stringtranslate.com

Убийство Нья Мвей

43 ° 05'40 "N 75 ° 15'19" W  /  43,09434 ° N 75,25525 ° W  / 43,09434; -75,25525

Ночью 28 июня 2024 года Нья Мвэй ( Карен: [ˈnja mwe] ), тринадцатилетняя беженка из Юго-Восточной Азии , была застрелена в Ютике, штат Нью-Йорк , Патриком Хаснеем, офицером полицейского управления Ютики. Считается, что он стал первым американцем-кареном, убитым полицейским. [1] Расстрелы полицией азиатских американцев встречаются редко по сравнению с другими этническими группами. [2] По состоянию на август 2024 года дело расследуется Генеральным прокурором Нью-Йорка . [3]

Биография

Нья Мвэй (8 августа 2010 г. — 28 июня 2024 г.) родился в лагере беженцев Умпием-Май в Таиланде у родителей-беженцев каренов из Мьянмы . У него было трое братьев и сестер. [4] Семья поселилась в Ютике около 2016 года. [5] В Ютике проживает несколько общин беженцев, в том числе около 8000 каренов. [6] Семья Нья Мвэй исповедует буддизм , но он иногда посещал группу по изучению Библии с друзьями. [7] По словам его семьи, у него никогда не было проблем с правоохранительными органами. [8] Мать Нья Мвэй описала его как «послушного и уважительного» и заботливого по отношению к своей младшей сестре. Его брат сказал, что он говорил о желании закончить школу и стать врачом. [9]

Стрельба

На фотографии видно, как полиция прижала Ньяха Мвэя к земле после попытки сбежать. Через несколько мгновений его застрелили.
За несколько мгновений до того, как Нья Мвей (справа, ноги вытянуты) был смертельно ранен

Нья Мвэй окончил среднюю школу в начале той недели. Он сказал матери, что идет с друзьями за едой. Когда его остановила полиция, он и его друг возвращались домой. [5] Некоторые источники утверждают, что он пошел на барбекю в честь окончания школы и/или в группу по изучению Библии. [10]

Недавно в Западной Ютике произошла серия вооруженных ограблений. Полиция описала подозреваемых как мужчин азиатской внешности с черным огнестрельным оружием. Около 10 часов вечера трое офицеров, патрулировавших район, остановили Ниа Мвэя и его друга, полагая, что они подходят под описание. Один из офицеров попросил обыскать Ниа Мвэя, который затем попытался убежать. В заявлении полиции говорится, что он повернулся и направил на них оружие. Офицер Брайс Паттерсон повалил его на землю и начал избивать. Двое других офицеров последовали за ним. Пока он был прижат, Хасней выстрелил ему в грудь. Офицер пытался сделать непрямой массаж сердца, пока не приехала скорая помощь. Ниа Мвэй скончался в больнице Уинн в Ютике. [8] [6] [7]

Полиция заявила, что на месте происшествия они обнаружили игрушечную копию пистолета Glock 17. На нем отсутствовал оранжевый наконечник, что указывало на то, что это был игрушечный пистолет. [8] [11]

Вот три офицера, принимавших участие в инциденте, и время, проведенное ими в полиции: [8]

Последствия

Причастные к этому офицеры были немедленно отправлены в бессрочный оплачиваемый отпуск . Генеральная прокуратура штата Нью-Йорк начала расследование, поскольку закон штата требует, чтобы в любое время офицер мог нести ответственность за смерть. Ожидается, что расследование Генерального прокурора займет несколько месяцев. UPD также начала внутреннее расследование. [8] [12] [13] [14]

Ночью в социальных сетях среди жителей Ютики распространилось видео со стрельбой, снятое очевидцем. [15] Семья Найи Мвэя заявила, что, несмотря на то, что полиция уведомила их о том, что он находится в больнице, они не поняли, что произошло, пока не посмотрели видео очевидца. [5] На следующий день полиция Юты опубликовала кадры с нательной камеры .

