" Of Hypocrisy and Cheekbones " - индийская поэма индийской английской писательницы и переводчика Шахназ Хабиб . Поэма получила первую премию на Девятом Всеиндийском поэтическом конкурсе, проводимом Поэтическим обществом (Индия) в 2000 году. [1]
Отрывки из поэмы
- Иногда вы видите человека
- С такими неотразимыми скулами
- Вы чувствуете желание поднять руку.
- И прикоснись к ним
- Просто чтобы узнать, что они чувствуют.
- Для вашей кожи.
- И затем он смотрит тебе прямо в лицо
- И ослепляет тебя безрассудной, невинной улыбкой,
- Не приглашение, а просто приглашение.
- А потом,
- Все эти годы благоразумного воспитания,
- Ваша религия, ваши ценности,
- Строгая забота твоего отца
- Тихий упрек твоей матери,
- Горькая мудрость поколений
- Закаленное ядро цивилизаций
- В тебе растет негодование
- И уничтожь пещерную женщину.
- Безжалостно
- Чтобы ты ему дал
- Мрачный, женственный взгляд
- И отвернись с отвращением.
- *****
- А потом,
- На следующий день вы заботитесь
- Не задумываясь, почему,
- Не садиться в тот же автобус.
Комментарии и критика
Стихотворение получило признание критиков с момента его первой публикации в 2000 году в книге Emerging Voices [2] и с тех пор широко вошло в антологию. [3] Стихотворение часто цитировалось в научных анализах современной индийской английской поэзии . [4]
Смотрите также
Примечания
- ^ «Стихотворения, отмеченные наградами – AIPC 2000».
- ^ Поэзия Индии – Новые голоса Х.К. Каула, Virgo Publications , 1998
- ↑ Современные индийские поэты Джита Тайила, Fulcrum , Bloodaxe Books, 1996.
- ^ «Четырнадцать современных индийских поэтов – Рана Наяр в The Tribune».
Внешние ссылки
- Девятый национальный поэтический конкурс 2000 г. – Лауреаты премии
- Шахназ Хабиб – Внутри Снаружи
- Индия пишет – Современная индийская поэзия
- «Популярные индийские поэмы»
