stringtranslate.com

Нуньо Расура

Нуньо Расура и Лаин Кальво на фреске в Арко-де-Санта-Мария в Бургосе .
Статуя Нуньо Расура в церкви Бисюэсес, Мериндадес , провинция Бургос .

Нуньо Расура был одним из двух легендарных судей Кастилии , другой — его зять Лаин Кальво. Согласно Mocedades de Rodrigo , Нуньо получил прозвище «Расура», потому что «он взял из Кастилии равные меры пшеницы», чтобы предложить в дар церкви Святого Иакова . [1] Английский медиевист Ричард А. Флетчер пишет, что «легенда о судьях больше говорит нам о самовосприятии кастильцев в более позднее время, чем о реалиях девятого века: им нравилось думать о себе как о крепких, независимых, находчивых, демократичных». [2]

В Liber Regum XII века и в Poema de Fernán González сообщается, что в конце правления Альфонсо II Астурийского (умер в 842 году) [3] были назначены два судьи для управления и защиты вновь заселённого региона, который впоследствии стал Кастилией. Нуньо и Лаин описываются в Poema как предки, соответственно, кастильских героев Фернана Гонсалеса Кастильского и Эль Сида . Самый полный рассказ о судьях дан Лукасом де Туем (писавшим около 1236 года), который делает Нуньо Расуру выходцем из Каталонии . Будучи благоразумным человеком, он убедил всех дворян Кастилии прислать ему своих сыновей, чтобы он мог их обучить. Он правил вплоть до реки Писуэрга . Его предполагаемый сын, Гонсало Нуньес, был избран его преемником после его смерти и получил титул графа. Говорят, что он женился на Химене, дочери Нуньо Фернандеса, и был от нее отцом Фернана Гонсалеса. [4] Гонсало был справедливым человеком и хорошим солдатом, который вел много войн с «тираническими» королями Леона и маврами . [5]

Было высказано предположение, что Нуньо Расура следует отождествлять с историческим Муньо Нуньесом (названным как Нуньо Нуньес в более старых историях), репобладором начала девятого века , который вместе с женой Архило в 824 году предоставил определенные fueros (хартии привилегий) деревне Браньосера . Эти гранты были подтверждены более поздними графами Кастилии , заявленными потомками Расуры. Считается, что Муньо и Архило были бабками и дедушками (или более дальними предками) кастильских графов Муньо Нуньеса и Роа, Гонсало Фернандеса из Лары и Нуньо Фернандеса из Амайи, а также Муниадомны Нуньес, королевы Гарсии I Леона .

Примечания

  1. ^ Мэтью Бэйли, пер. (2007), Las mocedades de Rodrigo (Торонто: University of Toronto Press), 65. Расура сродни испанскому расар , что означает «сравнять счет».
  2. ^ RA Fletcher (1989), В поисках Эль Сида (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф), 59.
  3. ^ Chronicon de Cardeña и Лукас де Туй рассказывают, что именно во время правления «короля Фройлы» кастильцы выбирали судей для управления ими. Неясно, имеется ли в виду Фруэла I Астурийский или Фруэла II Леонский , но ни один из них, похоже, не соответствует хронологии.
  4. ^ Эта генеалогия расходится с документальной записью. Фернан Гонсалес был сыном графа Гонсало Фернандеса из Лары и его жены графини Муниадоны. Граф Гонсало, по-видимому, был братом (а не зятем) графа Нуньо Фернандеса из Амайи.
  5. ^ Отчет Лукаса о правлении Нуньо переведен на испанский язык в книге Гонсало Мартинес Диес (2005), El condado de Castilla, 711–1038: La historia frente a la leyenda (Marcial Pons Historia), 284.