stringtranslate.com

Ноэль Росал

Ноэль Эбриега Росаль (родился 2 января 1964 года) — филиппинский бизнесмен и политик, занимавший пост губернатора Албая в 2022 году. Ранее он занимал пост мэра Легаспи с 2001 по 2010 год и снова с 2013 по 2022 год. [2] [3] [4]

Личная жизнь

Росал окончил бакалавриат по специальности «Промышленная инженерия» в Университете Адамсона . Позже он получил степень магистра делового администрирования и степень бакалавра права в Университете Аквинаса . [5]

Росал женат на Кармен Джеральдин Баррамеда, мэре города Легаспи (2010–2013, 2022–настоящее время). [5] [6] [7] У них трое детей: Принцесса, Джеральд Ноэль и Джилиан Ноэль. [5]

Политическая карьера

До 2001 г.

Промышленный инженер, Росал начал свою карьеру в 1989 году, когда он победил действующего, но самого долгого вождя Барангая Гогона за 20 лет. Он стал городским советником в 1990 году и прослужил два срока. [5] [8]

Как мэр города

В 2001 году он был избран мэром города Легаспи и прослужил до 2010 года; и снова в 2013 году, на этот раз без соперников. Он был городским администратором, а его жена Джеральдин была мэром с 2010 по 2013 год. [5] [8] [9]

Росал получил различные награды и признание от известных организаций, присуждающих награды за хорошее управление, в том числе от Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и Агентства США по международному развитию . Город также получил признание. [10]

За время своего пребывания в должности Росал обеспечил выполнение в городе распоряжения Департамента окружающей среды и природных ресурсов заинтересованным местным органам власти, окружающим вулкан Майон , о прекращении всех работ в карьерах после оползня в Гинобатане во время супертайфуна Гони ( Ролли ) в 2020 году. [8] [9]

Росала называли « Джесси Робредо из Албая » . [8]

Протест против Росала на выборах 2004 г.

Оппонент Розаля на выборах мэра 2004 года , бывший советник Майкл Виктор Империал, подал в Комиссию по выборам предварительный протест против него, оспаривающий результаты на нескольких избирательных участках, ссылаясь на различные нарушения. [11]

В январе 2006 года, после пересчета голосов, второе отделение COMELEC в своей резолюции провозгласило Империала законно избранным мэром города и приказало Росалу покинуть пост мэра. Резолюция была утверждена комиссией  в полном составе  в мае 2006 года. [11] [12]

Позднее Росал обратился с этим вопросом в Верховный суд , который в июне 2006 года вынес постановление о сохранении статус-кво , а в марте 2007 года отменил все решения COMELEC, позволив ему продолжать исполнять обязанности мэра, пока не будут определены истинные результаты выборов мэра 2004 года. [12] [13]

На посту губернатора провинции

В 2022 году Розал, баллотировавшийся от политической партии Katipunan ng Nagkakaisang Pilipino , [9] победил действующего губернатора Албая Эла Фрэнсиса Бичару , набрав почти вдвое больше голосов, чем последний; [8] [10] [14] таким образом, первый губернатор второго округа провинции после трех десятилетий. [10] Набранный им перевес в голосовании является самым большим за всю историю выборов губернатора провинции. [15]

Дело о дисквалификации

19 сентября 2022 года Первое отделение COMELEC удовлетворило ходатайство, поданное в апреле Джозефом Армогилой, побежденным кандидатом в городской совет, который просил отстранить Росала от местных выборов 2022 года за нарушение положения избирательного кодекса о запрете на государственные расходы в качестве мэра города. В тот же день Росал сообщил в своем заявлении, что он подаст апелляцию на указанное постановление, сославшись на то, что оно еще не является окончательным и не подлежит исполнению. [16] [17] [18] [19]

