здравоохранения ветеранов Южного Техаса (STVHCS)» . Департамент США по делам ветеранов . Проверено 12 октября 2013 г.
  114. ↑ Тиг, конгрессмен Олин (13 октября 1971 г.). «Назначение больницы администрации ветеранов в Сан-Антонио, штат Техас, Мемориальной больницей ветеранов Оди Л. Мерфи». Отчет Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Мемориальный сайт Оди Л. Мерфи.
  115. ↑ Доусон III, Джозеф Г. (15 июня 2010 г.). «Тридцать шестая стрелковая дивизия». Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас.
  116. ^ Симпсон 1975, стр. 340–41.
  117. ^ «Документы о вступлении в должность Оди Мерфи» (PDF) . Служебный документ НАРА .
  118. ^ Симпсон 1975, с. 342.
  119. ↑ Симпсон, Гарольд Б. (15 июня 2010 г.). «Оди Леон Мерфи». Справочник Техаса онлайн . Историческая ассоциация штата Техас.
  120. ^ Грэм 1989, с. 194.
  121. ^ Тейт 2006, стр. 157–58.
  122. ^ Симпсон 1975, с. 339.
  123. ^ «Скан запроса на выбытие резерва» (PDF) . Мемориальный сайт Оди Л. Мерфи. 18 апреля 1969 года.
  124. ^ "Профиль Оди Мерфи" . Голливудская Аллея славы . Проверено 30 декабря 2013 г.
  125. ^ Грэм 1989, стр. 128–47.
  126. ^ Грэм 1989, стр. 222–23.
  127. ^ Грэм 1989, стр. 147, 148.
  128. ^ Нотт 2005, стр. 1–3, 42–57, 111–12.
  129. ^ Грэм 1989, с. 149.
  130. ^ Грэм 1989, стр. 150–51.
  131. ^ Грэм 1989, стр. 142, 174.
  132. ^ Грэм 1989, стр. 145–46.
  133. ^ Фильмы месяца (апрель 1949 г.). "Плохой мальчик". Жизнь мальчиков : 50.
  134. ^ Грэм 1989, стр. 161–62.
  135. ^ Тейт 2006, стр. 162–63.
  136. ^ Young & Young 2010, стр. 493–95.
  137. ^ Грэм 1989, с. 177.
  138. ^ Грэм 1989, с. 348.
  139. ^ Росс 1997, с. 100.
  140. ^ Молдин, Билл (11 июня 1971 г.). «Прощальные кадры». ЖИЗНЬ . Том. 70, нет. 22. с. 77.
  141. ^ Грэм 1989, стр. 196–97.
  142. ^ Нотт 2005, стр. 113, 117.
  143. ^ Робертс 2009, стр. 125–26.
  144. ^ Лукас 2004, стр. 175–77.
  145. ^ Нотт 2005, стр. 51–22.
  146. ^ Грэм 1989, стр. 231–32.
  147. ^ Йогги 1998, с. 101.
  148. ^ Хюбнер 2007, стр. 140–43.
  149. ^ Госсетт 1996, стр. 15.
  150. ^ Ниеми 2006, с. 90.
  151. ↑ Сообщение в TAGO от HD Kight, Отдел общественной информации, с подробным описанием выступления Оди Л. Мерфи на шоу Эда Салливана. Единица файла: Официальное личное дело военнослужащих Оди Мерфи, 1942–1945 гг. Идентификатор ARC 299780 Национального управления архивов и документации США. 24 сентября 1955 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Проверено 25 августа 2017 г.
  152. ^ Грэм 1989, стр. 241–46, 261.
  153. ^ Грэм 1989, с. 263.
  154. ^ Грэм 1989, стр. 266–67.
  155. ^ Грэм 1989, стр. 263, 268.
  156. ^ ДиЛео 2004, с. 253.
  157. ^ О'Коннор и Роллинз 2008, стр. 407, 414–15.
  158. ^ Грэм 1989, с. 264.
  159. ^ Герцберг 2005, с. 97.
  160. ^ Cozad 2006, стр. 221–22.
  161. ^ Мальтин 2008, стр. 994–95.
  162. ^ "Начало Форда. Мужчина" . Библиотека Конгресса (Каталогическая запись). 1960. LCCN  96500439 . Проверено 10 октября 2013 г.
  163. ^ Сломанный мост. Серия: Кинофильмы из телепрограммы «Большая картина», 1860–1985 гг. Идентификатор ARC 2569746 Национального управления архивов и документации США. 1974. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  164. ^ Симпсон 1975, с. 411.
  165. ^ Герцберг 2005, с. 153.
  166. ^ Грэм 1989, с. 235.
  167. ^ Питтс 2012, стр. 14, 48, 114, 139, 357.
  168. ^ "Фильмография Уилларда Уиллингема" . Нью-Йорк Таймс . 2014. Архивировано из оригинала 20 января 2014 года . Проверено 6 января 2013 г.
  169. ^ Грэм 1989, с. 354.
  170. ^ Бейсингер и Арнольд 2003, с. 301.
  171. ^ Питтс 2012, с. 48.
  172. ^ Герцберг 2005, стр. 79–80.
