stringtranslate.com

Нур фюр Дойче

Лозунг Nur für Deutsche ( английский : «Только для немцев ») был немецким этноцентрическим лозунгом, указывающим на то, что некоторые учреждения, транспорт и другие объекты, такие как скамейки в парках , бары и рестораны, были зарезервированы исключительно для немцев. Он использовался во время Второй мировой войны во многих оккупированных немцами странах, особенно в Польше с 1939 года до поражения Германии в 1945 году. Знаки с этим лозунгом были размещены у входов в парки, кафе, кинотеатры, театры и другие объекты. Обычно они были лучшими такими объектами, чтобы показать коренному населению предполагаемое «превосходство» немцев.

История

«Только для немецких пассажиров» на трамвайном маршруте № 8, вагон № 94 в оккупированном Кракове
Граффити сопротивления Nur für Deutsche на основании фонарного столба в оккупированной Польше — намек на то, что они предназначены для линчевания немцев
Немецкое предупреждение, написанное фрактурой в оккупированной нацистами Польше, 1939 год: «Полякам вход запрещен!» ( нем.: «Zutritt für Polen verboten!»)

В оккупированной немцами Польше расовая сегрегация была почти полной к 1940 году. В трамваях и поездах первый вагон обычно резервировался для немецкого административного и военного персонала, членов нацистской партии и немецких гражданских лиц. Другие национальности должны были использовать оставшиеся вагоны. Евреям было отказано в любом таком использовании. Сегрегация повторялась в других оккупированных странах, таких как части Советского Союза , например. Это был еще один способ запугать местных жителей, в дополнение к наложению правовых ограничений, комендантского часа и несправедливых обменных курсов . Евреи подвергались дискриминации во всех оккупированных странах, а также в самой Германии, и некоторые города хвастались своим статусом judenfrei . Ограничения для евреев были самыми суровыми из всех, и им было отказано в владении автомобилями , велосипедами , радиоприемниками и они могли ходить по магазинам только в ограниченное время, например. [ нужна цитата ] Им было запрещено пользоваться скамейками в парках, а затем и общественными парками вообще, объявления с надписью «Juden verboten» были обычным явлением по всей Германии. Такие ограничения применялись в Германии постепенно с 1933 года, но гораздо быстрее после вторжения в страну. Так, австрийские евреи страдали от крайних ограничений быстрее после аншлюса в 1938 году, как и Польша с 1939 года после военного завоевания. Немецкое отношение основывалось на расовой философии того, что они являются « господствующей расой », по сравнению с которой все остальные «расы» были ниже, и, таким образом, должны были эксплуатироваться и порабощаться. [ требуется цитата ]

Похожие знаки использовались в Южной Африке во времена апартеида и в Соединенных Штатах во времена Джима Кроу , где, например, поездки на автобусах были разделены по расовому признаку. Дискриминационные знаки также использовались неофициально в Великобритании, в частности, в знаках в гостевых домах, запрещающих ирландцам и чернокожим. Такие знаки теперь незаконны. [ необходима цитата ]

Реакция

В польском партизанском жаргоне токсичный или иным образом непригодный для питья самогон в шутку назывался "nur für Deutsche". Партизаны также любили рисовать слова "nur für Deutsche" на кладбищенских оградах или уличных фонарных столбах (намек на повешение ). [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Катажина Грачиковска (сентябрь 1999 г.). «Окупационная кодификация». Wiedza i Życie (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 января 2007 г.

Внешние ссылки