Город состоит из нескольких городских округов , а именно главного центра, также называемого Обервезелем, и отдаленных центров Энгехёлль, Делльхофен и Лангшайд.
Климат
Годовое количество осадков в Обервезеле составляет 604 мм, что является очень низким показателем, попадающим в нижнюю четверть диаграммы осадков по всей Германии. Только на 22% метеостанций Немецкой метеорологической службы зафиксированы еще более низкие показатели. Самый сухой месяц — февраль. Больше всего осадков выпадает в июне. В этом месяце осадков выпадает в 1,6 раза больше, чем в феврале. Количество осадков меняется незначительно. Только на 1% метеостанций зафиксированы более низкие сезонные колебания .
История
Как и многие города региона, Обервезель, вполне возможно, начинался как кельтское поселение, называвшееся Восавия или Вольсольвия . Позже римляне содержали здесь конюшню с гостиницей. После падения лимеса Обервезель стал франкским королевским владением с королевским поместьем. Поместье Везель перешло при императоре Оттоне I в 966 году к архиепископству Магдебурга . В 1220 году император Фридрих II расторг клятву, и Обервезель стал свободным имперским городом . В 1255 году Обервезель стал членом Рейнского союза городов ( Rheinischer Städtebund ), но в 1309 году он утратил статус свободного имперского города и попал под власть курфюршества Трир , к которому он принадлежал до секуляризации после Французских революционных войн в 1802 году. Во время так называемой Везелер Криг («Везельской войны») в 1390 и 1391 годах город снова попытался начать новую жизнь, но после успешной осады архиепископа Трирского Вернера фон Фалькенштейна ему пришлось отступить.
Виноградарство , рыболовство , торговля и ремесла помогли городу накопить достаточно богатств, чтобы начать работу над городскими стенами в 1220 году, строя их в три этапа с тех пор и до середины 14 века. Значимость города в Средние века можно понять из двух больших церковных фондов, которые он укрывал (Богоматери — или Liebfrauen на немецком языке — и Святого Мартина), а также двух монастырей и Бегиненхофа . В общей сложности девять монастырей имели значительные коммерческие владения в городе.
Исторический портрет города с полной городской стеной (гравюра на меди Маттеуса Мериана , XVII век)Вид города 1832 года, гравюра на стали по ТомблсонуВид на Обервезель
«Часовня Святого Вернера» на стороне городской стены, обращенной к Рейну, была отреставрирована в 2001 году. Она была посвящена бывшему святому, Вернеру из Обервезеля . В иконографии Вернер изображался с садовым серпом , лопатой и кастрюлей в качестве атрибутов и считался покровителем виноделов. Согласно кровавому навету , 16-летний Вернер был убит в Великий четверг 1287 года в Обервезеле местными евреями, которые, как считалось, хотели использовать его кровь в своих пасхальных ритуалах. Латинская хроника XIV века сообщает о предполагаемом осквернении гостии : евреи из местных общин подвесили Вернера за ноги, чтобы отнять у него кусок причастного хлеба, который он собирался проглотить. Затем евреи бросили его в Рейн. На том месте на берегу реки в Бахарахе , где выбросило его тело, была построена готическая , рейнромантическая часовня Святого Вернера. Когда распространился слух о ритуальном убийстве, восстали разъяренные толпы, уничтожившие не только еврейские общины на Среднем Рейне, но и вверх по Мозелю и вниз по Нижнему Рейну. В народном христианстве возник культ Вернера, и он был вычеркнут из календаря Трирской епархии только в 1963 году. Генрих Гейне изложил эту легенду в своем фрагментарном рассказе « Der Rabbi von Bacherach» . [3]
Объединения
С 7 ноября 1970 года город вместе с коммунами Дамшайд , Делльхофен, Лангшайд, Лаудерт , Нидербург , Першайд , Урбар и Вибельсхайм образовал Verbandsgemeinde Обервезеля. В ходе административной реструктуризации в Рейнланд-Пфальце 22 апреля 1972 года из городов Санкт-Гоар и Обервезель было образовано новое Verbandsgemeinde Санкт-Гоар-Обервезель с административным центром в Обервезеле. 17 марта 1974 года бывшие самоуправляемые коммуны Лангшайд, Делльхофен и Урбар были объединены с Обервезелем, хотя 13 июня 1999 года Урбар снова стал самоуправляемым.
Политика
Городской совет
Совет состоит из 20 членов, избранных по пропорциональной системе на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.
Муниципальные выборы, состоявшиеся 7 июня 2009 года, дали следующие результаты: [4]
Католическая приходская церковь Святого Мартина ( Pfarrkirche St. Martin ), Мартинсберг 2 ( см. также ниже ) — двухнефная базилика без трансепта; ризница, около 1300 г., неф и башня около 1350 г. — середина 15 в., боковой неф перестроен около 1700 г. после разрушения; приходской дом (Мартинсберг 1): двухкрылое здание, каркасное, 18 в., по сути, средневековое, перестройки и расширения в 19 и 20 вв.; сад с романской купелью; кладбище с часовней Фатимы, гробница, стена церковного двора; бывшая хижина могильщика, причал, частично капитальный, начало половины 17 в., одноэтажный каркасный сарай, отмечен 1625 г.; целый комплекс зданий
Центр города (монументальная зона) – хорошо сохранившийся облик города, две церкви, Либфрауэн и Св. Мартина ; почти все городские укрепления сохранились с 16 (из 21) башнями; характерная планировка городской застройки
Шёнбург (монументальная зона) — изначально императорский замок , в 1149 году принадлежавший Герману фон Шталеку, до 1166 года Магдебургу, Burggraf («граф замка») и Vögte были императорскими министериалами Шёнбурга, 1166 — непосредственно императорское владение , 1216 — снова Магдебург, самое позднее в XIV веке замок принадлежал более чем одной семье, в 1374 году являлся феодом архиепископа Куно из Трира, в 1531 году находился в плохом состоянии, в 1689 году был опустошен, в 1885 году началась частичная реконструкция Т. Дж. Окли Райнлендером (среди прочего, смотровой площадки и южного помещения), в 1950-х годах перестроен в отель (территория двух южных крепостей и южного помещения) и в Дом общества Кольпинга (северное помещение и донжон, надвратная башня); строительство, начавшееся в первой половине XII века северного корпуса, в настоящее время сохранившегося в виде остатков; надвратная башня, отмеченная 1141/1161; начавшееся в 1237 году строительство южной половины замка с двумя круглыми донжонами, южным корпусом, часовней и рвом; в первой половине XIV века Hoher Mantel (защитная стена), северный донжон и двор; Haus Schönberg , каркасный дом, построенный в 1886 году Иоганном Кастором; место захоронения семьи Остеррот; принадлежность к замку: поместье Шёнбург выше по течению, а также территория «Эльфенлай» между Шёнбургом и городом и церковью Богоматери
Городская стена ( см. также ниже ) – 16 башен и стена, большая часть которых сохранилась, вскоре после 1200 года, частично возведена в первой половине XIII века, расширение во второй половине XIII века, обнесение стеной отдаленного города Нидербург в первых рядах XIV века, Ummauerung der Vorstadt Kirchhausen в первой половине XV века
Часовня «Святого» Вернера, Вернерштрассе ( см. также ниже ) — часовня с подвалом, незадолго до 1300 г. до середины 14-го века, восстановление после разрушения около 1700 г.; целый комплекс зданий с Wernerkrankenhaus (больницей)
Borngasse 2 – каркасный дом, частично сплошной, помечен 1659 годом, возможно, расширение в 18 веке
Chablisstraße 2 – каркасный дом, частично сплошной, оштукатуренный, датирован 1708 годом, перестройка, возможно, в первой половине 19 века
Chablisstraße 4 – каркасный дом, частично капитальный, помечен как 1586, магазин построен в 1919 году
Chablisstraße 5 – каркасный дом, частично сплошной, причал, маркировка 1626, пристройка сзади маркировка 1754, перестройка, возможно, в 19 веке
Chablisstraße 65 – бывшая мельница Hertzners-Hollbachs Mühle ; каркасный дом, частично сплошной, начало XVIII века, оконные проемы около 1600 года, возможно, перестройка отмечена 1719 годом; одноэтажное коммерческое здание, бутовый камень, шатровая мансардная крыша ; целый комплекс зданий
Heumarkt 15 – каркасный дом, начало XVIII века
Хоймаркт 17 – каркасный дом, оштукатуренный, частично покрытый дранкой, начало XVIII века
Хольцгассе 4 – каркасный дом, частично монолитный, маркировка 1576
Хольцгассе 6 – каркасный дом, оштукатуренный, начало 17 века
Kirchstraße 18 – классицистическое оштукатуренное здание, начало XIX века
Kirchstraße 20 – двух- или трехэтажный каркасный дом, частично сплошной, вторая половина XV века
Kirchstraße 39 – городская школа , так называемая Mädchenschule («школа для девочек»); девятиосное здание из песчаника , датированное 1907 годом
На Кирхштрассе 52 – дверь со световым люком, середина XVIII века.
