Хоадже Низам ад-Дин Убайд Аллах аз-Закани ( персидский : خواجه نظام الدین عبید الله الزاکانی , романизированный : Ḵwajeh Niẓām ад-Дин Убайд Аллах аз-Закан ī ; ум. 1370), более известный как Убайд Закани ([عبید زاکانی] Ошибка: {{Lang}}: недопустимый параметр: |3= ( help ) ), персидский поэт монгольской эпохи , считающийся одним из лучших сатириков в персидской литературе . Его самая известная работа - Mush-o Gorbeh ("Мышь и кот"), политическая сатира, которая нападает на религиозное лицемерие. Хотя Убайд был очень популярной фигурой в свое время, его работа до недавнего времени не привлекала особого внимания современных ученых из-за провокационного и В большинстве его произведений присутствуют непристойные тексты. [1] Его стиль сатиры сравнивают со стилем французского писателя эпохи Просвещения Вольтера (ум. 1778).
Убайд был из семьи Закани, которая происходила от Бану Хафаджа, арабского племени, которое иммигрировало в Казвин на севере Ирана в начале исламской эры. [1] Семья Закани состояла из двух ветвей: одна была известна своей областью религии, в то время как другая, к которой принадлежал Убайд, состояла из землевладельцев и бюрократов. [2] Сам Убайд родился в Казвине, скорее всего, до 1319 года. [1] Иран тогда находился под властью монголов ( Ильханата ), что широко считается золотым веком персидской поэзии . [3]
Современный персидский писатель Хамдаллах Мустауфи , который был соотечественником Казвини, описывает Убайда в своем труде «Тарих-и гузида » (1329) как одаренного поэта и хорошо образованного писателя. [1] [4] Этот комментарий был сделан в том же году, что и сочинение «Навадир аль-амталь» , одной из первых работ Убайда. Книга, написанная на арабском языке , представляла собой сборник пословиц пророков и мудрецов. [1] После падения Ильханата в 1335 году Убайд бежал в Шираз в Фарсе , тогда находившемся под контролем Инджуидов . Там он присоединился ко двору правителя Инджуидов Абу Исхака Инджу ( годы правления 1343–1357 ), которому он написал значительную часть своих панегириков , а также свою знаменитую «Ушшак-наму» (1350), маснави , смешанную с газелями . [1] [2] Убайд также посвятил некоторые из своих стихотворений министру Абу Исхака Инджу Рукн ад-дину Амиду аль-Мульку. [1]
Убайд был частью круга поэтов Абу Исхака Инджу, в который входили старейшина Хваджу Кермани и молодой Хафиз . [5] Однако в 1357 году правитель Музаффаридов Мубариз ад-Дин Мухаммад ( годы правления 1314–1358 ) захватил Шираз и казнил Абу Исхака Инджу. [1] [6] В результате Убайд был вынужден покинуть Шираз, скорее всего, отправившись во владения правителя Джалаиридов Шейха Увайса Джалаира ( годы правления 1356–1374 ), которому он посвятил касыды . [2] [1] Убайд также написал элегию для покойного Абу Исхака Инджу, который был его самым важным покровителем. [1] [7] Позже он вернулся в Шираз во время правления сына и преемника Мубариза ад-Дина Мухаммеда Шаха Шоджи Мозаффари ( годы правления 1358–1384 ), которому он посвятил несколько панегириков. [1] Убайд не любил свой родной город Казвин, предпочитая ему Шираз. [8] [5] Он умер где-то между 1369 и 1371 годами, возможно, в Ширазе. [1] [8]
Большая часть работ Убайда написана на персидском языке , хотя некоторые из них также написаны на арабском, что свидетельствует о его высоком образовании. [8] Его сатира, как правило, делится на три темы: религия, политика и этика. Что касается религии, он критикует духовенство за их лицемерие, такое как вмешательство в жизнь других людей и особенно захват права порицать вольнодумцев. [1] Самая известная работа Убайда — Mush-o Gorbeh («Мышь и кот»), политическая сатира, которая нападает на религиозное лицемерие. [3] [9] [1] Работа считалась рискованной, поскольку была создана во времена, когда за критику религиозных лидеров грозила смерть. [10]
Убайд считается одним из лучших сатириков в персидской литературе . [9] [3] Его творчество сравнивают с творчеством французского писателя эпохи Просвещения XVIII века Вольтера . [3] По словам британского востоковеда Эдварда Грэнвиля Брауна , Убайд был «возможно, самым выдающимся пародистом и сатирическим писателем, рожденным Персией». [3] Убайд и Ирадж Мирза (ум. 1926) считаются самыми выдающимися иранскими сатириками. [11]