Мэр Ютики Майк Галиме и начальник полиции Марк Уильямс провели пресс-конференцию утром следующего дня, но они закончили встречу, когда участники начали сердито кричать на них. Позже в тот же день на месте смерти Нья Мвей состоялось бдение, в котором приняли участие члены общины, а также буддийские и христианские священнослужители. [5] После бдения группа протестующих собралась у полицейского участка Ютики около 10:30. Полицейские были одеты в защитное снаряжение, но никакого насилия не произошло. Протестующие разошлись около 11:30. [16] 30-го числа Галиме ответил на вопросы в церкви в Ютике с большой общиной каренов. Он заявил, что не верит, что стрельба была вызвана расизмом или что офицеры действовали из гнева. Хотя заявления Галиме были не такими хаотичными, как на пресс-конференции предыдущего дня, они не удовлетворили участников. [1] 1 июля группа людей собралась у здания мэрии во время заседания Общего совета Ютики и двинулась к зданию государственного офиса Ютики. [17] [18]

2 июля семья Найи Мвей объявила, что они получили законное представительство, Джулию П. Куан и Эрла С. Уорда из фирмы Emery Celli Brinckerhoff Abady Ward & Maazel. Куан и Уорд ранее представляли семью Тамира Райса в их иске о неправомерной смерти против города Кливленд, штат Огайо . [19] [10] [20] [21]

После стрельбы фейерверк в Ютике 4 июля был отложен. [22] Похороны и захоронение Найи Мвей состоялись 6 июля. [23]

13 июля лидеры общины карен провели марш по Мемориальному парку Ютики к колледжу Mohawk Valley Community College , в котором приняли участие около тысячи человек. Там они зачитали список требований. [24] Требования включают официальное извинение и признание правонарушения мэром и полицейским департаментом, увольнение трех причастных офицеров, покрытие городом расходов на похороны и погребение Нии Мвей, а также расходы на психическое здоровье его семьи и создание гражданского надзорного совета . [25] [24]

Ближе к концу июля UPD опубликовало видеоинструктаж по инциденту. Восьмиминутное видео объединило кадры с камер наблюдения офицеров с кадрами с ограблений, совершенных ранее в июне, и закадровый текст лейтенанта UPD. Адвокаты семьи и местные лидеры общины раскритиковали видео за его фокусировку на, возможно, не связанных между собой ограблениях. [21] [10]

Сообщество каренов посетило заседание Общего совета 7 августа, где они зачитали свои требования и раскритиковали реакцию городских властей на стрельбу. [25] [26] Несколько членов совета выразили сочувствие, отметив, что в ходе продолжающегося расследования мало что можно сделать. [27] На следующий день была проведена вечеринка в честь дня рождения Нии Мвей. [28]

17 сентября семья Найи Мвэя объявила, что его мать подала уведомление о требовании к городу Ютика. [29] Эта подача сохраняет право на подачу иска позже. [30] Активисты посетили еще одно общее заседание совета на следующий день, получив в основном тот же ответ от совета, что и в предыдущем месяце. [31] [32]

Ответы

Организации карен-американцев за пределами Ютики опубликовали заявления, осуждающие убийство, одно из которых описало его как пример жестокости полиции и применения огнестрельного оружия , а другое — как системный расизм в правоохранительных органах. Отделение NAACP в Ютике также выразило поддержку семье Найи Мвей и местному сообществу каренов. [33] Stop AAPI Hate опубликовали в Twitter сообщение о том, что они «разбиты горем» из-за стрельбы, назвав Найю Мвей «последней жертвой полицейского насилия в отношении сообществ AA/PI » и призвав полицию к ответу. [34]

The New York Times отметила, что, как это часто бывает в иммигрантских общинах, активизм Nyah Mway возглавляли молодые активисты-карены в возрасте от подростков до двадцати лет, выросшие в Соединенных Штатах и ​​хорошо говорившие по-английски. Между тем, старшие члены общины, пережившие десятилетия насилия в Мьянме, опасались возмездия за выступления против городского правительства. Эти старшие карены поддерживали движение, но играли менее важную роль. [6]