Kirchstraße 55 – Weißer Turm («Белая башня») городской стены
Koblenzer Straße 30 – бывшее поместье Дома Лейен ; пятиосное господское здание из бутового камня, датированное 1745 годом, возможно, пристройка в 19 веке
Koblenzer Straße 57 – оштукатуренный каркасный дом, начало XIX века
Liebfrauenstraße 9 – дом-магазин; кирпичное здание с оштукатуренным фасадом, около 1920/1930 гг.
На Либфрауенштрассе 10 – дверь, рамы в стиле рококо , вторая половина XVIII века.
Либфрауенштрассе 17 – вилла; кирпичное здание на двухэтажном подвале, 1890 г.
Liebfrauenstraße 29 – бывшая католическая школа, так называемая Knabenschule («школа для мальчиков»); десятиосное здание, строительный инспектор Ф. Небель, Кобленц , внутренняя перестройка 1865 г., перестройка 1886 г., переезд входа в 1965/1966 гг. и пристройка
Liebfrauenstraße 29 ab - два дома-магазина, 1908/1909 г.
Liebfrauenstraße 33 – здание винного погреба; швейцарский стиль, около 1865 г., расширение 1927/1928 гг., перестройка отмечена в 1930 г.; перемычка погреба, бывшая в употреблении, отмечена в 1654 г.
Liebfrauenstraße 47 – каркасный дом, оштукатуренный, возможно, начало 19 века, трехосная пристройка в 19 веке
Liebfrauenstraße 58 – кирпичное здание, конец 19 века
Майнцерштрассе – прусский верстовой столб , обелиск, около 1820 г.
Mainzer Straße (без номера) – железнодорожная станция ; здание приемной 1858/1859, реконструкция и здание туалета 1925, расширение 1907/1908
Mainzer Straße 6 - вилла винодела, около 1900 г.
Марктплац 1 – каркасный дом, частично сплошной, середина XVIII века
Марктплац 4 – каркасный дом, частично сплошной, причал , середина-конец 17 века
Мартинсберг (без номера) – католический дом молодежи; одно- или двухэтажное оштукатуренное здание, 1923–1925 гг.
Мартинсберг 3 – бывшая хижина могильщика церкви Святого Мартина; каркасный дом в смешанном стиле, первая половина XVII века
Оберштрассе 1 – кирпичное здание с коленчатой стеной, обозначено как 1872 год
Oberstraße 11/13 – бывшая церковь монастыря миноритов ( см. также ниже ); двухнефная базилика, 1270/1290–1340 гг., ризница, 13–15 вв., крыло монастыря, по сути, средневековое, перестройка в 17 или 18 в., монастырская стена; группа Распятия , первая половина 18 в.; бывшая гимназия, по сути, средневековое, 15 или 16 в., перестройки с 17 по 19 в.; бывшая винодельня курфюрстов, каркасное здание, частично монолитное, середина 19 в.; подвал в зале, 15 или 16 в.; целый комплекс зданий
Rathausstraße 1 – здание из бутового камня, полувальмовая крыша, средняя треть XIX века; портал из песчаника, обозначен 1629 годом
Rathausstraße 3 – трехэтажное здание из бутового камня, середина XIX века, деревянная скульптура «Святого» Вернера, около 1900 г.
