Ньютаун ( валлийский : Y Drenewydd ) — город в Поуисе , Уэльс. Он расположен на реке Северн в общинах Ньютаун и Лланлучайарн , в исторических границах Монтгомеришира . В 1967 году он был признан новым городом , и в нем наблюдался рост населения по мере заселения фирм, что изменило характер его рыночного города . Его население в 2001 году, составлявшее 10 780 человек, выросло до 11 357 человек по переписи 2011 года и снова выросло до 11 362 человек по переписи 2021 года. [2] [3]
Ньютаун был местом рождения Роберта Оуэна в 1771 году, чей дом стоял на месте нынешнего банка HSBC. [4] В городе есть театр Theatr Hafren, [5] и публичная галерея Ориэла Дэвиса, демонстрирующая современное искусство и ремесла. [6] Это крупнейший город в Поуисе и Среднем Уэльсе.
И английское, и валлийское названия города означают «новый город», валлийская версия с добавлением определенного артикля . [7] [8]
В период раннего средневековья деревня под названием Лланфэр-инг-Нгедевайн находилась на территории нынешнего Ньютауна. [9] Его первоначальное валлийское название происходит от того, что он расположен недалеко от брода реки Северн ниже Длинного моста и недалеко от церкви Святой Марии в Беттвс-Седевайне . [10]
Этот район привлек внимание английской короны в 13 веке, когда Лливелин ап Грифит , принц Уэльский , создал новый административный центр (валлийский: кантреф ) в замке Долфорвин недалеко от Абермула после заключения Монтгомерийского договора между ним и Генрихом III . Лливелин приказал построить замок, чтобы закрепить землю, полученную ему по договору. Однако вскоре после смерти Генриха III в 1272 году возникла напряженность в отношениях с англичанами на их форпосте в замке Монтгомери в Уэльских марках . Это побудило Эдварда I захватить и захватить замок Долфорвин в 1277 году. Затем он передал земли Лливелина могущественному лорду-марчеру Роджеру Мортимеру , который передал управление кантрефом Седевайна и округом Кери из замка Долфорвин в новое поселение, которое он планировал. построить дальше по долине в Ньютауне. Рыночная грамота города была предоставлена в 1279 году. [11] [12]
После покорения валлийцев, завершившегося к 1282 году , Ньютаун превратился в английский город-плантацию в рамках политики Эдуарда I, известной как Железное кольцо . [12]
.jpg/1280px-Newtown_(1293382).jpg)
Город вырос в 18 и 19 веках за счет текстильной и фланелевой промышленности, чему способствовало завершение строительства канала Монтгомеришир . В 1838 году в городе состоялась первая чартистская демонстрация Уэльса .
Кембрийские мельницы , открытые в 1856 году, были первыми паровыми мельницами в Ньютауне. [13] Мельницы стояли рядом с конечной станцией канала на восточном берегу реки Северн. [14] Они расширились и стали крупнейшими валлийскими шерстяными фабриками. [13] Однако к концу 19 века мельницы Ньютауна уже не могли конкурировать с заводами на севере Англии. [13] Был катастрофический пожар в 1910 году и еще один в 1912 году, после чего Кембрийские мельницы не были восстановлены. [14] После этого Ньютаун больше не был важным центром шерстяной промышленности, и многие рабочие переехали в другое место. [15] В 1965 году в Ньютауне проходил Национальный Айстедвод. В 1967 году город был назначен новым городом . В нем наблюдался значительный рост населения по мере того, как фирмы и люди селились там, что изменило характер его сельского рыночного города .
Население Ньютауна в 2001 году составляло 10 780 человек, а в 2011 году увеличилось до 11 347 человек. Перепись 2021 года зафиксировала 11 362 человека. [2]
Существует два уровня местного самоуправления, охватывающего Ньютаун, на уровне сообщества (города) и округа : городской совет Ньютауна и Лланлвчайарна (часто сокращенно городской совет Ньютауна) и совет графства Поуис . [16]
Два прихода Ньютаун и Лланлвчайарн с 1866 года управлялись одним местным советом. [17] Такие местные советы стали советами городских округов в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года , а с 1894 года городом продолжал управлять Совет городских округов Ньютаун и Лланлвчайарн. до 1974 года. [18] В 1974 году все городские округа были упразднены в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , при этом большая часть функций Совета городских округов Ньютауна и Лланлучайарна перешла к Окружному совету Монтгомеришира . В то же время была создана община, охватывающая территорию бывшего городского округа, ее совет получил название Ньютаун, а городской совет Лланлвчайарна. [19] Дальнейшая реорганизация местного самоуправления произошла по всему Уэльсу в 1996 году, когда Окружной совет Монтгомеришира был упразднен, а его функции перешли к Совету графства Поуис. [20]
Городской совет состоит из 16 избираемых членов, избираемых на пятилетний срок, и в нем работает около десяти человек. [21] Он занимается в основном зелеными насаждениями и общественными объектами, а также представляет собой репрезентативный голос Ньютауна. Председателем совета или мэром, избранным членами совета, с мая 2022 года является член совета Джон Бирн.
Сообщество представлено в Совете графства Поуис пятью членами совета графства, каждый из которых представляет свой округ: Центральный Ньютаун , Восточный Ньютаун, Западный Ньютаун Лланлвчайарн , Западный Ньютаун Лланлвчайарн и Южный Ньютаун. [19]
Ньютаун расположен примерно в 8 милях (13 км) от границы Уэльса и Англии , в узкой долине реки Северн, которая ограничивает развитие к северу и югу от города. Он окружен небольшими деревнями, которые часто называют районом Ньютауна. В районе почтового города Ньютауна , включая деревни, проживает около 16 000 человек. [ нужна цитата ] Деревни включают Аберхафесп , Адфа , Беттвс Седеваин , Бвлч-и-фридд, Сефн-гвин, Долфор , Гланмул, Керри , Лланлучайарн , Лланвидделан, Мохдре , Нью-Миллс, Пентре, Ридлидан, Сарн и Трегинон . [22]
Королевский валлийский склад Прайса Джонса, построенный Прайсом Прайсом-Джонсом, остается самым высоким зданием в Ньютауне. В двух высоких зданиях размещалось первое в мире отделение по доставке почты . [23]
Главный торговый центр города Bear Lanes имеет вход в стиле Тюдоров. Когда-то в здании располагалась гостиница «Медведь» , которая и определяет внешний вид центра сегодня.
Музей Роберта Оуэна находится на первом этаже здания муниципального совета в Бриско-хаусе на Брод-стрит. [24] Статуя Роберта Оуэна была установлена в 1956 году в парке недалеко от Шортбридж-стрит и Газ-стрит. Копия этого здания позже была установлена в Манчестере . [25]
Здание Бесплатной библиотеки, спроектированное архитектором Фрэнком Шейлером из Шрусбери , было построено в 1902 году. Баптистская часовня, построенная в 1881 году, является прекрасным примером нонконформистской архитектуры того периода. Строительный зал Бэк -Лейн был построен в 1897 году .
Станция Ньютауна находится на Кембрийской линии , обслуживаемой транспортной компанией Уэльса . Поезда ходят примерно раз в два часа.
Местные автобусные перевозки в городе и вокруг него обслуживаются местными частными компаниями: Tanat Valley Coaches , Minsterley Motors и Owen's Travelmaster. В Ньютауне ходит один автобус National Express в день в каждом направлении: в Аберистуит и в Лондон. У Ньютауна есть один маршрут TrawsCymru до Кардиффа и TrawsCymru Connect до Махинлета и Рексхэма . В Ньютауне встречаются две основные дороги: A483 от Суонси до Честера и A489 от Махинлета до Крейвен-Армса . Объездная дорога к югу от Ньютауна открылась 14 февраля 2019 года, ее планировалось еще с 1949 года. [30]
Канал Монтгомери заканчивался в Ньютауне. После закрытия в 1944 году участок Ньютауна был продан под застройку, но он дал свое название Канал-Роуд и Лоуэр-Канал-Роуд.
Newtown AFC — футбольный клуб ассоциации Ньютауна , а также один из основателей Уэльской Премьер-лиги в 1992 году. Клуб был основан в 1875 году как Newtown White Stars и выиграл Кубок Уэльса в 1879 и 1895 годах. [32] Он также вошел в отборочные этапы. Трижды выигрывал Кубок УЕФА . Клуб играет в Лэтэм Парке . Он вмещает 5000 человек (1750 сидячих мест) и имеет полную лицензию УЕФА, позволяющую проводить международные игры среди юношей до 21 года и европейские игры. В 2007 году рядом с медиа-порталом построили еще одну трибуну на 250 мест. Планируются дальнейшие разработки. [33]
Newtown RFC - городской клуб регби , основанный в 1925 году. В настоящее время он объединяет первую, вторую, третью, молодежную и юношескую команды. [34]
В Ньютауне есть площадки для игры в лужайки, [35] крикет, [36] гольф, [37] /клубный сайт и теннис. [38] Баскетбольный клуб Newtown Titans был основан в 2005 году, а в 2009 году преобразован в баскетбольный клуб Среднего Уэльса. [39]
Школы Ньютауна: Исгол Седеваин (особые потребности), Ледивелл Грин (4–7 лет), Хафрен Джуниор (7–11), Исгол Дафидд Ллуид (4–11), Сент-Мэри (4–11), Пениглоддфа (4–11). ), Маэсирхандир (4–11), Треуэн (4–11), а также средняя школа и шестой класс Ньютауна (11–18). Последнее недавно получило выдающийся отчет проверки Estyn в октябре 2015 года, в котором хвалятся многие функции, в том числе отношения между учителем и учениками шестого класса и школьная поддержка по широкому спектру профессиональных и академических предметов после 16 лет. В 2011 году было предложено, чтобы средняя школа Ньютауна вместе с несколькими другими школами в Поуисе объединилась с другой средней школой округа в рамках программы модернизации средней школы Совета графства Поуис и учащихся после 16 лет. [40]
В покадровом мультсериале «Пожарный Сэм» вымышленный город Понтипанди находится в нескольких минутах езды от Ньютауна, поскольку персонажи сериала часто ходят туда на прогулки, обычно за покупками или в кино, и их часто возит туда и обратно Тревор Эванс, водитель автобуса. Пожарный Пенни Моррис изначально жила в Ньютауне, но позже переехала в Понтипанди, чтобы служить там вместе с пожарными.
Городской совет Ньютауна