Местный лидер, выступая 9-го числа, сказал, что, живя под властью военной хунты в Мьянме , детей учили, что «когда видишь военных или сотрудников правоохранительных органов, ты должен бежать или погибнешь», и предположил, что это может объяснить побег Нья Мвай от полиции. [35] [10] Другой местный активист из племени каренов спросил, «бежали ли они от одного преследователя к другому». [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Meko, Hurubie (2024-07-01). "Жители Ютики устроили драку мэру после убийства полицией 13-летнего мальчика". The New York Times . Архивировано из оригинала 2024-08-01 . Получено 2024-08-01 .
  2. ^ Рогин, Али; Буре, Маеа Ленеи (2023-05-31). «Скрытые потери от фатального полицейского насилия в некоторых общинах AAPI». PBS News . Архивировано из оригинала 2024-08-08 . Получено 2024-08-08 .
  3. ^ Марсело, Филип (2024-07-01). «Что мы знаем о смертельном выстреле полиции в 13-летнего мальчика в северной части штата Нью-Йорк». AP News . Архивировано из оригинала 20-08-2024 . Получено 03-08-2024 .
  4. ^ Рид, Саманта (2024-07-08). "Некролог Nyah Mway (2010 – 2024)". Legacy.com . Архивировано из оригинала 2024-08-20 . Получено 01.08.2024 .
  5. ^ abcde Meko, Hurubie (29.06.2024). «13-летний мальчик застрелен полицией после погони». The New York Times . Архивировано из оригинала 20.08.2024 . Получено 01.08.2024 .
  6. ^ abc Meko, Hurubie (2024-07-13). «Полиция убивает мальчика, а молодые люди из группы беженцев призывают к ответу». The New York Times . Архивировано из оригинала 20-08-2024 . Получено 01-08-2024 .
  7. ^ ab Peltz, Jennifer (2024-06-30). «Семья требует ответственности за убийство полицией Нью-Йорка 13-летнего мальчика. Полиция заявила, что он целился из пневматического пистолета». AP News . Архивировано из оригинала 2024-08-01 . Получено 2024-08-01 .
  8. ^ abcde Ким, Джулиана (2024-06-30). "Что мы знаем о смертельном полицейском расстреле 13-летнего мальчика в Ютике, штат Нью-Йорк" NPR . Архивировано из оригинала 2024-09-21 . Получено 2024-08-01 .
  9. ^ Ям, Кимми (2024-07-03). «Семья 13-летнего подростка, смертельно раненного полицией Ютики, говорит, что он никогда не забывал говорить «Я люблю тебя»». NBC News . Архивировано из оригинала 2024-08-01 . Получено 2024-08-01 .
  10. ^ abcd Хуэй, Келли X. (2024-07-31). «Полиция убила Нию Мвей. Сообщество беженцев Ютики требует справедливости». The Nation . Архивировано из оригинала 2024-08-01 . Получено 2024-08-01 .
  11. Фишер, Меган (30.06.2024). «У 13-летнего мальчика, застреленного полицией Нью-Йорка, был муляж пистолета, говорят власти». BBC Home . Архивировано из оригинала 01.08.2024 . Получено 01.08.2024 .
  12. ^ Сомасундарам, Правина (2024-07-01). «Официальные лица расследуют дело о стрельбе полиции по подростку, который предположительно держал в руках игрушечный пистолет». Washington Post . Архивировано из оригинала 2024-07-02 . Получено 2024-08-01 .
  13. ^ "Attorney General's Office of Special Investigation Opens Investigation of Civilian Death in Utica". Генеральный прокурор штата Нью-Йорк . 2024-06-29. Архивировано из оригинала 2024-08-03 . Получено 2024-08-03 .
  14. ^ Миллс, Шон И. (2024-07-01). «Расследование Генеральной прокуратуры по факту стрельбы в Ютике, скорее всего, займет несколько месяцев». Rome Sentinel . Архивировано из оригинала 2024-09-14 . Получено 2024-08-03 .
  15. ^ Миллс, Шон И. (29.06.2024). «13-летний подросток застрелен полицией Ютики во время преследования (графическое видео)». Rome Sentinel . Архивировано из оригинала 03.08.2024 . Получено 03.08.2024 .
