Уильям Натаниэль « Бак » Шоуолтер III (родился 23 мая 1956 года ) — американский профессиональный бейсбольный менеджер . Он был менеджером New York Yankees ( 1992–1995 ), Arizona Diamondbacks ( 1998–2000 ) , Texas Rangers ( 2003–2006 ), Baltimore Orioles ( 2010–2018 ) и New York Mets ( 2022–2023 ) . Он также является бывшим профессиональным игроком в бейсбол младшей лиги и телевизионным аналитиком для ESPN и YES Network .
Шоуолтер заслужил репутацию человека, который за короткий промежуток времени превращал бейсбольные команды в претендентов на постсезон. [1] Он помог «Янкиз» подняться из нижней половины AL East на первое место, прежде чем забастовка игроков преждевременно завершила кампанию 1994 года . [2] Под его руководством «Даймондбэкс» впервые вышли в плей-офф всего на второй год существования команды. [3] Несмотря на эту репутацию, Шоуолтер ни разу не участвовал в Мировой серии ; по совпадению, он покинул и «Янкиз», и «Даймондбэкс» незадолго до сезонов, когда они выиграли Мировую серию. [1] После победы Дасти Бейкера в Мировой серии 2022 года Шоуолтер стал самым успешным действующим менеджером в MLB, который никогда не выигрывал Мировую серию. За 22 сезона он шесть раз выходил в постсезон, один раз достигнув Серии чемпионов лиги.
Трехкратный обладатель награды «Тренер года» Американской лиги (AL) и один раз — Национальной лиги (NL) , он является третьим менеджером, выигравшим четыре награды «Тренер года», седьмым, кто выиграл эту награду как в Американской, так и в Национальной лиге, и единственным, кто выигрывал эту награду с четырьмя разными командами и в четыре разных десятилетия.
Шоуолтер родился в ДеФуниак-Спрингс, Флорида , 23 мая 1956 года [4] и вырос в соседнем Сенчури . [5] Его отец, Уильям Натаниэль Шоуолтер II, 23 года проработал учителем и директором в средней школе Century High School , которую окончил младший Шоуолтер. До того, как стать учителем, его отец был защитником Little All-American в 1940 году в колледже Миллиган и рассматривал карьеру в Национальной футбольной лиге с командой Pittsburgh Steelers , но вместо этого решил стать тренером средней школы. [6]
Шоуолтер был известен как «Нэт» и не получил прозвище «Бак» до того, как стал профессионалом. Шоуолтер играл в бейсбол в колледже Chipola Junior College (теперь Chipola College ) в Марианне, Флорида, в 1976 году. Оттуда он перевелся в Университет штата Миссисипи, чтобы играть за команду Mississippi State Bulldogs . [7]
В 1976 году Шоуолтер играл в студенческом летнем бейсболе в бейсбольной лиге Кейп-Кода (CCBL) за команду Hyannis Mets , где он выиграл титул лиги по отбиванию со средним показателем .434 и был назван MVP лиги. В 2002 году он был включён в Зал славы CCBL . [8]
Шоуолтер был игроком сборной Америки и установил рекорд штата Миссисипи по среднему количеству отбиваний за сезон, отбивая .459 в сезоне 1977 года. [9]
Он был выбран « Нью-Йорк Янкиз» в пятом раунде драфта МЛБ 1977 года и провел семь сезонов в младшей лиге «Янкиз» , где его средний показатель за карьеру составил .294 с 17 хоум-ранами и 336 отбитыми ранами . Он никогда не играл в высшей лиге, не поднявшись выше Triple-A Columbus (на одну ступень ниже высшей лиги). [7]
Шоуолтер был нанят в качестве менеджера Single-A низшей лиги Oneonta Yankees в New York–Penn League в 1985 году, приведя их к 114 победам за два сезона. В августе 2017 года он был назван в качестве члена Зала славы New York–Penn League . [10]
В 1987 году Шоуолтер стал менеджером младшей лиги Fort Lauderdale Yankees , возглавив лигу с результатом 85–53 в своем первом сезоне. В 1989 году Шоуолтер управлял Double-A Albany-Colonie Yankees Восточной лиги , где он был назван менеджером года младшей лиги по версии Baseball America . [ требуется ссылка ]