Рядом с Ратхаусштрассе 5 – колодец, чугунный ручной насос, середина 19 века
Rathausstraße 6 – ратуша; трехэтажное здание из бутового камня, частично обшитое шифером деревянное строение, 1926/1927, архитектор Т. Вильдеманс, Бонн , центральное строение 1847-1850
Rathausstraße 9 – торговый дом, около 1910 г., подвал в стиле барокко
Rathausstraße 14 – старая пекарня; полутораэтажный каркасный дом, середина 19 века, переоборудован в 1885 году; угловой вертикальный дом, бывший в употреблении, с маркировкой 1659
На Rathausstraße 16 - надпись на арке ворот заглавными буквами: Annis Cum Centum a Suecis Exu(sta) 1719 (на замковом камне) Mar(tin) Augsthalers ope refecta fui ; дверь и световой люк, начало 18 века.
Rathausstraße 23 – кирпичное здание, около 1865 г.
Rheinstraße 5 – каркасный дом, частично сплошной, помечен как 1765 год
Rheinstraße 7 – трехэтажный каркасный дом, частично сплошной, возможно, XVII века, пристройки и перестройки XVIII и XX веков
Шаарплац 4 – пятиосное кирпичное здание, смешанные стили классицизма и неоренессанса , помечено 1887 годом
Steingasse 6 – каркасный дом, частично сплошной, начало XVII века, пристройка XVIII века
Unterstraße 1 – каркасный дом, частично капитальный, датирован 1658 годом, возможно, перестроен в 19 веке.
Unterstraße 8 – Haus Schönburg ; Г-образное, трехэтажное здание из бутового камня, вторая четверть XIX века (до 1850 г.), по сути, возможно, средневековое, герб Шенбурга, встроенная башня ( Schönburger Turm ) городской стены
Unterstraße 12-14 – поместье монастыря Эбербах с часовней Святой Екатерины; церковь без нефа, возможно, со второй половины XIV века; двухкрылое усадебное здание, массивное и фахверковое, начало XVIII века; целый комплекс зданий
Unterstraße 18 – Haus Gertum , здание из бутового камня, шатровая крыша, около 1830 г.
Wernerstraße 1 – оштукатуренный каркасный дом, 18 век
Пограничные камни, к западу от города – семь пограничных камней, один из которых отмечен как 1616 год.
Еврейское кладбище (на Грауэ-Лей , к северо-западу от Обервезеля) (монументальная зона) — открыто в первой половине XVIII века, расширено, возможно, в первой половине XIX века со строительством двух главных дорожек; с железной оградой и воротами со звездой Давида конца XIX века; огороженная территория с 66 надгробиями: 9 с XVIII века, в основном с XIX и начала XX века, самое новое надгробие 1942 года
Kalvarienbergkapelle («часовня на горе Голгофа») и Крестный путь, Ауфм-Кальвариенберг — неоготическая церковь без нефов из бутового камня, 1843–1845 гг.; остатки группы Распятия; 12 Крестных путей, тип Билдсток , включая две небольшие часовни, с 1849 г.; Оплакивание Христа , XVI в.; целый комплекс зданий
Мемориал воинам 1866 и 1870/1871 годов, около Шенбурга, напротив молодежного общежития – около 1895 года, проект Генриха Шулера, Кирххаймболанден
Niederbachstraße 120 – Schneidersmühle (мельница), каркасный дом, частично капитальный, 18 век, по сути более старый, отмечен 1607 годом, малярные работы 19 века, мельничный желоб; целый комплекс зданий с сараем
Трансформаторная башня у ворот замка на Момеринге – 1922 г., возможно, архитектор Т. Вильдеман
Порталы туннеля – порталы туннеля Каммерек и туннеля Бет , середина 19 века.