  16. ^ "Небольшая демонстрация прошла в полицейском участке Ютики". WKTV . 30 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  17. ^ Льюис, Зак (1 июля 2024 г.). «От всего сердца, я действительно скучаю по своему брату: члены сообщества собираются в здании мэрии города Ютика через несколько дней после стрельбы с участием офицера, в результате которой погиб подросток». WKTV . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  18. ^ Лейси, Кенни-младший (01.07.2024). "Более 100 человек протестуют против смертельного расстрела 13-летней Найи Мвей в Ютике". syracuse . Архивировано из оригинала 14.09.2024 . Получено 01.08.2024 .
  19. ^ Миллс, Шон И. (2024-07-02). «Семья жертвы стрельбы в Ютике получает адвоката; община каренов ожидает протестов и расследования». Rome Sentinel . Архивировано из оригинала 14.09.2024 . Получено 03.08.2024 .
  20. ^ Блэквелл, Виктор ; Кей Кло; Куан, Джулия П. (2024-07-20). First of All With Victor Blackwell. CNN. 17 минут в . Получено 2024-09-14 .Стенограмма: «First of All with Victor Blackwell (стенограмма)». CNN . 2024-07-20. Архивировано из оригинала 2024-09-14 . Получено 2024-09-14 .
  21. ^ ab Caputo, Thomas (2024-07-26). «Юристы, группа правосудия критикуют новое видео UPD». Rome Sentinel . Архивировано из оригинала 2024-08-03 . Получено 2024-08-03 .
  22. ^ "Ютика откладывает фейерверк в честь Дня независимости, вечеринка после стрельбы". Utica Observer Dispatch . 2024-07-02. Архивировано из оригинала 2024-09-14 . Получено 2024-08-03 .
  23. ^ "Проведены похороны 13-летнего подростка, убитого в результате стрельбы с участием офицера". WKTV . 6 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  24. ^ ab "Люди собираются ради 13-летней Найи Мвей, требуя справедливости". Utica Observer Dispatch . 2024-07-13. Архивировано из оригинала 2024-09-14 . Получено 2024-08-01 .
  25. ^ ab Caputo, Thomas (2024-08-07). «Совет Ютики встретился с требованиями справедливости для Нии Мвей». Rome Sentinel . Архивировано из оригинала 2024-08-09 . Получено 2024-08-15 .
  26. ^ Пукач, Ава (2024-08-19). «Группа Ютики „Справедливость для Нья Мвей“ требует ответственности и действий от избранных лидеров». WRVO Public Media . Архивировано из оригинала 2024-09-14 . Получено 2024-08-19 .
  27. ^ Притчард, Кейси (2024-08-08). «Община Ютики требует справедливости, действий на заседании Общего совета». Utica Observer Dispatch . Архивировано из оригинала 20-08-2024 . Получено 15-08-2024 .
  28. ^ "Сообщество собирается, чтобы почтить память Мвэя на вечеринке по случаю дня рождения". Rome Sentinel . 2024-08-09. Архивировано из оригинала 2024-08-10 . Получено 2024-08-15 .
  29. ^ Притчард, Кейси (17.09.2024). «Мать Найи Мвей подает уведомление об иске против города Ютика». Utica Observer Dispatch . Архивировано из оригинала 21.09.2024 . Получено 18.09.2024 .
  30. ^ Миллс, Шон И. (2024-09-05). "Адвокат детализирует иск Nyah Mway против Utica". Rome Sentinel . Архивировано из оригинала 20-09-2024 . Получено 20-09-2024 .
  31. ^ Притчард, Кейси (19.09.2024). «Люди протестуют против Общего совета Ютики, требуя справедливости для Нии Мвей». Utica Observer Dispatch . Архивировано из оригинала 21.09.2024 . Получено 20.09.2024 .
  32. ^ Капуто, Томас (2024-09-05). «Чиновники Ютики столкнулись с постоянными призывами к правосудию и ответственности за смерть Нии Мвей». Rome Sentinel . Архивировано из оригинала 20-09-2024 . Получено 20-09-2024 .
  33. ^ "Публичные заявления". #whydidyoushootNyah . 2024-07-06. Архивировано из оригинала 2024-09-21 . Получено 2024-08-27 .
  34. ^ @StopAAPIHate (11 июля 2024 г.). «Нья Мвэй, 13-летняя бирманская беженка, стала последней жертвой полицейского насилия в отношении сообществ АА/ПИ. Мы убиты горем. Прочитайте наше полное заявление ниже. ⬇️» ( Твит ). Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 17 августа 2024 г. – через Twitter .
  35. ^ Крулл, Мелисса (2024-07-09). "Общественный центр поддерживает семью подростка, убитого в Ютике". spectrumlocalnews.com . Архивировано из оригинала 2024-08-01 . Получено 2024-08-01 .

Внешние ссылки