В 1990 году Шоуолтер был повышен до тренерского состава New York Yankees и в конечном итоге сменил Стампа Меррилла на посту менеджера команды в сезоне 1992 года. За четыре года его работы менеджером Yankees команда показала результат 313–268, заняв первое место в укороченном из - за забастовки сезоне 1994 года , благодаря чему была названа Associated Press Менеджером года Американской лиги и стала менеджером Американской лиги 1995 года для Матча всех звезд . Yankees выиграли wild card AL в 1995 году, впервые с 1981 года приняв участие в плей-офф. Однако они проиграли Seattle Mariners в Division Series . После сезона владелец Джордж Стейнбреннер предложил Шоуолтеру новый двухлетний контракт, но потребовал, чтобы Шоуолтер уволил своего тренера по отбиванию, Рика Дауна . Шоуолтер не хотел этого делать. [11] 26 октября 1995 года «Янкиз» объявили, что Шоуолтер и команда расстались «на дружеских условиях»; Шоуолтер выразил удивление по поводу этого заявления. [12] Хотя некоторые источники утверждают, что Шоуолтер был уволен из «Янкиз», [13] [14] другие указывают, что он сам оставил свою должность. [15] [16] [17] Шоуолтер завершил свое пребывание в «Янкиз» с результатом в 313 побед и 268 поражений в регулярном сезоне и результатом в плей-офф из двух побед и трех поражений. [18]
Шоуолтер не был повторно нанят после этого сезона отчасти из-за поражения в плей-офф, но в основном потому, что он заступился за своих игроков во время забастовки. «Янкиз» выиграли Мировую серию в следующем году, и они выиграют Мировую серию четыре раза из следующих пяти лет. Однако Шоуолтер не смог увидеть, как «Янкиз» выигрывают Мировую серию, сказав: «Мне жаль болельщиков» в Нью-Йорке за то, что они потеряли во время забастовки 1994 года. [19]
Шоуолтер появился в роли самого себя вместе с Дэнни Тартабуллом в эпизоде « The Chaperone » сериала « Сайнфелд » в сентябре 1994 года. [20]
В ноябре 1995 года Шоуолтеру предложили управлять командой расширения, которая должна была начать играть в 1998 году. Названная Arizona Diamondbacks , Шоуолтер был заинтересован в том, чтобы играть более активно в развитии окончательного состава, в комплекте с контрактом на 7 миллионов долларов на семь лет. У него была сделка с командой, но владелец Yankees Джордж Стейнбреннер сделал последнюю попытку вернуться к себе домой во Флориду ( Джо Торре был назначен менеджером на тот момент). Шоуолтер решил соблюдать свое соглашение с Аризоной. [21] В первом сезоне Diamondbacks (1998) Шоуолтер привел команду к результату 65–97, но после многочисленных приобретений игроков в межсезонье, среди которых были Рэнди Джонсон , Армандо Рейносо , Тодд Стоттлмайр , Луис Гонсалес , Тони Вомак и Стив Финли , Шоуолтер привел команду 1999 года к результату 100–62 и титулу Национальной лиги Запад , что сделало их самой быстрой командой расширения в истории MLB, выигравшей титул дивизиона. Они проиграли в NLDS New York Mets . После того, как команда опустилась до результата 85–77 в 2000 году, Diamondbacks уволили Шоуолтера 1 октября 2000 года, при этом команда сослалась на необходимость «более легкого прикосновения» по сравнению с дисциплинарным подходом Шоуолтера. [22] Его трехлетний рекорд составил 250–236. [18] [23] Так же, как и «Янкиз» после его замены, «Даймондбэкс» под руководством Боба Бренли выиграли Мировую серию в следующем году.
После нескольких лет работы аналитиком на ESPN , 11 октября 2002 года Шоуолтер был нанят на должность менеджера Texas Rangers после сезона на последнем месте под руководством менеджера Джерри Наррона . В свой первый сезон с Rangers Шоуолтер привел команду к результату 71–91 — снова на последнем месте; но после громкой межсезонной торговли, которая отправила Алекса Родригеса в Yankees, Rangers Шоуолтера вырвались вперед с результатом 17–9 в начале мая сезона 2004 года. Rangers оставались в борьбе за плей-офф большую часть сезона, выступая намного лучше, чем предсказывало большинство. Rangers не смогли выйти в плей-офф, заняв третье место в AL West , хотя Шоуолтер снова был назван Менеджером года . За четыре года Шоуолтера с Rangers команда не смогла финишировать выше третьего места (из четырех команд) в AL West . Он был уволен с поста тренера 4 октября 2006 года. [24] Он закончил свою карьеру в «Рейнджерс» с результатом 319–329. [18]
.jpg/1280px-Buck_Showalter_in_2017_(36660713620).jpg)
