stringtranslate.com

Нью-Линн

Нью-Линн — жилой пригород в Западном Окленде , Новая Зеландия, расположенный в 10 километрах к юго-западу от центра города Окленд . Пригород расположен вдоль реки Вау , одного из самых узких мест Северного острова , и был местом расположения Те Тōанга Вака , традиционного волока вака между гаванями Вайтемата и Манукау .

Поселение развивалось в начале 20 века благодаря кирпичной и гончарной промышленности, а в 1963 году стало крупным коммерческим центром Окленда с открытием LynnMall , первого торгового центра в американском стиле в Новой Зеландии. С 2010 года Нью-Линн стал центром крупномасштабного городского развития с введением жилья средней и высокой плотности вблизи центра города и железнодорожной станции.

История

Ранняя история и создание

Вид на реку Уо близ Нью-Линна в 1895 году.

Район Нью-Линн и река Вау являются частью традиционного роэ Те Каверау-Маки , иви , происхождение которого восходит к некоторым из первых жителей Оклендского региона . [3] [4] Традиционное название района — Те Реварева, что означает местный ручей. [5] [6] Река Вау была пограничной зоной, отмечая раздел земель между Те Каверау Маки и Тамаки Маори иви Оклендского перешейка : Нгати Вхатуа Оракей и в более ранние времена Вайохуа . [7] [8] Река Вау была одним из самых узких мест между гаванью Вайтемата на восточном побережье острова и гаванью Манукау на западе. Те Тōанга Вака, один из важнейших перевалочных пунктов в этом районе, позволял перевозить ваку между двумя гаванями по реке Вау, ручью Эйвондейл (Вай Тахуранги) и короткому сухопутному пути, обозначенному в наше время дорога, названная Portage Road. [9] [10] Котуитанга ( парк Кена Маундера ) отмечает место, где вака больше не могли грести, [11] и традиционно использовалось для строительства вака. [3] Берега Река Вау была местом расположения многих сезонных рыбацких поселений. [12]

Когда началась европейская колонизация региона Окленд, Нью-Линн был известен как бесплодная кустарниковая местность. [13] В 1845 году через реку Уо был построен первый деревянный мост. [14] Нью-Линн был назван Фредериком Уттингом, который обследовал западную область Уо в 1863 году. Он назвал эту область в честь Кингс-Линн в Норфолке , Англия, так как эта область напоминала ему сельскую местность его родины. [15] [16] Земля в Нью-Линне была впервые выставлена ​​на аукцион в 1865 году, но рост в этой области был медленным до 1910-х годов. [17]

Первые европейские поселенцы прибыли в этот район в 1850-х годах, в основном фермеры и люди, занимающиеся лесозаготовками каури и добычей камеди . [18] В 1865 году Нью-Линн стал торговым центром, когда на реке Вау открылся порт Нью-Линн. Лодки могли работать в порту только в узкие промежутки времени во время прилива, а в остальное время покоились в иле реки. [9]

Нью-Линн значительно вырос благодаря кирпичной и керамической промышленности. [17] Первый кирпичный завод был основан доктором Дэниелом Полленом на реке Уо в Роузбэнке в 1852 году. Он привёз кирпичников из Стаффордшира в Англии, четверо из которых позже основали свои собственные заводы вдоль реки. К 1870 году на местных водных путях было 13 кирпичных и глиняных заводов, эксплуатирующих высококачественную глину в этом районе. [19] В 1870-х годах крупнейшие заводы производили от 10 000 до 15 000 кирпичей в неделю. [18] Многие из керамических компаний обанкротились из-за депрессии 1880-х годов , конкуренции и изменения предпочтений в использовании дерева вместо кирпича для строительства. [19] Первая кирпичная печь открылась в Нью-Линне в 1861 году, [9] и из 39 кирпичных и глиняных заводов Западного Окленда, 23 были расположены на реке Уо, причем большинство из них было сосредоточено вокруг Нью-Линна. [19]

