Ньюмаркет — рыночный город и гражданский приход в районе Западный Саффолк в Саффолке , Англия, в 14 милях к западу от Бери-Сент-Эдмундса и в 14 милях к северо-востоку от Кембриджа . В 2021 году его население составляло 16 772 человека. Это всемирный центр скачек чистокровных лошадей , [2] обучения скаковых лошадей, [3] разведения и здоровья лошадей. Каждый год в Ньюмаркете проводятся две классические гонки и три гонки British Champions Series . Город имел тесные королевские связи со времен Якова I , который построил там дворец, а также был базой для Карла I , Карла II и большинства монархов с тех пор. Елизавета II часто посещала город, чтобы увидеть своих лошадей на тренировках.
В Ньюмаркете более пятидесяти конюшен для обучения лошадей, два больших ипподрома, Rowley Mile и July Course , а также одна из самых обширных и престижных площадок для обучения лошадей в мире. [4] В городе обитает более 3500 скаковых лошадей, и, по оценкам, каждое третье местное рабочее место связано со скачками. В городе находятся Palace House , Национальный центр наследия скачек и спортивного искусства, Национальный музей скачек , аукционисты скаковых лошадей Tattersalls и две из ведущих в мире клиник для лошадей, занимающихся вопросами здоровья лошадей, которые окружены более чем шестьюдесятью конными заводами. Благодаря своему ведущему положению в многомиллиардной индустрии скачек и разведения лошадей, он также является крупным экспортным центром.
Название Ньюмаркет впервые было записано на латыни как Novo Mercato в 1219 году (согласно Национальному архиву , Feet of Fines CP25/1/23/9). Novum Forum около 1200 года, записанный во многих словарях топонимов, таких как словарь Миллса, [5] является ошибкой; на самом деле это была фамилия de novo foro человека из Йоркшира, который не имел никакого отношения к Ньюмаркету. [6] В 1223 году Ричард де Аржентейн получил лицензию на проведение ежегодной ярмарки в Ньюмаркете (из Национального архива, Henry III Fine Roll C60/18).
Джеймс I впервые посетил Ньюмаркет в феврале 1605 года, описав его как «бедную маленькую деревню». С 1606 по 1610 год он построил дворец Ньюмаркет, поместье, охватывающее 1 акр (4000 квадратных метров) земли от Хай-стрит до церковного двора Всех Святых, и таким образом сделал город королевским курортом. Это также сделало Ньюмаркет городом скачек. Первое здание дворца пострадало от проседания и просело с одной стороны, когда король Джеймс был в резиденции в марте 1613 года. [7] Саймону Бэзилу , а позже Иниго Джонсу , было поручено построить новые покои для короля и принца Уэльского . Проект Джонса имел три этажа и был в итальянском стиле. [8]
В 1642 году Карл I встретил парламентскую депутацию в Ньюмаркете, которая потребовала от него сдачи вооруженных сил. «Клянусь Богом, не на час», — ответил Чарльз, — «Вы просили от меня того, чего никогда не просили от короля!» Это фактически положило начало английской гражданской войне . Ньюмаркет оставался роялистом на протяжении всей войны. В начале июня 1647 года Чарльз был схвачен в Холденби-хаусе в Нортгемптоншире и доставлен в Ньюмаркет в качестве пленника. Он был помещен под домашний арест во дворце, в то время как вся армия Кромвеля « Нового образца» охраняла город. Обследование в 1649 году показало, что дворец находится в упадке. В следующем году дворец был продан Джону Оки (одному из цареубийц ), который разрушил большую часть зданий. [9]
Между 1666 и 1685 годами Карл II часто посещал Ньюмаркет. В 1668 году он поручил Уильяму Сэмвеллу построить новый дворец на Хай-стрит (на месте нынешней Объединенной реформатской церкви). Однако в 1670 году Джон Эвелин сказал, что дворец был «достаточно жалким и едва ли годился для охотничьего дома, не говоря уже о королевском дворце!» В октябре 1677 года и октябре 1695 года Ньюмаркет посетил Вильгельм Оранский .
