Ньюпорт-Пагнелл — город и гражданский приход в городе Милтон-Кинс , Бакингемшир , Англия . [2] Управление национальной статистики регистрирует Ньюпорт-Пагнелл как часть городской территории Милтон-Кинс . [3]
Город отделен от остальной городской территории автомагистралью М1 , на которой расположена Newport Pagnell Services — вторая автозаправочная станция , открытая в Соединенном Королевстве .
Город более известен тем, что в нем находится единственный оставшийся производитель пергамента в Соединенном Королевстве, а также тем, что именно здесь изначально располагался производитель эксклюзивных спортивных автомобилей Aston Martin .
Город впервые упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как Нойпорт , что на древнеанглийском означает «Новый рыночный город», но к тому времени старый англосаксонский город был захвачен нормандскими захватчиками . Суффикс «Пагнелл» появился позже, когда поместье перешло в руки семьи Пагнелл (Пейнел). [4] Это был главный город « Трех сотен Ньюпорта », [5] района, который имел почти те же границы, что и современный город Милтон-Кинс, штат Аризона.
Мост Тикфорд , входящий в список I категории , через реку Узел (или Ловат), был построен в 1810 году. [6] Это один из немногих чугунных мостов в Британии, по которым до сих пор ездит современное дорожное движение. [6] Рядом с пешеходным мостом сбоку находится мемориальная доска, установленная Историческим обществом Ньюпорта Пагнелла, на которой подробно рассказывается о его истории и строительстве. Узел впадает в Грейт-Уз неподалеку, а рядом с мостом расположен большой набор шлюзовых ворот , используемых для контроля за наводнениями ниже по течению.
Между 1817 и 1864 годами город был связан с Гранд-Джанкшен-каналом в Грейт-Линфорде через канал Ньюпорт-Пагнелл . [7] В 1862 году владельцы канала продали маршрут Лондонской и Северо-Западной железной дороге . [8] В течение ста лет (с 1867 по 1967 год) Ньюпорт-Пагнелл обслуживался железнодорожной станцией Ньюпорт-Пагнелл , конечной станцией на ветке Вулвертон — Ньюпорт-Пагнелл . (Теперь этот маршрут представляет собой железнодорожную ветку , часть системы железнодорожных путей Милтон-Кинс .)
Население Ньюпорт-Пагнелла и прилегающих к нему территорий по переписи 1801 года составляло 17 576 человек; к 1911 году оно выросло до 14 428 человек. [9] Население только городского округа Ньюпорт-Пагнелл впервые было зафиксировано по переписи 1911 года как 4 238 человек и достигло 4 743 человек к 1961 году. [10]
В городе есть один зарегистрированный памятник (оборона времен Гражданской войны в Бери-Филд [11] ), два здания или сооружения, отнесенные к категории I (мост Тикфорд [6] и приходская церковь Святых Петра и Павла [12] ), одно к категории II* (84 Хай-стрит [13] ) и еще 118 к категории II. [14]
Старые ратушные палаты , ныне квартиры, были построены как школа в начале 19 века. [15]
С 1954 по 2007 год город был домом для производителя спортивных автомобилей Aston Martin . [16] Завод в Ньюпорт-Пагнелле считался устаревшим, и новое производственное предприятие было построено недалеко от Гейдона в Уорикшире . В Ньюпорт-Пагнелле все еще есть сервисный центр, но завод на северной стороне улицы Тикфорд-стрит с тех пор был снесен, за исключением моторного цеха, зала заседаний и офисов, которые являются памятниками архитектуры. Земля за ними была застроена застройщиком жилья. Здания спереди, включая дом, использовавшийся в качестве зала заседаний, были отреставрированы и будут использоваться в качестве коммерческих площадок. В 2012 году Aston Martin полностью модернизировал сервисный центр, и на территории также находится отдел продаж по индивидуальному заказу.