Шоуолтер был нанят в качестве старшего советника по бейсбольным операциям для Cleveland Indians 1 декабря 2006 года, [25] а затем вернулся на ESPN в качестве аналитика , прежде чем был назначен преемником Хуана Самуэля на посту менеджера Baltimore Orioles 29 июля 2010 года. [26] Он решил носить форму под номером 26 в память о Джонни Оутсе . [27] Подписав контракт на кампанию 2013 года, он унаследовал бейсбольный клуб с худшим показателем в высшей лиге — 32–73. [28] В своем дебютном матче в качестве менеджера 3 августа Orioles одержали победу со счетом 6–3 над Los Angeles Angels из Анахайма на стадионе Oriole Park , что привело к победе в трех играх. [29] [30] Первая в истории команды победа над Angels в сезоне была завершена к концу месяца. [31] В 2010 году « Ориолс » выиграли 34 из 57 игр под руководством Шоуолтера, уступив по этому показателю только «Филлис» за тот же период. [1]
Шоуолтер одержал 1000-ю победу в своей карьере в высшей лиге, одержав победу со счетом 7–1 на стадионе «Янки» 1 мая 2012 года. [32] Шоуолтер закончил сезон 2012 года с процентом побед 0,574, выиграв 93 игры и прервав серию проигрышных сезонов для «Иволги» в 14 играх. [ требуется ссылка ]
Под руководством Шоуолтера «Иволги» впервые с 1997 года вышли в постсезон, обыграв « Техасских рейнджеров» в игре Wild Card 5 октября 2012 года. Позже «Иволги» потерпели поражение от « Нью-Йорк Янкиз» в серии Американской лиги 2012 года со счетом 3:2. Шоуолтер был назван « Тренером года» Американской лиги по версии The Sporting News . [33] Он был повторно подписан с «Иволги» до 2018 года. [34]
Выйдя из борьбы за выход в плей-офф в сезоне 2013 года, Шоуолтер привел «Иволги» 2014 года к титулу AL East — первому за 17 лет. Впоследствии «Иволги» разгромили «Детройт Тайгерс» (3–0) в ALDS , завоевав первый титул Шоуолтера в высшей лиге ALDS, а затем сами были разгромлены (4–0) « Канзас-Сити Роялс» в ALCS .
11 ноября 2014 года Шоуолтер получил свою третью награду «Тренер года Американской лиги» — первую с 2004 года. [35]
Orioles закончили сезон 2015 года с результатом 81–81, что стало для них четвертым подряд сезоном без поражений. А в 2016 году Orioles закончили сезон, разделив второе место в Американской лиге Востока с результатом 89–73. Они вышли в постсезон в третий раз за пять лет, но проиграли со счетом 5–2 в 11 иннингах Toronto Blue Jays во время игры AL Wild Card . [ требуется цитата ]
3 октября 2018 года, через несколько дней после того, как «Иволги» завершили сезон с худшим для франшизы показателем в 115 поражений, контракты Шоуолтера и генерального менеджера Дэна Дюкетта истекли, и команда объявила, что они не будут возвращены. [36]
18 декабря 2021 года « Нью-Йорк Метс» наняли Шоуолтера в качестве своего менеджера, подписав с ним трехлетний контракт. Шоуолтер носил номер 11 — этот номер он носил везде, где он был тренером, кроме Балтимора, где он носил номер 26 в память о Джонни Оутсе . [37]
В 2022 году он разделил лидерство среди всех менеджеров высшей лиги по количеству овертурнов (26) и имел самый высокий процент овертурнов (78,6%), при этом он был единственным менеджером за весь сезон, который не был удален ни с одной игры. [38] Под руководством Шоуолтера «Метс» провели свой первый сезон со 100 победами с 1988 года , но их лидерство в дивизионе (которое в какой-то момент достигло 10 игр) постепенно сошло на нет к сентябрю, а победа « Атланта Брэйвз» в трех играх оказалась ключом к финишу, поскольку «Метс» проиграли титул дивизиона «Брэйвз» в автоматическом тай-брейке. [39] «Метс» проиграли NLWCS в третьей игре « Сан-Диего Падрес» . [40] Он был назван менеджером года в Национальной лиге.
На фоне разочаровывающего начала сезона 2023 года, по словам Тима Бриттона из The Athletic , выступление Шоуолтера подверглось «справедливой критике» со стороны фанатов. Несмотря на это, 28 июня 2023 года владелец контрольного пакета акций Mets Стив Коэн провел пресс-конференцию, на которой подтвердил, что работа Шоуолтера будет гарантирована по крайней мере до конца сезона, который Коэн признал «невероятно разочаровывающим». [41] Затем в последний день сезона Шоуолтер объявил, что был уволен с поста менеджера Mets недавно назначенным президентом по бейсбольным операциям Дэвидом Стернсом. [42]
Шоуолтер женат на своей жене Анджеле с 1983 года. У них двое детей, Элли, родившаяся в 1987 году, и Уильям, родившийся в 1991 году. [44] Пара познакомилась в Нэшвилле, когда он играл за Nashville Sounds . [45] Когда Шоуолтер был менеджером Orioles, его жена принимала активное участие в благотворительной организации KidsPeace для приемных детей. [46]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )