Нуала О'Доннелл ( ирланд . Nuala Ní Dhomhnaill ; ок. 1575 – ок. 1630 ) была ирландской дворянкой из династии О'Доннелл , которая принимала участие в Бегстве графов . [1] Она была известна как «Леди Пронзительного Плача». [2] [3]
После смерти ее брата Рори, 1-го графа Тирконнелла , она стала ключевым представителем клана О'Доннеллов. Во время своего пребывания в континентальной Европе она обращалась с петициями к Филиппу III Испанскому и Якову I Английскому с просьбой помочь О'Доннеллам. Она умерла около 1630 года, предположительно в Лёвене , где и похоронена.
Родившаяся в шестнадцатом веке в Тирконнелле , Нуала была дочерью сэра Хью Макмануса О'Доннелла , гэльского лорда Тирконнелла и вождя клана О'Доннелл, и его шотландской жены Инион Дабх . [4] [5]
Историк Джерролд Касвэй оценивает год рождения Нуалы как ок. 1575. [ 4] [5] Аналогичным образом историк Хелена Конканнон рассуждала, что « Нуала уже была замужем за Ниаллом Гарбхом в 1592 году. Это с некоторой степенью вероятности помещает год ее рождения около 1577 — не позже » . [6] В отличие от Конканнона, Андреа Нокс считает, что Нуала была старшей сестрой Рори. [7] Фрэнсис Мартин О'Доннелл называет дату рождения Нуалы 1565 годом. [8]
Учитывая интеллект Нуалы и ее более позднюю связь с францисканцами , вполне вероятно, что они были ответственны за ее образование. [4]
Другие дети ее отца включают Доннелла , Хью Роу , [9] Рори , Мануса, [6] [10] Мэри, [11] [10] Маргарет [10] и Кэтбарра . [6] [10] Она также была невесткой Хью О'Нила, графа Тирона, из-за его брака с ее старшей единокровной сестрой Сиобхан . [12] [6] Один источник утверждает, что Нуала была младшей дочерью Хью Макмануса. [13]
Большая часть ее семьи оказалась втянутой в жестокий спор о престолонаследии О'Доннеллов в 1580-х и 1590-х годах, когда различные претенденты пытались добиться права наследовать ее отца в качестве вождя клана . В 1590 году ее старший сводный брат Доннелл был убит в битве шотландскими наемниками -красноногими, нанятыми Инионом Дабхом, что позволило ее брату Хью Роу выйти победителем к 1592 году. [14]
В 1591 году Нуала заключила династический брак с Ниаллом Гарве О'Доннеллом , своим кузеном и соперником-претендентом на титул лорда О'Доннеллов. [4] [15] Ниалл потерпел неудачу в своих амбициях стать преемником сэра Хью на посту вождя, и этот брак был попыткой семьи смягчить его враждебность и примириться с Ниаллом. [16]
Однако Ниалл вместе с тремя своими братьями и многими последователями резко перешел на другую сторону и начал помогать силам короны под командованием английского командующего сэра Генри Доквры, которые действовали из Дерри. [2] Он командовал войсками во время побед короны в битве при Лиффорде и осаде Донегола , и имел войска Королевской ирландской армии , переданные под его командование. Амбициями Ниалла было свергнуть Хью Роу и объявить себя лордом Тирконнелла. [17]
Когда Нуала услышала о предательстве мужа, Нуала ушла от него и вернулась жить к своему брату Хью Роу, забрав с собой некоторых своих детей. В яростной реакции на предательство Ниалла Хью Роу, как утверждает Доукра, забил до смерти четырехлетнего сына Нуалы (и своего племянника) о столб. [18] [2] Если бы это было правдой, от Нуалы ожидалось бы, что она начнет кровную месть против своего брата, но вместо этого она развелась с Ниаллом в 1600 году . [19] [4] [15] После смерти Хью Роу в 1602 году она присоединилась к семье его преемника Рори, который стал графом Тирконнеллом . [4] [20]
В 1607 году Нуала О'Доннелл бежала из Ирландии с несколькими гэльскими дворянами во главе с Хью О'Нилом и Рори О'Доннеллом в католическую Европу . [19] [4] Весьма вероятно, что, будучи незамужней женщиной, Нуала сама приняла решение присоединиться к Бегству, полагая, что в католической Европе ее перспективы будут лучше, чем в колонизированной Ирландии. [21] Она была старшей из бежавших благородных женщин и взяла с собой одну «дама» (фрейлину) и одну криаду (служанку). [19]
По словам Касвэя, « она была единственной женщиной, рожденной в одной из двух правящих северных семей, и была на десять лет старше других знатных дам. Также можно предположить, что только Нуала имела возможность решить для себя, участвовать ли ей в Бегстве графов. Если бы другие женщины сопротивлялись или остались в Ольстере, они столкнулись бы с несомненной перспективой отчуждения, лишений и возможного плена — не говоря уже о разлуке со своими детьми и потере статуса. Хотя эти женщины стали зависеть от иностранных пенсий и доброй воли своих неохотных хозяев, те, кто остался, едва выживали на остатках своих бывших поместий » . [19]
Нуала и ее невестка Роза (жена Катбарра) стали ответственными за сына Рори Хью Альберта [4] - чья мать осталась в Ирландии [20] - и сына Катбарра Хью. Дворяне остановились в Лёвене , где оба мальчика были оставлены под опекой францисканцев. [4] [22] Ученый Элеонора Халл утверждает, что Нуала осталась в Лёвене, [23] хотя Касвэй полагает, что она продолжила путь в Рим . [4]
Изгнанным дворянам было предоставлено убежище папой Павлом V. Однако их маленькая пенсия и скудно обставленные резиденции делали условия их жизни неприятными. [4] В 1608 году Рори и Кэтбарр умерли в Риме от лихорадки, оставив Нуалу ключевым представителем клана О'Доннелл. [4] [22] [24]
Испанский посол подал прошение Филиппу III Испанскому с просьбой предоставить Нуале пенсию ее покойных братьев. Он также просил разрешить обеим женщинам вернуться во Фландрию, где они могли бы заботиться о молодых наследниках О'Доннеллов. Филипп не возражал против пенсии Нуалы, но он не хотел повышать напряженность в отношениях с Англией, позволяя изгнанным дворянам свободно путешествовать. Однако Нуалу это не остановило, и она умоляла короля передумать, жалуясь на климат Рима. [4]
26 августа 1610 года Филипп III сдался и разрешил Нуале отправиться во Фландрию. Нуала получила 300 крон на расходы, а ее пенсия была направлена в секретный фонд для армии испанских Нидерландов. [4] По словам Филиппа III, пенсия должна была выплачиваться «до тех пор, пока она будет жива или пока я пожелаю». [25]
В октябре 1610 года ее два племянника были забраны из монастыря Дам Бланш ирландским священником Хью Маккагвеллом и размещены в колледже Святого Антония в Лёвене . [22]
Некоторое время спустя Нуале и Розе наконец разрешили покинуть Рим и отправиться во Фландрию , и их поддержал новый католический архиепископ Туама , Флоренс Конрой . Поскольку отцы ее племянников неожиданно умерли, не оставив взрослого патриарха в семье О'Доннелл, благополучие мальчиков стало для католиков первостепенным. [22] Во время их путешествия Нуалу и Розу сопровождал католический архиепископ Дублина Юджин Мэтьюз , и во Фландрии она воссоединилась со своими двумя племянниками. [4] [22]
По словам историка Нокса, переехав во Фландрию, Нуала пошла прямо против воли Филиппа III. Однако она смогла обеспечить себя в виде пенсии за перевозку и доставку документов между Фландрией и Римом. [7]
В марте 1614 года Нуала тайно отправилась в Брюссель на встречу с английским дипломатом Уильямом Трамбуллом . Он предложил отозвать молодого Хью Альберта из Фландрии, заявив, что Маккагвелл на самом деле был лоялистом , который поддерживал короля Якова I. В ответ Нуала попросила «милости и прощения» Якова I и «возвращения земель [Рори О'Доннелла]». Трамбулл не дал никаких гарантий благосклонности короля — из-за прошлых конфликтов между О'Доннеллами и англичанами — и предложил Нуале отправиться в Англию с Хью Альбертом, чтобы просить у короля «щедрости и милосердия». К несчастью для Нуалы, ей не смогли предоставить безопасный проход обратно на Британские острова, и ее предложения оказались тщетными. [4]
Ее тайная пенсия претерпела «постоянно угрожающие сокращения», хотя ей удалось предотвратить ее истощение. Когда Хью Альберт повзрослел, он взял на себя руководство кланом О'Доннелл. В какой-то момент она обратилась к Флоренс Конрой, чтобы та поручилась за нее. [4]
Нуала О'Доннелл умерла около 1630 года [4] [5] и была похоронена в часовне колледжа Святого Антония в Лёвене , Бельгия . [4] [26] [27] Она так и не вернулась в Ирландию. [28]
Тема детей Нуалы неясна. Ее дочь от Ниалла, Грания, сопровождала ее в итальянское изгнание. [29] [30] Согласно Календарю государственных документов , четырехлетний сын Нуалы и Ниалла был убит Хью Роу около 1600 года. [2] [31]
У Ниалла Гарве О'Доннелла был сын Нагтан ( ок. 1608 г.), который был заключен в Тауэр вместе со своим отцом. Он также может быть сыном Нуалы. [32] [33] [30] Историк Джордж Хилл упоминал, что у Нагтана было два младших брата. [32] Напротив, Касвэй считает, что у Нуалы и Ниалла не было детей. [4]
Нуала О'Доннелл упоминается в нескольких стихотворениях. Ее коллега Оуэн Роу Макворд написал стихотворение, описывающее ее траур на могилах ее покойных братьев. [34] [35] Элегия Джеймса Кларенса Мангана 19-го века « Плач по принцам Тирона и Тирконнелла (похороненным в Риме)» упоминает Нуалу. Она начинается так:
О Женщина Пронзительного Плача,
Что скорбит над той глиняной кучкой
Со вздохом и стонами,
О, если бы Бог, ты была среди гэлов! Ты бы тогда не плакала так одиноко
изо дня в день . Задолго до этого, вокруг могилы В зеленом Тирконнелле, можно было найти Это одиночество; Возле того места, где развеваются знамена Беанн-Бурче, Такое горе, как твое, никогда не могло томиться Без товарища.
[3]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )