stringtranslate.com

О тенденции видов образовывать разновидности и о сохранении разновидностей и видов путем естественного отбора

« О тенденции видов к образованию разновидностей; и о сохранении разновидностей и видов естественными средствами отбора » — название журнальной статьи, включающей и являющейся результатом совместной презентации двух научных статей Линнеевскому обществу Лондона 1 июля 1858 года: «О тенденции разновидностей к бесконечному отходу от исходного типа» Альфреда Рассела Уоллеса и « Отрывок из неопубликованной работы о видах из эссе Чарльза Дарвина 1844 года». Статья также включает в себя реферат письма Дарвина Асе Грею и вступительное письмо Джозефа Далтона Хукера и Чарльза Лайелла . Статья была первым объявлением теории эволюции Дарвина-Уоллеса путем естественного отбора ; и появился в печати 20 августа 1858 года. Представление статей побудило Дарвина написать сжатое «изложение» его «большой книги» « Естественный отбор » . Оно было опубликовано в ноябре 1859 года под названием «О происхождении видов» .

События, предшествовавшие публикации

Во время путешествия на « Бигле» молодой Чарльз Дарвин сделал перерыв между окончанием учебы и началом своей карьеры священнослужителя, чтобы изучить естественную историю Южной Америки, интерес к которой он развил в Эдинбургском и Кембриджском университетах . Под влиянием « Принципов геологии » Чарльза Лайелла он стал способным геологом, а также собирал образцы растений и животных, и окаменелости гигантских вымерших млекопитающих. К обратному путешествию он связывал закономерности географического и исторического распределения и начал сомневаться в стабильности видов. В сентябре 1838 года он задумал свою теорию естественного отбора как причины эволюции , затем, а также развивал свою карьеру геолога и писателя, работал в частном порядке над поиском доказательств и ответами на возможные возражения. Он изложил свои идеи в «карандашном наброске» 1842 года, а затем в эссе, написанном в 1844 году. Он обсуждал трансмутацию со своим другом Джозефом Далтоном Хукером [1] , который прочитал эссе в 1847 году. Обратившись к биологии и завершив восемь лет работы с ракообразными, Дарвин активизировал работу над своей теорией видов в 1854 году.

Альфред Рассел Уоллес , натуралист, работавший на Борнео , опубликовал статью о «введении» видов в Annals and Magazine of Natural History . В ней содержались осторожные комментарии об эволюции, и весной 1856 года ее заметил Лайель, который привлек к ней внимание Дарвина, который тогда разрабатывал стратегию представления своей теории. Дарвин, по-видимому, неправильно понял смысл Уоллеса, написав «ничего особенно нового... Использует мое сравнение с деревом, [но] кажется, что все творение у него». Тем не менее, он изложил детали естественного отбора Лайеллю, которому было трудно принять эту идею, но он настоятельно рекомендовал Дарвину опубликовать ее, чтобы установить приоритет. [2] 14 мая 1856 года Дарвин начал то, что стало его черновиком для книги под названием «Естественный отбор» .

Уоллес собирал образцы и переписывался с Дарвином с Борнео. В декабре 1857 года он написал, чтобы спросить, будет ли книга Дарвина углубляться в происхождение человека, на что Дарвин ответил, что «я думаю, что буду избегать всей этой темы, как столь окруженной предрассудками, хотя я полностью признаю, что это высшая и самая интересная проблема для натуралиста». Он поощрял теоретизирование Уоллеса, говоря, что «без спекуляции нет хорошего и оригинального наблюдения», добавляя, что «я иду гораздо дальше вас».

Уоллес написал свою статью «О тенденции разновидностей к бесконечному отходу от исходного типа» в Тернате в феврале 1858 года и отправил ее Дарвину с просьбой переслать ее Лайеллю. Дарвин получил ее 18 июня 1858 года [3] и написал Лайеллю, что «ваши слова сбылись с лихвой,... предвосхищенные» и «Если бы Уоллес записал мой набросок в 1842 году, он не смог бы сделать лучший краткий реферат!» Хотя Уоллес не просил о публикации, Дарвин, «конечно, сразу же написал бы и предложил отправить [ее] в любой журнал», который выберет Уоллес. Он с грустью добавил, что «вся моя оригинальность, чего бы она ни стоила, будет разбита». Немедленный ответ Лайелла побудил Дарвина опубликовать свои собственные идеи, и в своем ответе от 25 июня Дарвин согласился, что он может указать на свое собственное эссе 1844 года, которое Хукер прочитал в 1847 году, и письмо Асе Грею от 1857 года, показывающее, что он все еще развивает идеи, «так что я мог бы самым верным образом сказать и доказать, что я ничего не беру у Уоллеса. Я был бы чрезвычайно рад сейчас опубликовать набросок моих общих взглядов примерно на дюжине страниц или около того. Но я не могу убедить себя, что смогу сделать это достойно... Я бы предпочел сжечь всю свою книгу, чем чтобы он или кто-либо другой подумал, что я вел себя ничтожно», также попросив пригласить Хукера дать второе мнение. [4] Дарвин был измучен углубляющимся кризисом болезни своего маленького сына Чарльза Уоринга Дарвина , который умер от скарлатины 28 июня. Утром 29-го он подтвердил получение писем Хукера, написав: «Я не могу сейчас думать», затем тем же вечером он прочитал письма и, хотя был «совершенно подавлен», заставил своего слугу отнести Хукеру эссе Уоллеса, письмо Асе Грею и эссе 1844 года, предоставив все это в руки Лайелла и Хукера. [5]

Лайелл и Хукер решили опубликовать в Линнеевском обществе Лондона статью Уоллеса вместе с отрывком из эссе Дарвина и его письмом к Асе Грею . Последнее заседание общества перед летними каникулами было отложено после смерти бывшего президента, ботаника Роберта Брауна 10 июня 1858 года, и должно было состояться 1 июля. Днем 30 июня миссис Хукер скопировала отрывки из рукописных документов, которые они только что получили от Дарвина, а вечером того же дня Лайелл и Хукер передали их секретарю с сопроводительным письмом. [6]

Чтение

Документы были зачитаны Линнеевскому обществу Лондона 1 июля 1858 года секретарем Джоном Джозефом Беннетом . Ни один из авторов не присутствовал. Дарвин присутствовал на похоронах своего сына, а Уоллес все еще был на Борнео. Заседание проходило под председательством президента общества Томаса Белла , который составил описание образцов рептилий Дарвина из экспедиции «Бигль» .

Присутствовало около тридцати человек, включая двух неназванных гостей из-за рубежа, многие из которых пришли послушать некролог бывшего президента и ботаника Роберта Брауна , сделанный Лайеллом. Агент Уоллеса по естественной истории Сэмюэл Стивенс случайно присутствовал, в то время как друзья Дарвина включали Уильяма Бенджамина Карпентера и геолога Уильяма Генри Фиттона . Среди других, Дэниел Оливер и Артур Хенфри позже поддержали эволюцию, в то время как Катберт Коллингвуд стал оппонентом. Джордж Бентам был убежден Хукером уйти в отставку, так что статьи Дарвина и Уоллеса были первыми в повестке дня, за которыми следовали шесть других статей по ботаническим и зоологическим темам. Белл ввел обсуждения в конце заседаний, но естественного отбора не обсуждалось, возможно, из-за количества дел, которые были рассмотрены, или, возможно, из-за вежливого нежелания выступать против теории, которую поддерживали выдающиеся Лайелл и Хукер. Бентам отметил, что аудитория выглядела уставшей. Хукер позже сказал, что не было «никакого подобия дискуссии», хотя «это обсуждалось затаив дыхание» за чаем после этого, и в своих воспоминаниях много лет спустя он подумал, что «тема [была] слишком зловещей для старой школы, чтобы выставлять ее на списки до того, как она будет забронирована». [7] Хотя Белл, по-видимому, не одобрил это, вице-президент быстро удалил все ссылки на неизменность из своей собственной статьи, которая ожидала публикации. [8]

Дарвин написал Уоллесу, чтобы объяснить, что произошло, приложив письмо, которое Хукер написал по просьбе Дарвина. Его следующим действием было увезти свою семью подальше от опасности заражения, и он сам, и Эмма были измотаны тошнотворным страхом за безопасность своих детей. На следующий день после похорон они переехали к его невестке в Сассекс , затем в Портсмут и на остров Уайт . Сначала они остановились в отеле King's Hotel, Шанклин , а 30 июля Дарвин начал писать «реферат» своей книги о естественном отборе , планируя короткую статью в ответ на настойчивое требование Хукера опубликовать научную статью в журнале Linnean . Затем они арендовали виллу в Сэндауне , и Дарвин продолжал, с фактами, которые он считал необходимыми для поддержки своего «реферата», выходящими далеко за пределы тридцати страниц, первоначально предложенных Хукером. [9] [10]

Бумага

Статья, состоящая из письма и статей, была опубликована в Zoological Journal of the Linnean Society 3 (20 августа): 46–50.

Статья состояла из письма-сообщения Джозефа Далтона Хукера и Чарльза Лайелла от 30 июня 1858 года, в котором содержалась информация о трех разделах статьи. Введение показано ниже вместе с заголовками разделов: [11]

МОЙ ДОРОГОЙ СЭР, Сопроводительные документы, которые мы имеем честь передать Линнеевскому обществу и которые все относятся к одной и той же теме, а именно к законам, влияющим на возникновение разновидностей, рас и видов, содержат результаты исследований двух неутомимых натуралистов, мистера Чарльза Дарвина и мистера Альфреда Уоллеса.

Джентльмены, независимо и неизвестно друг другу, придумали одну и ту же весьма остроумную теорию для объяснения появления и сохранения разновидностей и специфических форм на нашей планете, и оба справедливо претендуют на заслугу быть оригинальными мыслителями в этой важной области исследования; но ни один из них не опубликовал свои взгляды, хотя мы уже много лет неоднократно призывали г-на Дарвина сделать это, и оба автора теперь безоговорочно передали свои статьи в наши руки, мы считаем, что было бы лучше всего способствовать интересам науки, если бы выборка из них была представлена ​​Линнеевскому обществу. Взятые в порядке дат, они состоят из: I.


Отрывок из неопубликованной работы о видах, написанной Ч. Дарвином, эсквайром, состоящий из части главы под названием «Об изменении органических существ в естественном состоянии; о естественных средствах отбора; о сравнении домашних рас и настоящих видов».

II. Реферат письма от Ч. ДАРВИНА, эсквайра, профессору А.С.А. ГРЭЮ, Бостон, США, датированного Дауном 5 сентября 1857 г.

III. О тенденции разновидностей бесконечно отклоняться от исходного типа. Автор: АЛЬФРЕД РАССЕЛ УОЛЛЕС.

В письме-сообщении кратко описываются первые два, а относительно статьи Уоллеса говорится, что он послал ее Дарвину «с выраженным желанием, чтобы она была переслана сэру Чарльзу Лайеллу, если г-н Дарвин сочтет ее достаточно новой и интересной». Г-н Дарвин так высоко оценил ценность изложенных в ней взглядов, что предложил в письме сэру Чарльзу Лайеллу получить согласие г-на Уоллеса на скорейшую публикацию эссе. Мы горячо одобрили этот шаг, при условии, что г-н Дарвин не утаит от публики, как он был сильно склонен сделать (в пользу г-на Уоллеса), мемуары, которые он сам написал по той же теме, и которые, как уже говорилось, один из нас внимательно прочитал в 1844 году, и содержание которых мы оба были посвящены в течение многих лет. Представив это г-ну Дарвину, он дал нам разрешение использовать его мемуары так, как мы сочтем нужным, и т. д.; и, приняв наш нынешний курс, представить их Линнеевскому Общество, мы объяснили ему, что мы не только рассматриваем относительные притязания на приоритет его самого и его друга, но и интересы науки в целом».

Влияние публикации

Статья была перепечатана и рецензирована в нескольких журналах, включая The Zoologist , чье суждение было «задавая себе вопрос: «Что все это доказывает?», я мог дать только один ответ: «Возможность». [12] [13] Она была прокомментирована в некоторых обзорах и письмах. [14] Президент Линнеевского общества Томас Белл в своем президентском отчете от мая 1859 года написал, что «прошедший год, действительно, не был отмечен ни одним из тех поразительных открытий, которые сразу же революционизируют, так сказать, раздел науки, к которому они относятся». [15] [16] Спустя годы Дарвин смог вспомнить только один обзор; профессор Хоутон из Дублина утверждал, что «все, что было в них нового, было ложным, а то, что было истинным, было старым». [17]

Несмотря на болезнь, Дарвин продолжал работу над «рефератом» своей «большой книги» о естественном отборе ; эта сжатая версия была опубликована в ноябре 1859 года под названием « О происхождении видов» .

Как влияние на кибернетику

В часто упускаемом из виду отрывке из эссе Уоллеса (стр. 62) он говорит об эволюционном принципе :

Действие этого принципа в точности похоже на действие центробежного регулятора паровой машины, который проверяет и исправляет любые нарушения еще до того, как они становятся очевидными; и подобным образом никакой неуравновешенный недостаток в животном мире не может достичь сколько-нибудь заметной величины, потому что он даст о себе знать на самом первом шаге, затруднив существование и сделав вымирание почти неизбежным. [18]

Кибернетик и антрополог Грегори Бейтсон заметил в 1970-х годах, что, хотя Уоллес и рассматривал это только как иллюстрацию, он «вероятно сказал самую сильную вещь, которая была сказана в 19 веке». [19] Бейтсон вернулся к этой теме в своей книге 1979 года « Разум и природа: необходимое единство », а другие ученые продолжили исследовать связь между естественным отбором и теорией систем . [20]

Цитаты

  1. ^ Дарвин 1844
  2. ^ Десмонд и Мур 1991, стр. 438.
  3. ^ Болл, Филип (12 декабря 2011 г.). «Расписания судоходства опровергают обвинения Дарвина в плагиате». Nature . Nature News & Comment. doi : 10.1038/nature.2011.9613 . S2CID  178946874 . Получено 26 февраля 2012 г. .
  4. Дарвин 1887, стр. 116
  5. Дарвин 1887, стр. 119
  6. ^ Браун 2002, стр. 35, 40
  7. ^ Браун 2002, стр. 40, 41
  8. ^ Десмонд и Мур 1991, стр. 470.
  9. ^ Браун 2002, стр. 42–47.
  10. Десмонд и Мур 1991, стр. 470, 471.
  11. Дарвин и Уоллес 1858.
  12. ^ Бойд, Томас (1859). «(Обзор) О тенденции видов к образованию разновидностей». Зоолог . С. 17: 6357–6359.
  13. ^ Хасси, Артур (1859). «(Обзор) О тенденции видов к образованию разновидностей». Зоолог . С. 17: 6474–6475.
  14. ^ Браун 2002, стр. 48
  15. ^ Браун 2002, стр. 40–42
  16. ^ Кейнс 2000, стр. 318
  17. Дарвин 1958, стр. 122.
  18. ^ Уоллес, Альфред Рассел. «О тенденции разновидностей к бесконечному отходу от исходного типа». Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 г. Получено 18 апреля 2009 г.
  19. Брэнд, Стюарт. «Ради Бога, Маргарет». CoEvolutionary Quarterly, июнь 1976 г. Архивировано из оригинала 15 июня 1998 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  20. ^ Смит, Чарльз Х. "Незаконченное дело Уоллеса". Complexity (издатель Wiley Periodicals, Inc.) Том 10, № 2, 2004. Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Получено 11 мая 2007 года .

Ссылки

Внешние ссылки