.jpg/1280px-How_to_Escape_Winning_(BM_J,4.66).jpg)
В 1791 году лошадь принца Уэльского по кличке Эскейп , на которой ездил Сэмюэл Чифни , проиграла скачки, а затем выиграла на следующий день, что вызвало подозрения, что он проиграл первую скачку намеренно, чтобы поднять коэффициенты ставок. [10] Распорядители жокейского клуба Чарльз Банбери , Ральф Даттон и Томас Пантон сказали принцу, что если он продолжит нанимать Чифни, «ни один джентльмен не будет выступать против него». [11] [12] Вместо этого принц объявил, что больше не будет участвовать в скачках. [13] Он продал свою конюшню и, несмотря на просьбы жокейского клуба, так и не вернулся в Ньюмаркет. [11] [14]
В начале 19 века дворец был в основном снесен, но часть сохранилась и теперь называется Palace House . [9] В течение 1800-х годов Ньюмаркет к югу от Хай-стрит распространился на приходы Вуддиттон и Чивли в Кембриджшире. В 1894 году граница графства была перенесена, чтобы приспособиться к этому, и с тех пор была изменена еще больше. [15]
15 декабря 1977 года реактивный истребитель F111-F потерпел крушение в Экснинге недалеко от Ньюмаркета из-за отказа гидравлики. [16]
Британский телесериал Time Team, показанный 12 февраля 2012 года, проводил раскопки на месте дворца Карла II в Ньюмаркете и обнаружил фундаменты конюшен для скаковых лошадей.
Район Саффолка, включающий Ньюмаркет, является почти эксклавом , и только узкая полоска территории связывает его с остальной частью графства. Существует три уровня местного самоуправления, охватывающих Ньюмаркет, на уровне прихода (города), района и графства: городской совет Ньюмаркета, окружной совет Западного Саффолка и совет графства Саффолк .
Город расположен в парламентском избирательном округе Западный Саффолк , который с 2024 года представляет депутат Ник Тимоти .
Исторически город был разделен между приходами и округами, с одним приходом – Св. Марии – в Саффолке, и другим – Всех Святых – в Кембриджшире . Граница между двумя приходами проходила по Хай-стрит через центр города, с приходом Св. Марии и Саффолком на севере, и приходом Всех Святых и Кембриджширом на юге. В 1851 году был создан местный совет здравоохранения для управления городом, территория которого охватывала два прихода Ньюмаркет и части соседних приходов Экснинг (Саффолк) и Вуддиттон (Кембриджшир). [19] [20]
Закон о местном самоуправлении 1888 года учредил окружные советы и предписал, чтобы городские санитарные округа, такие как местный совет Ньюмаркета, не выходили за границы округов. Таким образом, весь округ местного совета был включен в Западный Саффолк 1 апреля 1889 года. Закон о местном самоуправлении 1894 года учредил выборные приходские и окружные советы, а местный совет Ньюмаркета стал городским окружным советом Ньюмаркета 31 декабря 1894 года. Городской окружной совет Ньюмаркета провел свое первое заседание 31 декабря 1894 года в здании мэрии Ньюмаркета по адресу Хай-стрит, 29, переоборудованном театре, который ранее использовался старым местным советом для проведения собраний. [21] [22] Первым председателем городского окружного совета был Джозеф Роджерс, который был последним председателем местного совета. [23] [24] 1 октября 1895 года городской округ был расширен за счет поглощения остальной части прихода Экснинг и дополнительных территорий из прихода Вуддиттон (последний был добавлен к гражданскому приходу Ньюмаркет Олл-Сейнтс). После этого городской округ Ньюмаркет охватывал три гражданских прихода: Ньюмаркет Сент-Мэри, Ньюмаркет Всех Святых и Экснинг. Это были городские приходы , и поэтому не имели собственных приходских советов, но напрямую управлялись Советом городского округа Ньюмаркет. [25]
Городской районный совет располагался в здании муниципалитета по адресу 29 High Street до 1922 года, когда он переехал в Godolphin House по адресу 2 The Avenue и продал здание муниципалитета для переоборудования в коммерческие помещения. [26] К 1937 году совет переместил свои главные офисы в Stratford House по адресу 29 Old Station Road, но продолжал использовать Godolphin House для некоторых департаментов. [27] [28] Около 1948 года совет приобрел Severls House по адресу 3 Bury Road, который затем служил его офисом и местом заседаний до упразднения совета в 1974 году. [29] Городской районный совет Ньюмаркета получил герб 15 ноября 1951 года. [30]
Комиссия по местному самоуправлению Англии в 1960-х годах предложила изменить границу вокруг Ньюмаркета в пользу Западного Саффолка . Напротив, законопроект о местном самоуправлении 1972 года , как изначально предлагалось, перенес бы город (и Хаверхилл) в Кембриджшир. Городской районный совет Ньюмаркета поддержал переезд в Кембриджшир, но в конечном итоге правительство решило отозвать это предложение и сохранить существующую границу, несмотря на лоббирование со стороны городского районного совета. [31]
Городской округ Ньюмаркет был упразднён в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, объединившись с соседним сельским округом Милденхолл , чтобы стать округом Форест-Хит 1 апреля 1974 года. [32] Для бывшего городского округа не было создано прихода-преемника , и поэтому он стал неприходской территорией , остававшейся неприходской до 1999 года, когда территория была разделена между двумя приходами под названием Ньюмаркет и Экснинг, а приходской совет Ньюмаркета принял название Городской совет Ньюмаркета. [33] [34] Главный офис окружного совета Форест-Хит находился в Милденхолле . Форест-Хит объединился с соседним Сент-Эдмундсбери в 2019 году, чтобы стать Западным Саффолком, управляемым из Бери-Сент-Эдмундс .
.jpg/1280px-Newmarket_grandstand_(14127177733).jpg)
Скачки в Ньюмаркете были проведены ещё в 1174 году, что делает его самым ранним известным местом проведения скачек постклассического периода. [ требуется ссылка ] Король Яков I (годы правления 1603–1625) значительно увеличил популярность скачек , а король Карл I продолжил это дело, открыв первые кубковые скачки в 1634 году. Клубный дом Жокей -клуба находится в Ньюмаркете, хотя его администрация базируется в Лондоне.
Около 3000 скаковых лошадей содержатся в конюшнях Ньюмаркета и его окрестностей. Для сравнения, население составляет порядка 15 000 человек, и, по оценкам, каждая третья работа так или иначе связана со скачками. [35] В Ньюмаркете есть 3 основных участка Хита, все из которых используются для тренировки скаковых лошадей. Пастбища тренировочных площадок Ньюмаркета были разработаны за сотни лет тщательного ухода и, как правило, считаются одними из лучших в мире. «Racecourse side» находится рядом с ипподромом Rowley Mile и представляет собой преимущественно ровную местность. «Warren Hill» возвышается над городом и состоит из трех всепогодных галопов и множества галопов с травой. «Bury Side» — это название, данное району, расположенному недалеко от Bury Road и железнодорожной линии. Эти районы и окружающие их вересковые пустоши представляют собой меловую равнину, на которой обитают особые птицы и животные , подходящие только для этой местности. Это также очень историческая область с остатками жизни 6-го века. [36] Этот холм является частью меловой формации Ньюмаркет-Ридж . В городе есть 50 миль (80 км) дерновых галопов и более 14 миль (23 км) искусственных дорожек.
Большинство конюшен для скачек в Ньюмаркете расположены в центре города, откуда они могут легко добраться до галопа. В городе есть специальные конные маршруты, чтобы лошади могли безопасно добраться до галопа из множества учебных заведений, где работают лучшие тренеры. Многие из самых успешных тренеров мира находятся в Ньюмаркете: сэр Майкл Стаут, который работает в Freemason Lodge, Джон Госден , работающий в Clarehaven Stables, Саид бин Сурур , работающий в Stanley House Stables, и Чарли Эпплби, работающий в Moulton Paddocks. Миллионы фунтов призовых денег выигрываются только этими тренерами по всему миру каждый год. Многие из лошадей, которых они тренируют, стоят более 1 миллиона фунтов стерлингов, а некоторые из лучших стоят от 5 до 50 миллионов фунтов стерлингов или выше. За пределами города в землепользовании преобладает чистокровное разведение , конюшни занимают большие площади во всех направлениях. В Ньюмаркете и его окрестностях работают около семидесяти лицензированных тренеров и более шестидесяти конных заводов. [37]
В Ньюмаркете есть три крупных общественных конноспортивных площадки: Warren Hill (включая конноспортивные площадки Long Hill), Racecourse Side (расположен между ипподромами Rowley Mile и July Courses компании Newmarket Racecourses) и Limekilns (включая всепогодные площадки Al Bahatri). Godolphin также управляет двумя большими частными конноспортивными площадками около своих конюшен Godolphin Stables и Moulton Paddocks.