В марте 1880 года открылась железнодорожная станция Нью-Линн , соединившая Нью-Линн с Оклендом по железной дороге и стимулировавшая рост в этом районе. [20] [21] Два года спустя Альфред Рамсден построил отель New Lynn на Грейт-Норт-Роуд, [20] который закрылся в 1908 году из-за истечения срока действия лицензии на продажу спиртных напитков во время движения за трезвость в Новой Зеландии. Здание было снесено в июле 2008 года из-за ухудшения состояния. [22] Первая школа в этом районе, New Lynn School, открылась в 1888 году на современном месте женского колледжа Келстона . [23] Школа была перемещена на нынешнее место в 1914 году. [20]

Новый район Нью-Линн был разделен в 1902 году к югу от железнодорожной станции. Известный как Хетана Гамлет, он был назван в честь премьер-министра Ричарда Седдона , который был известен маори под именем Хетана. [24] [25]

Развитие пригородных территорий

Печь для обжига компании New Zealand Brick, Tile & Pottery Company, фотография 1915 г.

В начале 1900-х годов группа граждан во главе с Арчибальдом Грэндисоном лоббировала округ Вайтемата , чтобы Нью-Линн стал независимым городским округом. Грэндисон и его сторонники считали, что Нью-Линн в будущем вырастет как внешний городской пригород Окленда, и имел совсем другие потребности, чем большинство сельских общин в округе. [26] Население выросло в пять раз между 1900 и 1910 годами, и в августе следующего года Нью-Линн стал городским округом. К 1 апреля 1919 года он вырос достаточно, чтобы стать городским округом, [26] что позволило совету брать более крупные кредиты для инвестирования в инфраструктуру района. [27] Многие из названий улиц в Нью-Линне названы в честь комиссаров города и района, а также местных пород деревьев. [28] В начале 20-го века в Нью-Линн переехало значительное количество шотландских иммигрантов. [29]

Кожевенный завод Astley, впервые открывшийся в 1888 году, стал одним из крупнейших работодателей в Нью-Линне во время Первой мировой войны , когда спрос на кожаные изделия значительно возрос. [17] [30] Бизнес был очень успешным в 1930-х годах и закрылся в 1990-х годах. [17] Промышленные отходы с кожевенного завода и соседней скотобойни сбрасывались прямо в реку Вау, становясь основным источником загрязнения водного пути. [31]

В 1925 году Райс Оуэн Кларк переместил свой большой завод по производству глиняных труб из Хобсонвилля в Нью-Линн. Из-за давления Великой депрессии различные кирпичные и керамические предприятия Западного Окленда объединились в 1929 году, образовав Amalgamated Brick and Pipe Compan, которая сосредоточила операции в Нью-Линне. [32] [33] Компания могла производить до 30 000 красных облицовочных кирпичей в две недели на своей печи Ambrico. [22] Кирпичный завод был известен своей 46-метровой дымовой трубой в центре Нью-Линна. [17]

В 1926 году в Нью-Линне открылся театр «Дельта», ставший центром сообщества, где проводились различные мероприятия, включая кинопоказы, живые выступления и танцы. Театр был снесен в 1986 году. [17] [34] Новый мост через реку Вау был завершен в декабре 1931 года, заменив старые деревянные конструкции на Грейт-Норт-Роуд. Мост был предметом спора между городским советом Нью-Линна и округом Вайтемата и городом Окленд , которые хотели мост значительно меньшего размера, чем тот, что предлагал городской совет. [35] К 1935 году население Нью-Линна выросло до 3500 человек. [16]

Crown Lynn и LynnMall

Crown Lynn была крупным производителем керамических изделий в Новой Зеландии в 1960-х годах.
Покупатели в недавно открывшемся торговом центре LynnMall в 1963 году.

Во время Второй мировой войны правительство считало Нью-Линн уязвимым районом из-за кирпичных заводов и его близости к границе города Окленд. Из-за этого вдоль железной дороги между Portage Road и St Georges Road были установлены бетонные пулеметные посты и колючая проволока, в этом районе были построены танковые ловушки, а на углу Margan и Seabrooke Avenue были построены бомбоубежища. [36] Из-за ограничений на импорт британских товаров во время войны Amalgamated Brick and Pottery начала массовое производство посуды для новозеландского рынка, [37] став одной из крупнейших компаний по производству кирпича и керамики в Южном полушарии, известной своим ассортиментом керамики Crown Lynn . [38] Керамическая промышленность привела к широкомасштабной иммиграции тихоокеанских новозеландцев в этот район в 1960-х и 1970-х годах, многие из которых работали на фабриках Crown Lynn Potteries. [29]

Порт Нью-Линн был закрыт для коммерческих операций в 1948 году, когда из порта по Рахири была вывезена последняя партия кирпичей и мануки . [9]

В 1963 году в Нью-Линне открылся LynnMall , первый современный торговый центр в американском стиле в Новой Зеландии. [17] [39] Он сразу же стал центром розничной торговли в Окленде и повлиял на соседний район Хендерсон , создав аналогичный торговый центр Henderson Square (теперь известный как WestCity Waitakere ). [31] В сентябре 1974 года в Нью-Линне открылся первый в Новой Зеландии ресторан Pizza Hut . [40]

В 1978 году был построен новый мост через реку Вау вдоль улицы Рата, который служил объездной дорогой для отвода движения от Нью-Линна и Грейт-Норт-роуд. [17] 17 июля 1981 года в Нью-Линне открылся общественный центр Джека МакКоркуиндейла, названный в честь бывшего мэра округа. [41]

В 1989 году Amalgamated Brick and Pipe Company (тогда известная как Ceramco ) прекратила свою деятельность. [38] В том же году Нью-Линн перестал быть независимым округом, объединившись с другими местными органами власти Западного Окленда в ходе реформы местных органов власти 1989 года и став частью города Уайтакере . [16]

Развитие городов

Кирпичный полицейский участок Нью-Линна 1930-х годов (ранее почтовое отделение) с жилым комплексом Merchant Quarter (построенным в 2015 году) на заднем плане.

В 2010 году железнодорожная станция Нью-Линн была перестроена в транспортный узел, при этом была построена новая станция, а существующие пути перемещены в подземную траншею. [42] [43] Это стало началом проекта городского возрождения Нью-Линна, в рамках которого центр города Нью-Линн был перестроен в коммерческий центр и жилой центр со средней и высокой плотностью населения. [44] [43] Первая очередь Merchant Quarter, непосредственно примыкающего к железнодорожной станции, была завершена в 2013 году, [45] а Merchant Quarter Apartments, одно из самых высоких зданий в Западном Окленде, было открыто в 2015 году. [46] [47] По состоянию на 2020 год New Lynn является крупным коммерческим центром района местного совета Whau , [48] и одним из крупнейших коммерческих узлов Западного Окленда.

Te Toi Uku: Музей глиняных изделий Crown Lynn Clayworks открылся в мае 2015 года. [45]

3 сентября 2021 года семь человек получили ранения в результате ножевого нападения в супермаркете Countdown в LynnMall. [49]

Демография

Площадь Нью-Линна составляет 6,35 км2 ( 2,45 кв. миль) [1] , а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 23 910 человек [2] , а плотность населения составляет 3765 человек на км2 .

По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , в Нью-Линне проживало 20 214 человек, что на 1 980 человек (10,9%) больше, чем в переписи 2013 года , и на 2 946 человек (17,1%) больше, чем в переписи 2006 года . В городе было 6 744 домохозяйства, включавших 10 074 мужчин и 10 143 женщин, что давало соотношение полов 0,99 мужчин на женщину, при этом 3 795 человек (18,8%) были в возрасте до 15 лет, 4 593 (22,7%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 9 591 (47,4%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 2 232 (11,0%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 40,0% европейцы/ пакеха , 10,5% маори , 16,1% тихоокеанские народы , 42,7% азиаты и 3,5% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 49,1% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 38,2% не исповедовали никакой религии, 34,5% были христианами , 0,6% придерживались религиозных убеждений маори , 11,3% были индуистами , 4,7% были мусульманами , 2,6% были буддистами и 3,0% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 4800 (29,2%) человек имели степень бакалавра или выше, а 2166 (13,2%) человек не имели формальной квалификации. 2148 человек (13,1%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 8586 (52,3%) человек работали полный рабочий день, 2082 (12,7%) работали неполный рабочий день, а 786 (4,8%) были безработными. [50]

Достопримечательности и особенности

Печь для обжига амбрико в Те Той Уку – Crown Lynn & Clayworks Museum

Местное самоуправление

С 1876 по 1929 год Нью-Линн находился под управлением округа Вайтемата , крупного сельского округа к северу и западу от города Окленд. [27] [20] В 1929 году территория отделилась от округа, образовав городской совет Нью-Линн. В период с 1929 по 1989 год в городском совете работали 78 советников (также известных как комиссары). [76] В 1989 году городской совет был объединен с городом Вайтекере . Городской совет Вайтекере был объединен с советом Окленда в ноябре 2010 года. [77]

В Совете Окленда Нью-Линн является частью района местного самоуправления Вау , управляемого местным советом Вау . Он является частью округа Вау , который избирает одного советника в Совет Окленда.

Мэры округа Нью-Линн

Между 1929 и 1989 годами восемь человек занимали должность мэра округа Нью-Линн. Самым долгим мэром округа был Стэнли Уильям Рикардс, который занимал эту должность в течение 14 лет. [78]

Транспорт

Железнодорожная станция Нью-Линн в 2022 году

Железнодорожная станция New Lynn , расположенная рядом с автобусным транспортным центром и торговым центром LynnMall , была модернизирована в 2008–2010 годах для обслуживания возросшей частоты поездов, ожидаемой в региональной сети Окленда после ее электрификации . Участок пути на Западной линии между Portage Road и Titirangi Road был прорыт, чтобы поезда могли проходить под центром города New Lynn. Двухплатформенная станция была построена ниже уровня дороги рядом с местом существующей станции. [42] [79] В рамках проектов реконструкции этого района часть Totara Avenue в центре города New Lynn была преобразована в общее пространство . [80]

У Нью-Линна появился свободный подъездной путь к центральному деловому району Окленда с тех пор, как в конце 1970-х годов были построены Северо-Западная автомагистраль и скоростная автомагистраль через Уотервью. [81]

В 2022 году был открыт общий маршрут от Нью-Линна до Эйвондейла — велосипедная дорожка , соединяющаяся с сетью велосипедных дорожек Окленда. [82]

Образование

Arahoe School, Fruitvale Road School и New Lynn School являются совместными начальными школами (классы 1-6) с числом учащихся 448, 355 и 480 соответственно. [83] New Lynn School открылась в 1888 году, [84] Arahoe School открылась в 1958 году. [85] [86] Fruitvale Road School открылась в 1962 году, однако ведёт своё начало от Fruitvale School, которая открылась в конце 19 века на нынешнем месте Fruitvale Community Hall. [86]

Специальная школа Оуклинн — это школа совместного обучения, в которой учатся 229 человек. Это специальная школа для учащихся с нарушениями интеллекта. [87] В школе работает десять дополнительных классов в близлежащих начальных, средних и средних школах. [88]

В Нью-Линне нет средних школ, но город обслуживают крупные школьные городки в близлежащих пригородах, включая среднюю школу для мальчиков Келстона , женский колледж Келстона , колледж Эйвондейл (совместное обучение) и среднюю школу Грин-Бей (совместное обучение).

Ссылки

  1. ^ ab "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 8 июля 2022 г. .
  2. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  3. ^ ab Te Kawerau ā Maki ; Попечители Te Kawerau Iwi Settlement Trust; Корона (12 декабря 2013 г.). «Расписание соглашения об урегулировании: документы» (PDF) . Получено 26 апреля 2022 г. .
  4. ^ «План Muddy Creeks — местный план для Парау, Лейнхолма, Вудлендс-Парка и Ваймы» (PDF) . Совет Окленда . 13 февраля 2014 г. Получено 28 июня 2021 г.
  5. ↑ Мердок 2006, стр. 23.
  6. ^ Скелтон 2016, стр. 8.
  7. ↑ Стоун 2001, стр. 48.
  8. ↑ Даймонд и Хейворд 1979, стр. 18.
  9. ^ abcd Mackay, Jo (2001). The Whau: Our Streams, Our River, Our Backyards (PDF) . Городской совет Уайтакере . Получено 21 марта 2009 г. .
  10. ^ Местный совет Whau (август 2015 г.). Whau Neighbourhood Greenways (PDF) (Отчет) . Получено 21 июля 2022 г.
  11. ↑ Даймонд и Хейворд 1979, стр. 10.
  12. ^ Скелтон 2016, стр. 3.
  13. ↑ Мейсон 2009, стр. 221.
  14. ^ Дики 2020, стр. 4–5.
  15. ↑ Баффет 1989, стр. 5.
  16. ^ abc "New Lynn Reserves Management Plan" (PDF) . Waitakere City Council . 2004. стр. 48–59. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2008 г. Получено 12 мая 2009 г.
  17. ^ abcdefgh Дики 2020, стр. 8–11.
  18. ^ ab Skelton 2016, стр. 14.
  19. ^ abc Diamond 1992, стр. 45, 47.
  20. ^ abcd Скелтон 2016, стр. 12–13.
  21. ^ Скобл, Джульетта (2010). «Имена и даты открытия и закрытия железнодорожных станций» (PDF) . Rail Heritage Trust of New Zealand . Получено 11 ноября 2018 г. .
  22. ^ аб Донахи 2009, стр. 434–436.
  23. ^ Дики 2020, стр. 29.
  24. ^ Скелтон 2016, стр. 15.
  25. ↑ Баффет 1989, стр. 6.
  26. ^ Баффет 1989, стр. 8.
  27. ^ ab Reidy 2009, стр. 238–239.
  28. ↑ Баффет 1989, стр. 5–7.
  29. ^ Скелтон 2016, стр. 56.
  30. ↑ Мун 2009, стр. 125.
  31. ^ ab Moon 2009, стр. 136.
  32. ^ Clough, Rod; Macready, Sarah; Plowman, Mica (январь 2008 г.). RO Clark's Pottery (1864-1931), Limeburners Bay, Hobsonville: Archaeological Investigation (PDF) (Отчет). Clough & Associates . Получено 24 мая 2022 г. .
  33. ↑ Рингер Монк 2006, стр. 11.
  34. ^ Скелтон 2016, стр. 50.
  35. ↑ Баффет 1989, стр. 9.
  36. ↑ Баффет 1989, стр. 12.
  37. ^ Скелтон 2016, стр. 39.
  38. ^ ab Pickmere, Arnold (18 июня 2005 г.). "Некролог: Том Кларк". The New Zealand Herald . Получено 12 мая 2009 г.
  39. ^ "Пятьдесят лет торгового центра". Stuff . 20 октября 2013 г. Получено 24 июля 2016 г.
  40. ^ "О нас". Pizza Hut New Zealand . Получено 2 марта 2016 г.
  41. ↑ Баффет 1989, стр. 13.
  42. ^ ab Dearnaley, Mathew (20 декабря 2006 г.). «Спаситель железнодорожной траншеи для торгового центра New Lynn». The New Zealand Herald . Получено 25 августа 2022 г.
  43. ^ ab O'Neill, Rob (31 июля 2011 г.). "300 млн долларов на полировку выцветшей короны Нью-Линна". Материалы . Получено 25 августа 2022 г. .
  44. ^ Харт 2008, стр. 120.
  45. ^ ab Skelton 2016, стр. 45.
  46. ^ Гибсон, Энн (29 января 2013 г.). «Новые квартиры в Линне начинаются всего от $246 тыс.». The New Zealand Herald . Получено 25 августа 2022 г.
  47. ^ "Merchant Quater Stage Two". Emporis . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  48. ^ Дики 2020, стр. 39.
  49. ^ Робсон, Сара (5 сентября 2021 г.). «Хронология террористической атаки в Нью-Линне». Радио Новой Зеландии . Получено 6 сентября 2021 г.
  50. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020 г. New Lynn North (132300), New Lynn North West (132600), Fruitvale (132900), New Lynn Central (133900), New Lynn Seabrook (134900), New Lynn Central South (135600) и New Lynn South (136500).
  51. ^ Сводка по переписи 2018 г.: Нью-Линн-Норт
  52. ^ Сводка по переписи 2018 года: Нью-Линн, Норт-Уэст
  53. ^ Сводка переписи 2018 года: Фрутвейл
  54. ^ Сводка по переписи 2018 г.: Нью-Линн Сентрал
  55. ^ Сводка переписи населения 2018 года: Нью-Линн-Сибрук
  56. ^ Сводка по переписи 2018 года: Нью-Линн, Центральный Юг
  57. ^ Сводка по переписи 2018 г.: Нью-Линн-Саут
  58. ^ "Premiers Share Point with Stags". Richmond Rovers . 26 мая 2012 г. Получено 4 мая 2024 г.
  59. ^ "Пятьдесят лет торгового центра". Stuff.co.nz. 20 октября 2013 г. Получено 24 июля 2016 г.
  60. ^ "Путеводитель по водно-болотным угодьям Окленда" (PDF) . Совет Окленда . Получено 4 мая 2024 г. .
  61. ^ New Lynn Urban Plan 2010-2030 (PDF) (Отчет). Совет Окленда . 2010. Получено 4 мая 2024 г.
  62. ^ "Palisade Signals". Auckland Public Art . Получено 4 мая 2024 г.
  63. ^ "Signal-Echo". Auckland Public Art . Получено 4 мая 2024 г.
  64. ^ "Brick". Auckland Public Art . Получено 4 мая 2024 г.
  65. ↑ Рингер, Брюс (22 июня 2015 г.). «Военные мемориальные библиотеки библиотек Окленда». Библиотеки Окленда . Получено 4 мая 2024 г.
  66. ^ "New Lynn Memorial Library and Square". Министерство культуры и наследия. 5 октября 2021 г. Получено 4 мая 2024 г.
  67. ^ "Руководство по проектированию Окленда: Олимпийский парк" (PDF) . Совет Окленда . Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2023 г.
  68. ^ "The Junction". Auckland Public Art . Получено 4 мая 2024 г.
  69. ^ "Вака Тивай". Паблик-арт Окленда . Проверено 4 мая 2024 г.
  70. ^ "Те Каверау и Маки Таурапа". Паблик-арт Окленда . Проверено 4 мая 2024 г.
  71. ^ "Мост Вай Тахуранги". Паблик-арт Окленда . Проверено 4 мая 2024 г.
  72. ^ "Thingyan! Бирманцы празднуют свой Новый год". Радио Новой Зеландии . 23 мая 2016 г. Получено 4 мая 2024 г.
  73. ↑ Томпсон, Уэйн (30 июня 2000 г.). «Скульптор преодолевает художественный разрыв». The New Zealand Herald . Получено 4 мая 2024 г.
  74. ^ "REWAREWA CREEK". Скульптор Virginia King . Получено 4 мая 2024 г.
  75. ^ OurAuckland (22 марта 2017 г.). «Жемчужина запада: Te Toi Uku Crown Lynn & Clayworks Museum». Совет Окленда . Получено 4 мая 2024 г.
  76. ↑ Баффет 1989, стр. 21.
  77. ^ Блейкли, Роджер (2015). «Структура планирования для «супергорода» Окленда: взгляд изнутри». Policy Quarterly . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN  2324-1101.
  78. ↑ Баффет 1989, стр. 20.
  79. ^ "Milestone reach in New Lynn rail trunk project". Auckland Trains . 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 г. Получено 12 мая 2009 г.
  80. ^ "Преобразование Нью-Линна". Наш Окленд . Совет Окленда. Апрель 2011. С. 23.
  81. ^ "Northwestern Motorway" (PDF) . Auckland Motorways . NZ Transport Agency . стр. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2009 г.
  82. ^ "Открывается общий путь из Нью-Линн в Эйвондейл". 4 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  83. ^ "Справочник школ Новой Зеландии". Министерство образования Новой Зеландии . Получено 17 сентября 2024 г.
  84. ^ New Lynn School - 75th Jubilee Book 1888-1963. 1963. Получено 11 мая 2009 .
  85. ^ "Школа Арахо - О нас" . Получено 29 июня 2015 г.
  86. ^ ab Skelton 2016, стр. 49.
  87. ^ "Отчет об обзоре образования: Специальная школа Оуклинн". Education Review Office . Июнь 2007 г. Получено 11 мая 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  88. ^ "Our Place: Satellite Classes". Специальная школа Оклинн. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 11 мая 2009 года .

Библиография