Нуала О'Доннелл ( ирландский : Nuala Ní Dhomhnaill ; ок. 1576 — ок. 1630) — ирландская дворянка из династии О’Доннелл , принимавшая участие в бегстве графов . [1] Она была известна как «Леди пронзительного плача». [2] [3]
После смерти своего брата и сестры Рори, 1-го графа Тирконнелла , она стала ключевым представителем клана О'Доннелл. Во время своего пребывания в континентальной Европе она обратилась к Филиппу III из Испании и Джеймсу I из Англии с просьбой помочь О'Доннеллам. Она умерла около 1630 года, предположительно в Левене , где и похоронена.
Нуала родилась в Тирконнелле шестнадцатого века и была дочерью сэра Хью Макмануса О'Доннелла , гэльского лорда Тирконнелла и вождя клана О'Доннелл, и его шотландской жены Инион Дабх . [4] [5]
Историк Джеррольд Кэсуэй оценивает год рождения Нуалы как ок. 1575 . [4] [5] Точно так же историк Хелена Конканнон рассуждала, что « Нуала уже была замужем за Найлом Гарбом в 1592 году. Таким образом, год ее рождения с некоторой степенью вероятности будет относиться к 1577 году, а не позже » . [6]
Судя по интеллекту Нуалы и ее более поздним связям с францисканцами , вполне вероятно, что они были ответственны за ее образование. [4]
Среди других детей ее отца Доннелл , Хью Роу , [7] Рори , Манус, [6] Мэри [8] и Кэтбарр . [6] Она также была невесткой Хью О'Нила, графа Тайрона из-за его брака с ее старшей сводной сестрой Шивон . [9] [6]
Большая часть ее семьи оказалась вовлеченной в жестокий спор о престолонаследии О'Доннелла в 1580-х и 1590-х годах, когда различные претенденты пытались обеспечить право стать преемником ее отца на посту главы клана . В 1590 году ее старший сводный брат Доннелл был убит в бою шотландскими красноногими наемниками , нанятыми Инионом Дубхом, что позволило ее брату Хью Роу выйти победителем к 1592 году.
В 1591 году Нуала заключила династический брак с Найлом Гарве О'Доннеллом , своим двоюродным братом и соперником, претендующим на светлость О'Доннелла. [4] [11] Найл потерпел неудачу в своих амбициях стать преемником сэра Хью на посту вождя, и этот брак был попыткой семьи умерить его враждебность и примириться с Найлом. [12]
Однако Найл вместе с тремя своими братьями и многими последователями резко перешел на другую сторону и начал помогать силам Короны под командованием английского командующего сэра Генри Докра, которые действовали из Дерри. [2] Он возглавлял войска во время побед Короны в битве при Лиффорде и осаде Донегола , и под его командованием находились войска Королевской ирландской армии . Целью Найла было свергнуть Хью Роу и объявить себя лордом Тирконнелла. [13]
Когда Нуала услышала о бегстве своего мужа, Нуала оставила его и вернулась, чтобы жить со своим братом Хью Роу, взяв с собой некоторых из своих детей. В яростной реакции на предательство Найла, Доукра утверждает, что Хью Роу забил до смерти четырехлетнего сына Нуалы (и своего племянника) о столб. [14] [2] Если бы это было правдой, можно было бы ожидать, что Нуала начнет кровную месть против своего брата, но вместо этого она развелась с Найаллом в 1600 году. [15] [4] [11] После смерти Хью Роу в 1602 году, она присоединилась к дому его преемника Рори, который стал графом Тирконнеллом . [4] [16]
В 1607 году Нуала О'Доннелл бежала из Ирландии вместе с несколькими гэльскими дворянами во главе с Хью О'Нилом и Рори О'Доннеллом в качестве беженцев в католическую Европу . [15] [4] Весьма вероятно, что, будучи одинокой женщиной, Нуала приняла собственное решение присоединиться к Беге, полагая, что ее перспективы будут лучше в католической Европе, чем в колонизированной Ирландии. [17] Она была старшей из бежавших знатных женщин и взяла с собой одну «даму» (придворную даму) и одну криаду (служанку). [15]
По словам Кэсуэя, « она была единственной женщиной, рожденной в одной из двух правящих северных семей, и была на десять лет старше других знатных дам. Также возможно, что только Нуала имела возможность решить для себя, участвовать ли в Полете». Если бы другие женщины оказали сопротивление или остались в Ольстере, им грозила определенная перспектива отчуждения, лишений и возможного плена, не говоря уже о разлуке со своими детьми и потере статуса, хотя эти женщины стали зависеть от иностранных пенсий и статуса. по доброй воле своих неохотных хозяев те, кто остался, едва выживали за счет остатков своих прежних поместий » [15] .
Нуала и ее невестка Роза (жена Катбарра) стали нести ответственность за сына Рори Хью Альберта [4] - чья мать осталась в Ирландии [16] - и сына Катбарра Хью. Дворяне остановились в Левене , где обоих мальчиков оставили под опекой францисканцев. [4] [18] Ученый Элеонора Халл утверждает, что Нуала осталась в Левене, [19] хотя Касвей считает, что она продолжила путь в Рим . [4]
Сосланные дворяне получили убежище от Папы Павла V. Однако небольшая пенсия и скудно обставленные жилища делали условия их жизни неприятными. [4] В 1608 году Рори и Кэтбарр умерли в Риме от лихорадки, оставив Нуалу ключевым представителем клана О'Доннелл. [4] [18] [20]
Испанский посол обратился к королю Испании Филиппу III с просьбой предоставить Нуале пенсию ее покойным братьям. Он также просил разрешить обеим женщинам вернуться во Фландрию, где они могли бы заботиться о молодых наследниках О'Доннелла. У Филиппа не было проблем с пенсией Нуалы, но он не хотел усиливать напряженность в отношениях с Англией, позволяя изгнанным дворянам свободно путешествовать. Однако Нуалу это не остановило, и она умоляла короля пересмотреть свое решение, жалуясь на климат Рима. [4]
26 августа 1610 года Филипп III сдался и позволил Нуале отправиться во Фландрию. Нуала получила 300 крон на расходы, а ее пенсия была переведена в секретный фонд армии Испанских Нидерландов. [4] По словам Филиппа III, пенсия должна была выплачиваться «пока она жива или пока я пожелаю». [21]
В октябре 1610 года два ее племянника были изгнаны из монастыря Дамы Бланш ирландским священнослужителем Хью МакКэгвеллом и помещены в колледж Святого Антония в Левене . [18]
Некоторое время спустя Нуале и Розе наконец разрешили покинуть Рим и отправиться во Фландрию , и их поддержал новый католический архиепископ Туама Флоренс Конрой . Поскольку отцы ее племянника неожиданно умерли, не оставив в семье О'Доннелл взрослого патриарха, благополучие мальчиков стало для католиков превыше всего. [18] Во время путешествия Нуалу и Розу сопровождал католический архиепископ Дублина Юджин Мэтьюз , а во Фландрии она воссоединилась со своими двумя племянниками. [4] [18]
По словам историка Нокса, переехав во Фландрию, Нуала пошла прямо против воли Филиппа III. Однако она смогла обеспечить себя в виде пенсии за перевозку и доставку документов между Фландрией и Римом. [22]
В марте 1614 года Нуала тайно поехала в Брюссель для встречи с английским дипломатом Уильямом Трамбаллом . Он предложил вывести молодого Хью Альберта из Фландрии, заявив, что МакКэгвелл на самом деле был лоялистом , поддерживавшим короля Якова I. В ответ Нуала попросила Джеймса I «милости и прощения» и «восстановления земель [Рори О'Доннелла]». Трамбалл не дал никаких гарантий благосклонности короля - из-за прошлых конфликтов между О'Доннеллами и англичанами - и предложил Нуале поехать в Англию с Хью Альбертом, чтобы просить короля о «щедрости и помиловании». К несчастью для Нуалы, ей не удалось обеспечить безопасный проход обратно на Британские острова, и ее предложения оказались тщетными. [4]
Ее секретная пенсия подверглась «постоянно угрожающему сокращению», хотя ей удалось предотвратить ее истощение. Повзрослев, Хью Альберт взял на себя руководство кланом О'Доннелл. В какой-то момент она обратилась к Флоренс Конрой, чтобы поручиться за нее. [4]
Нуала О'Доннелл умерла около 1630 года [4] [5] и была похоронена в часовне колледжа Святого Антония в Левене , Бельгия . [4] [23] Она так и не вернулась в Ирландию. [24]
Тема детей Нуалы неясна. Ее дочь от Найла, Грания, сопровождала ее в итальянское изгнание. [25] [26] Согласно Календарю государственных документов , четырехлетний сын Нуалы и Найла был убит Хью Роу около 1600 года. [2] [27]
У Ниалла Гарве О'Доннелла был сын Нагтан ( 1608 г. ), который вместе со своим отцом был заключен в тюрьму в лондонском Тауэре. Он также может быть сыном Нуалы. [28] [29] [26] Историк Джордж Хилл упомянул, что у Нагтана было два младших брата. [28] И наоборот, Касвей считает, что у Нуалы и Найла не было детей. [4]
Нуала О'Доннелл упоминается в нескольких стихотворениях. Ее коллега Оуэн Роу МакВард написал стихотворение, описывающее ее траур на могилах своих покойных братьев. [30] [31] Элегия Джеймса Кларенса Мангана XIX века « Плач по принцам Тайрону и Тирконнеллу (похороненным в Риме)» ссылается на Нуалу. Начинается:
О Женщина Пронзительного Плача,
Что скорбит над глиняным холмом
Со вздохом и стоном,
О, если бы ты была среди Гаэлей!
Ты бы не стал тогда изо дня в день
Плакать в одиночестве.
«Давным-давно вокруг могилы
В зеленом Тирконнеле можно было найти
Это одиночество;
Рядом, где развеваются знамена Бинн-Буарша
Такое горе, как твое, никогда не могло бы тосковать
Без товарищей. [3]