COMELEC en banc в своей единогласной резолюции от 18 ноября отклонил ходатайство о пересмотре, поданное Росалом, поддержав дисквалификацию, заявив, что они не нашли убедительных оснований для ее отмены. 25 ноября был выдан сертификат об окончательности, поскольку в течение пяти дней не поступало никакого распоряжения от Верховного суда (ВС), чтобы остановить указанное решение. [20] Росал подал ходатайство о временном запретительном судебном приказе в ВС только в тот же день. Несмотря на то, что Росал ожидал решения, [21] [22] 29 ноября COMELEC, выдав исполнительный лист, приказал ему отказаться и освободить свой пост губернатора провинции; [23] [24] он вступил в силу после его исполнения два дня спустя. [1] Апелляция в настоящее время находится на рассмотрении в ВС. [25]

Росала сменил тогдашний вице-губернатор провинции Грекс Лагман . Позднее Росал проявил намерение вернуть себе пост губернатора у Лагмана на выборах 2025 года. [15]

Комиссия по аудиту своим решением от 31 июля 2024 года, подтвердив уведомление регионального отделения от 2023 года о запрете в отношении Росала и поддержав позицию COMELEC в отношении незаконных расходов, приказала супругам Росал и шести другим сотрудникам городского правительства вернуть государственные средства, которые были признаны незаконно потраченными в 2022 году, на сумму более 60 миллионов фунтов стерлингов , включая почти половину, которая была предметом более раннего постановления COMELEC против него. [25]

Увольнение омбудсменом

Омбудсмен вынес постановление 29 августа 2024 года, которое было обнародовано неделю спустя, уволив Росала со службы и навсегда запретив ему занимать любые государственные должности, после того как он был признан виновным в серьезном проступке и притеснении в связи с его незаконным переводом трех государственных служащих. [ 26] В постановлении говорилось, что он нарушил правила Комиссии по гражданской службе за такой шаг, который повлиял на деятельность провинциального правительства. Между тем, решение, принятое в ответ на жалобу 2022 года против Росалов, также предписывало отстранить на один год его жену, мэра города Джеральдин, от службы за отдельное правонарушение. [27]

Несмотря на увольнение, Росал выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора на всеобщих выборах в Филиппинах 2025 года 3 октября 2024 года. [28] Однако его дисквалификация по делу о расходах на выборы 2022 года, а также дисквалификация его жены Кармен в гонке за пост мэра в Легаспи были поддержаны Верховным судом 22 октября . [29] 22 октября Высокий трибунал вынес временный запретительный судебный приказ в отношении резолюции Комиссии по выборам , которая дисквалифицировала Росала от участия в выборах 2025 года. [30]