Известные промышленные предприятия города включают единственного оставшегося производителя пергамента в Соединенном Королевстве, William Cowley, расположенного в Parchment Works, 97 Caldecote Street. [17]
За последние 50 лет Ньюпорт-Пагнелл привлек все больше инвестиций и экономического роста, поскольку его состояние было тесно связано с ростом Милтон-Кинса . Это привело к появлению в этом районе ряда новых жилых комплексов. [18]
Современный гражданский приход Ньюпорт-Пагнелл заканчивается на трассе М1, но церковный приход Церкви Англии распространяется на Бротон и Колдекот . Приходская церковь посвящена Святым Петру и Павлу .
В городе есть четыре начальные школы — Tickford Park Primary School, Cedars, Green Park Primary School и Portfields Primary School — и три дошкольных учреждения — River Meadows, Lovat Hall и Northern Pastures. Здесь также находится один из двух кампусов школы Ousedale (другой находится в соседнем Олни ), которая обслуживает учеников со всего города и его окрестных деревень и является одной из лучших средних школ в городе Милтон-Кинс. [19]
Город расположен в северо-восточном углу городской зоны Милтон-Кинс, с видом на сельские части района Унитарного управления. Он обслуживается автомагистралью М1 от развязки 14 (2 мили (3,2 км) на юг) через A509 , которая вместе с A422 и Wolverton Road соединяет его с (остальной частью) BUA Милтон-Кинс. К востоку от города A422 и A509 разветвляются на север, образуя Восточный объезд Ньюпорт-Пагнелл, обеспечивая связь с Бедфордом , Веллингборо и Кеттерингом . Историческая дорога Ньюпорт-Пагнелл-Нортгемптон (B526) проходит через центр города, связывая сельские деревни на севере и обеспечивая второстепенный маршрут в Нортгемптон .
В январе 2021 года было предложено, что с помощью денег, которые были предоставлены городскому совету Милтон-Кинса в рамках Фонда активных путешествий правительства Великобритании, Тонгвелл-Лейн в Ньюпорт-Пагнелле будет преобразован в красную дорогу , которая лучше свяжет город с остальной частью города. [20] С момента завершения строительства в марте 2021 года [21] город обслуживается тремя соединениями с более широкой сетью красных дорог Милтон-Кинса, все из которых сначала направляются на запад в Блейклендс: Тонгвелл-Лейн, Стэнмор-Гарденс и железнодорожная тропа Вулвертон-Ньюпорт-Пагнелл . [22]
В феврале 2021 года застройщики представили городскому совету Милтон-Кинса предложения по развитию нового сообщества к югу от Ньюпорт-Пагнелла со строительством около 5000 домов. [23] В плановых документах новый район называется «Milton Keynes East» и предлагается включить в него местный центр с двумя начальными школами и средней школой. Он должен иметь прямое дорожное сообщение с центром города Ньюпорт-Пагнелл и Центральным Милтон-Кинсом через расширение дорожной сети Милтон-Кинса . [24] В сентябре 2023 года началось строительство застройки, при этом городской совет МК закрыл Лондонскую дорогу A509 (между M1 J14 и кольцевой развязкой Тикфорд к югу от города), которая в настоящее время действует до 18 месяцев, при этом планируется построить новую «Восточную вспомогательную дорогу» и мост через M1. [25]
В сентябре 2023 года городской совет МК поручил застройщику Vistry Group построить более 900 домов с деревянным каркасом в рамках проекта Tickford Fields стоимостью 275 млн фунтов стерлингов к востоку от города, при этом более 30% домов планируется сделать доступными по цене. В проекте также будут начальная школа, спортивные площадки местного центра и игровые площадки. Ожидается, что он будет энергоэффективным и устойчивым. [26]
Городской совет Ньюпорт-Пагнелл определен (в местных планировочных документах) как один из трех «ключевых поселений» в округе Милтон-Кинс за пределами «обозначенной территории» Нового города 1967 года [27] , с дополнительным планом соседства города, принятым в июне 2021 года, выделяющим в общей сложности 1400 домов для города в период с 2016 по 2031 год. [28]
Ближайшая станция пассажирского железнодорожного сообщения находится на железнодорожной станции Вулвертон (примерно в 3,5 милях (5,6 км)), а междугородние перевозки осуществляются с вокзала Милтон-Кинс-Сентрал (примерно в 4 милях (6,4 км)).
Автобус 21 (Red Rose) ходит каждый час с понедельника по пятницу, соединяя город с Олни и Лавендоном на севере и Центральным Милтон-Кинсом на юго-западе. Автобусы 1 (обслуживающие Уиллен и CMK) и 2/2A (обслуживающие Краунхилл) ходят примерно каждые 30 минут с понедельника по пятницу . [29]
Городской совет МК также управляет автобусным сообщением по требованию, известным как «MK Connect», которое обслуживает всю территорию унитарного управления МК, включая Ньюпорт-Пагнелл. [30]
В Ньюпорт-Пагнелле действуют два уровня местного самоуправления: городской совет Ньюпорт-Пагнелл и городской совет Милтон-Кинс . Офисы и место заседаний городского совета находятся по адресу 80 High Street. [31] На выборах в городской совет город делится на округа Ньюпорт-Пагнелл-Саут, Ньюпорт-Пагнелл-Норт и Ханслоуп. [32] [33]
Ньюпорт-Пагнелл стал штаб-квартирой сельского округа Ньюпорт-Пагнелл в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года . [34] В 1897 году Ньюпорт-Пагнелл стал единственным гражданским приходом в пределах недавно созданного городского округа Ньюпорт-Пагнелл . И городской, и сельский округ были упразднены в 1974 году, объединившись с соседними округами, чтобы стать (тогдашним) городком Милтон-Кинс. Бывший городской округ был неприходской территорией с 1974 по 1985 год, управляемой напрямую городским советом Милтон-Кинс. Гражданский приход Ньюпорт-Пагнелл был восстановлен в 1985 году, и его совет принял название Городской совет Ньюпорт-Пагнелл. [35]
Хотя Ньюпорт-Пагнелл был исключен из обозначенной области Милтон-Кинс 1967 года, [36] его рост был на том же уровне, что и у входящих в него городов; теперь они соединяются на трассе М1, и других практических различий между ними нет. По состоянию на 2001 год Управление национальной статистики регистрирует Ньюпорт-Пагнелл как часть городской области Милтон-Кинс . [3] К переписи 2001 года его население значительно увеличилось с 6000 в 1971 году [37] до 15020. [ необходима цитата ] В 2006 году городской совет прогнозировал, что численность населения останется в целом стабильной на этом уровне, [38] а к переписи 2011 года население увеличилось совсем немного до 15118. [1]
В Ньюпорт-Пагнелле есть футбольная команда вне лиги Newport Pagnell Town FC , по прозвищу «Лебеди», которая играет в The Pavilion на Willen Road. Клуб ITF Taekwon-Do , Kicks Taekwon-Do Academy, тренируется в Cedars Primary School, Bury Street и в бассейне. С 1959 по 1960 год это была штаб-квартира команды Aston Martin F1 .
В боулинг играют в Ньюпорт-Пагнелле уже более 400 лет, так как карты города, датируемые серединой 17 века, показывают публичный дом под названием «The Bowling Green». Боулинг-клуб Ньюпорт-Пагнелла был основан в 1905 году [ нужна ссылка ] , и клуб использовал Боулинг-Грин за пабом George на Тикфорд-стрит (в настоящее время The Magic Wok 2019). Игра развивалась локально из-за железных дорог, [ нужно разъяснение ] с клубами в Вулвертоне, которые уже существовали, и Олни, образованным в 1906 году. После Великой войны клуб приобрел участок земли, известный как «The Bully», и клуб остается на этом месте в Касл-Медоу по сей день.
_(cropped).jpg/1280px-England_Women_0_New_Zealand_Women_1_01_06_2019-234_(47986423491)_(cropped).jpg)
Ньюпорт-Пагнелл теперь будет лучше связан с остальной частью города