В городе есть два ипподрома, расположенных на пустоши Ньюмаркет, The Rowley Mile и The July Course . Rowley Mile является местом проведения двух классических скачек Ньюмаркета , 2000 Guineas и 1000 Guineas , двух самых престижных скачек в мире, которые проводятся в первые выходные мая каждого года. Стоимость победителей этих скачек часто сразу увеличивается на миллионы фунтов. Это также место проведения Future Champions Day, проводимого в выходные перед Champions Day в Аскоте , который включает очень важные скачки Dewhurst Stakes . July Course является местом проведения July Cup , Falmouth Stakes и ряда других очень важных скачек. Два маршрута разделены Дьявольской дамбой . Это большое земляное сооружение начинается в соседнем Вуддиттоне (иногда пишется как Wood Ditton) и заканчивается в Риче , на расстоянии более семи миль (одиннадцати километров).
Ньюмаркет — британский центр многомиллиардной индустрии разведения скаковых лошадей и ключевой мировой центр бизнеса. Чистокровные линии разведения являются основной частью успеха в мировых скачках, а ключевые жеребцы контролируются крупными мировыми селекционными операциями, которые управляют конными заводами по всему городу. Darley Stud , владельцы New Approach , Cape Cross , Dubawi , Sepoy и Raven's Pass, владеют большими участками земли к югу от города. Shadwell Stud , еще одна крупная мировая операция, имеет ряд конных заводов поблизости и владеет Nayef , Sakhee , Haafhd и Eswarah . Juddmonte Farms , владелец Frankel , Observatory , Dansili , Champs Elysees и Three Valleys, также имеет большой конный завод неподалеку. Рядом с городом базируются Cheveley Park Stud , владельцы Pivotal, Mayson и Medicean, а также Lanwades Stud, владельцы Aussie Rules, Hernando и Sir Percy . Newsells Park Stud , владельцы Equiano и The Royal Studs, владельцы Motivator, также работают там. В 1967 году королева Елизавета II открыла The National Stud , центр разведения чистокровных лошадей . Другие части города также окружены некоторыми из крупнейших и самых успешных в мире коневодческих заводов.
В городе находятся две из самых современных больниц для лошадей в мире: Newmarket Equine Hospital [38] и Rossdales. [39]
В Ньюмаркете находится Национальный центр наследия Великобритании по скачкам и спортивному искусству в Дворцовом доме , Национальный музей скачек , Фонд спортивного искусства и база переподготовки скаковых лошадей . [40]
Город является родиной колбасы PGI Protected Newmarket . Производится с 1880-х годов, три местных мясника в городе имеют право производить эти уникальные ароматизированные колбасы.
Колбаски вручаются в качестве приза на городском турнире Newmarket Town Plate , который проводится каждый год на ипподроме Newmarket .
Ключевая роль Ньюмаркета в спорте на протяжении многих столетий сделала его центром для многих лучших спортивных художников Британии. Развитие живописи на спортивные темы в начале восемнадцатого века было сосредоточено на ипподроме Ньюмаркета, и три основателя спортивной школы, Джон Вуттон , Джеймс Сеймур и Питер Тиллеманс , нарисовали множество сцен с ипподромом и его окрестностями. [41] Ньюмаркет также является местом действия некоторых из самых известных картин сэра Альфреда Маннингса .
Группа Save Historic Newmarket , организация, занимающаяся сохранением уникального наследия города как всемирной штаб-квартиры гонок, в последние годы стала более активной. [42] Группа, состоящая из местных жителей, поддерживает устойчивое развитие города и стремится сделать Ньюмаркет более привлекательным местом для посетителей.
Железнодорожная станция Ньюмаркет находится на линии Ипсвич-Эли , ранее принадлежавшей Great Eastern Railway (позже часть London & North Eastern Railway ). Первой железной дорогой Ньюмаркета была линия, построенная Newmarket and Chesterford Railway и открытая в 1848 году (известная как «Newmarket Railway»). Она ответвлялась от West Anglia Main Line в Грейт-Честерфорде и тянулась примерно на 15 миль (25 километров) на северо-восток. В Ньюмаркете была привлекательная конечная станция с промежуточными станциями в Bourne Bridge , Balsham Road и Six Mile Bottom .
Три года спустя первые девять миль (четырнадцать километров) или около того этой линии, отрезок от Грейт-Честерфорда до Сикс-Майл-Боттом, были заменены более жизнеспособным участком, напрямую связывающим Сикс-Майл-Боттом с Кембриджем, и поэтому участок Грейт-Честерфорд – Сикс-Майл-Боттом закрылся в 1851 году, что стало одним из самых ранних закрытий в истории британских железных дорог (считается, что бывшая станция Борн-Бридж была частично включена в паб, расположенный прямо через дорогу от станции, открытой позже на другой линии – Пэмписфорд , на ныне закрытом маршруте Кембридж – Хаверхилл – Садбери ). С развитием других железнодорожных линий конечная станция Ньюмаркет была заменена нынешней сквозной станцией в 1902 году; она использовалась как товарная станция до 1967 года и была снесена в 1980 году. [43]
Неподалеку на северо-восток находится туннель Уоррен-Хилл длиной 1100 ярдов. К северу от туннеля была построена отдельная станция Уоррен-Хилл для использования в дни гонок.
Регулярные автобусные рейсы ходят в соседние города Бери-Сент-Эдмундс, Кембридж, Эли и Милденхолл. [44] Различные автобусные службы National Express обслуживают город: из Лондона ( автовокзал Виктория ) в Грейт-Ярмут и Лоустофт; из Нориджа в аэропорты Станстед , Хитроу и Гатвик ; и по пересеченной местности из Клактон-он-Си в Ливерпуль, который проходит через Кембридж, Питерборо, Лестер, Ноттингем, Шеффилд и Манчестер. В конце 2006 года Ньюмаркет ввел услугу Park and Ride, идущую от промышленной зоны Стадлендс до центра города, которая была заменена почасовым автобусным маршрутом номер 11 (ранее номер 10), в то же время в городе была введена плата за парковку. [ необходима цитата ]
В Ньюмаркете есть несколько начальных школ, которые поступают в 11–18 Newmarket Academy , единственную среднюю школу города. В городе также находится учебная эскадрилья корпуса авиации (2417 Newmarket Squadron) и армейский кадетский отряд.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Sandy Heath TV. [45]
В городе работают BBC Radio Suffolk и BBC Radio Cambridgeshire, включая другие радиостанции Heart East , Star Radio и Greatest Hits Radio Cambridgeshire .
Местная газета — Newmarket Journal . [46]
В Ньюмаркете есть два ипподрома, The Rowley Mile и The July Course , и он является домом для 3000 чистокровных скаковых лошадей и более 70 тренеров скаковых лошадей. Местная футбольная команда — Newmarket Town . В 2005–06 годах клуб достиг четвертьфинала FA Vase . Newmarket Hockey Club играет в хоккей на траве , [47] а Newmarket Cycling and Triathlon club — любительский велоклуб в городе.
Вокруг стадиона Cricket Field Road, где проводился футбольный клуб Newmarket Town, был открыт трек для бега борзых . Этот трек был независимым (не связанным со спортивным руководящим органом National Greyhound Racing Club ), известным как flapping track, что было прозвищем, данным независимым трекам. [48] Трек начал работать вскоре после Второй мировой войны и, как известно, работал в течение 1967 года. Дата закрытия неизвестна. [49] Более ранний случай скачек состоялся в 1933 году на стадионе, описанном как Duchess Drive Stadium. [50]
В 1866 году началась кампания по строительству коттеджной больницы в Ньюмаркете. [51] В 1878 году Жокей-клуб собрал 5000 фунтов стерлингов в память об адмирале Раусе. [51] В двадцатом веке он стал подразделением, которым руководил врач общей практики, и был преобразован в богадельню в 1977 году. [51]
С начала двадцатого века ряд сестер-хозяйок обучались в Лондонской больнице под руководством сестрицы Евы Лакс . [52] В их число входили:
Известными жителями Ньюмаркета являются жокеи Фрэнки Деттори , [59] Уильям Бьюик , Райан Мур и Том Куэлли, а также тренеры сэр Майкл Стаут , Джон Госден , Джеймс Фэншоу , Саид бин Сурур , Чарли Эпплби и Марко Ботти [60] и бывший игрок в крикет из Вест-Индии Майкл Холдинг . [61]
Многие богатые владельцы конюшен и заводов для скачек также жили в Ньюмаркете, среди них Дэвид Робинсон , Дэвид Томпсон , Рэйчел Парсонс и Лестер Пигготт .
Ньюмаркет является местом рождения следующих людей.
У Ньюмаркета есть три города-побратима , определенных организацией Sister Cities International :