Ссылки

  1. ^ abcd Rhaydz Barcia (2 декабря 2022 г.). "Albay Gov Noel Rosal unseated" . The Manila Times . Получено 2 декабря 2022 г. .
  2. ^ Сайт местного самоуправления города Легаспи. Архивировано 10 ноября 2013 г. на Wayback Machine. Сайт местного самоуправления города Легаспи. Доступ 22 мая 2013 г.
  3. Сообщение мэра города Легаспи Ноэля Э. Росала. Архивировано 05.11.2013 на сайте Wayback Machine WowLegazpi. Доступ 22 мая 2013 г.
  4. Избранный мэр города Легаспи руководит уборкой агитационных материалов. Президентское управление по связям с общественностью, Филиппинское информационное агентство, Бюро города Легаспи. Доступ получен 22 мая 2013 г.
  5. ^ abcde "Достопочтенный Ноэль Розаль". Конкордия . 22 сентября 2017 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
  6. Эммануэль Солис и Конни Калипей (10 мая 2022 г.). «Жена действующего мэра получает главный пост в Легаспи-Сити». Филиппинское информационное агентство . Получено 20 сентября 2022 г.
  7. ^ Райдз Барсия (14 мая 2022 г.). «Политические династии доминируют в местных опросах Бикола 2022 года». Rappler . Получено 20 сентября 2022 г.
  8. ^ abcde Райдз Барсия (11 мая 2022 г.). «Розаль свергает Бичару в Албае» . Манила Таймс . Проверено 19 сентября 2022 г.
  9. ^ abc Cet Dematera. "Bichara vs Rosal in Albay gubernatorial race". Bicol Mail . Получено 20 сентября 2022 г.
  10. ^ abc "Росал провозглашен новым губернатором Албая". Manila Standard . 11 мая 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  11. ^ ab "Legazpi City has new mayor". Philstar.com . 31 мая 2006 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  12. ^ ab GR № 168253 и 172741 (16 марта 2007 г.), мэр Н. Е. РОЗАЛ, против COMELEC и др. , получено 19 сентября 2022 г.
  13. Сэнди Аранета (19 марта 2007 г.). «SC разрешает мэру Легаспи остаться». Philstar.com . Получено 19 сентября 2022 г. .
  14. ^ «Элексион 2022: Албай, местные результаты» . Новости ГМА . Сеть ГМА . 2022 . Проверено 20 сентября 2022 г.
  15. ^ ab Rhaydz Barcia (3 апреля 2024 г.). "Rosal bares plan to run for Albay Governor in 2025" . The Manila Times . Получено 5 сентября 2024 г. .
  16. ^ "Возбуждено дело о подкупе голосов против мэра Легаспи и его жены". Abogado . 12 апреля 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  17. ^ Дуайт де Леон (19 сентября 2022 г.). «Comelec дисквалифицирует нового губернатора Олбая за нарушение запрета на расходы». Rappler . Получено 19 сентября 2022 г.
  18. Майкл Джаукян (19 сентября 2022 г.). «Губернатор Албая Росал подаст апелляцию на решение Comelec о дисквалификации» . Inquirer.net . Проверено 19 сентября 2022 г.
  19. Connie Calipay (19 сентября 2022 г.). «Росал продолжит работу в качестве главы округа Албай после решения о DQ». Philippine News Agency . Получено 19 сентября 2022 г.
  20. ^ Dhen Nazario (29 ноября 2022 г.). «Росал освободит пост губернатора Албая после получения приказа о казни – Comelec». Manila Bulletin . Получено 30 ноября 2022 г.
  21. Connie Calipay (28 ноября 2022 г.). «Albay guv призывает сторонников «сохранять спокойствие и молиться» в ожидании решения TRO». Philippine News Agency . Получено 30 ноября 2022 г.
  22. ^ Rhaydz Barcia (29 ноября 2022 г.). «Жители Албая звонят в колокол Свободы, когда приближается день Д для губернатора Росала». Rappler . Получено 30 ноября 2022 г.
  23. ^ Джейк Мадеразо (29 ноября 2022 г.). «Мнение: время тикает для правительства Албая». Inquirer.net . Получено 30 ноября 2022 г. .
  24. ^ Закариан Сарао (29 ноября 2022 г.). «Comelec приказывает губернатору Албая Ноэлю Росалу освободить пост в связи с дисквалификацией». Inquirer.net . Получено 30 ноября 2022 г. .
  25. ^ ab Элизабет Марсело (11 августа 2024 г.). «Экс-губернатор Албая, жена приказала вернуть более 60 миллионов песо». The Philippine Star . Получено 5 сентября 2024 г. .
  26. ^ Llanesca Panti (5 сентября 2024 г.). «Экс-губернатор Албая Росал уволен со службы, ему запрещено занимать государственные должности». GMA Integrated News . Получено 5 сентября 2024 г.
  27. ^ Луиза Кабато (4 сентября 2024 г.). «Омбудсмен увольняет бывшего губернатора Албая, запрещает занимать любые государственные должности». Inquirer.net . Получено 5 сентября 2024 г.
  28. Reinnard Balonzo (3 октября 2024 г.). «Бывший губернатор Албая Ноэль Росал подает COC, чтобы вернуть себе старую должность». Rappler . Получено 3 октября 2024 г.
  29. Дуайт де Леон (22 октября 2024 г.). «Верховный суд аннулировал победы Ноэля, Джеральдин Розал из Олбая на выборах 2022 года». Rappler . Получено 22 октября 2024 г.
  30. Лаки, Ян (22 октября 2024 г.). «Верховный суд отменил дисквалификацию Comelec должностных лиц Мандауэ, Себу и Албая». Филиппинская звезда . Проверено 24 октября 2024 г.