  173. ^ Питтс 2012, с. 139.
  174. ^ Питтс 2012, с. 114.
  175. ^ Льюис 2002, с. 223.
  176. ^ Нотт 2005, стр. 1–2.
  177. ^ Рауш и Декина 2008, стр. 38–39.
  178. ^ Боггс 2011, стр. 189–94.
  179. ^ Грэм 1989, с. 310.
  180. ^ Грэм 1989, с. 174.
  181. ^ «Разводы». Рекламный щит . Nielsen Business Media: 48. 28 апреля 1951 г.
  182. ^ «Брак». Рекламный щит . Nielsen Business Media: 48. 5 мая 1951 г.
  183. ^ «Рождения». Рекламный щит . Nielsen Business Media: 55. 22 марта 1952 г.
  184. ^ Симпсон 1975, с. 269.
  185. ^ Грэм 1989, с. 250.
  186. ^ «Дома, принадлежащие или в которых жила Оди Мерфи» . Мемориальный сайт Оди Л. Мерфи . Проверено 27 октября 2013 г.
  187. ^ "Ранчо Оди Мерфи" . Брукфилд Жилой . Проверено 25 марта 2014 г.
  188. ^ Грэм 1989, стр. 256–58.
  189. ^ Грэм 1989, с. 307.
  190. ^ Скотт, Вернон (22 сентября 1968 г.). «Бывший герой Оди Мерфи теперь разорен и в долгах». Сарасота Геральд-Трибюн . п. 8.
  191. ^ Ларкинс, Боб; Магерс, Бойд (2009) [2004]. Фильмы Оди Мерфи . Издательство McFarland & Company. стр. 114–115. ISBN 978-0-7864-4508-0.
  192. ^ «Герой войны Мерфи: у меня не было оружия» . Майами Геральд . Юнайтед Пресс Интернешнл. 5 июня 1970 г. с. 155 . Проверено 30 марта 2021 г.
  193. ^ «Оди Мерфи задержана по обвинению в нападении» . Ежедневное разнообразие . 29 мая 1970 г. с. 3.
  194. ^ "Альманах". Питтсбург Пост-Бюллетень . Питтсбург, Пенсильвания, США. 28 мая 1995 г. с. 2. ISSN  1068-624Х. ПроКвест  391908235 . Проверено 14 февраля 2021 г.
  195. ^ ab «Пресс-релиз NTSB» (PDF) . audiemurphy.com . НТСБ. НТСБ. 15 июня 1972 года . Проверено 4 октября 2015 г.
  196. ^ ab Апелляционный суд Колорадо. «Мерфи против Colorado Aviation Inc». Лигл . Проверено 12 октября 2013 г.
  197. ^ ab «Герой-актер Оди Мерфи погиб в авиакатастрофе». Philadelphia Daily News на Newspapers.com . 1 июня 1971 года.Значок бесплатного доступа
  198. ^ аб Лэндон, Том (9 июня 2013 г.). «Место крушения Оди Мерфи теперь хорошо обозначено» . Роанок Таймс .
  199. ^ Масловски и Уинслоу 2005, с. 420.
  200. ↑ Маккарти, Деннис (14 апреля 2010 г.). «Пэм Мерфи, вдова актера Оди Мерфи, была другом и защитником ветеранов». Лос-Анджелес Дейли Ньюс .
  201. ^ «Оди Мерфи похоронена с военными обрядами в Арлингтоне» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1971 года.
  202. ^ Грэм 1989, с. 338.
  203. ^ "Биография Оди Мерфи" . Армия США Форт Ли, Вирджиния. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  204. ^ "Биография Оди Мерфи". Арлингтонское национальное кладбище . Проверено 12 октября 2013 г.
  205. ^ Ричард Л. Роджерс. «Исследовательский фонд Оди Мерфи». audiemurphy.com .
  206. ^ Кавилир 2013, с. 290.
  207. ^ «Введен в Аллею славы 8 февраля 1960 года с 1 звездой» . Голливудская Аллея славы . Проверено 12 октября 2013 г.
  208. ^ "Губернатор Перри награждает Оди Мерфи Почетной медалью Законодательного собрания Техаса" . Пресс-релиз . Офис губернатора Рика Перри. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  209. ^ Законодательное собрание Техаса. «Законодательная почетная медаль HCR3» . Штат Техас . Проверено 12 октября 2013 г.
  210. ↑ Слинкард, Калеб (21 августа 2013 г.). «Мерфи наконец-то получил медаль». Вестник Знамени . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года.
  211. ↑ Рут, Джей (20 июня 2013 г.). «Оди Мерфи, техасский герой, которому все еще не хватает одной медали». Нью-Йорк Таймс .
  212. ^ Симпсон 1975, стр. 374–76.
  213. ^ Симпсон 1975, стр. 371–73.
  214. ^ Грэм 1989, с. 298.
  215. ↑ Бек, Кен (30 ноября 1989 г.). «Вспоминая музыкальную аудиторию». Теннессиец. п. 1Е.
  216. ^ Симпсон 1975, с. 372.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Оди Мерфи .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Оди Мерфи .