Вайлер-Боппард
Am Weinberg 60 – Часовня Святой Аполлонии ( St.-Apollonia-Kapelle ); церковь без нефа, начало XVIII века
Рядом с Am Weinberg 60 – пекарня, одноэтажное оштукатуренное здание, 1830/1840 гг.
Делльхофен
Католическая церковь Святого Креста ( Kirche zum Heiligen Kreuz ), Rheinhöhenstraße 24 – башня предыдущей, неоготическая церковь, 1875/1876, неф под асимметрично установленной двускатной крышей, 1961
Rheinhöhenstraße 19 – каркасный дом Quereinhaus (жилой и коммерческий дом, разделенный для этих двух целей посередине перпендикулярно улице), частично сплошной и крытый шифером, начало 19 века
Rheinhöhenstraße 26 – пекарня; одноэтажное кирпичное здание, вторая половина XIX века
Schulweg 6/8 – односкатное здание; каркасное здание, середина XVIII века
Энгехёлль
Католическая церковь Скорбящей Богоматери (филиал; Filialkirche zur Schmerzhaften Muttergottes ), Ам-Капелленберг - церковь без проходов из бутового камня, 1923–1925 гг.
Лангшайд
Католическая церковь Святого Николая (филиальная церковь; Filialkirche St. Nikolaus ), Pfalzgrafenstraße 2 – церковь без нефа, 1782/1783, удлинение и новая башня; целый комплекс зданий с прилегающей территорией
Bacharacher Straße 2 – пекарня; оштукатуренное деревянное каркасное здание, маркировка 1888 г.
Brunnenweg 1 – каркасный дом Quereinhaus , конец 19 или начало 20 века
Kirchweg 1 – каркасный дом Quereinhaus , частично сплошной, маркирован 1718 годом, амбар 19 века; целый комплекс зданий
Oberweseler Straße 4 – каркасный дом Quereinhaus , частично монолитное, стабильное здание; целый комплекс зданий
Пфальцграфенштрассе 1 – школа; оштукатуренное деревянное каркасное здание, частично облицованное шифером, 1841 г.
Pfalzgrafenstraße 51 – каркасный дом Quereinhaus , частично цельный, 1916; бывшая деревенская кузница, частично облицованная сланцем, маркировка 19(2)3; целый комплекс зданий
Дополнительная информация о зданиях и участках
Городская стена, построенная в начале XIII века, некоторые части которой открыты для посещения, была расширена и укреплена в XIV веке, и с 16 оборонительными башнями, среди которых Hospitalgassenturm ( «Башня на Госпитальном переулке»), Steingassenturm («Башня на Каменном переулке»), Katzenturm («Башня кошек») и Ochsenturm («Башня быка»), которая имеет зубцы и восьмиугольную верхнюю башню, что делает ее типом башни-маслобойки ( Butterfassturm ), является наиболее сохранившейся опоясывающей стеной в Рейнском ущелье. В 2006 году планировалось открыть для посещения дополнительные секции.
Часовня «святого» Вернера в настоящее время более правильно известна как Mutter-Rosa-Kapelle , поскольку ее посвящение Вернеру было отменено, а Вернер был вычеркнут из списка святых. Часовня теперь названа в честь Розы Флеш, основательницы францисканского ордена в 19 веке. Физически она фактически состоит только из хора часовни, прикрепленной к больнице, которая сама была разрушена в 1689 году.
Строительные работы в церкви Богоматери ( Liebfrauenkirche , или Pfarrkirche Liebfrauen , как ее называют выше) начались в 1308 году. В 1331 году церковь была освящена, а в 1375 году ее строительство было завершено. Она была построена на месте, где когда-то стояла другая церковь, впервые упомянутая в 1213 году. От старой церкви новая переняла пожертвования для светского духовенства (в отличие от постоянного духовенства ). Учитывая ее архитектуру и оснащение (золотой алтарь, крестовая ширма , настенные росписи), она является одной из самых важных готических церквей Рейнской области . [6]
Церковь Святого Мартина также является готическим зданием, возникшим на месте старой церкви. Она была построена в 1350 году, но не была достроена из-за финансовых затруднений. Башня, которая во время Везельской войны была включена в городскую стену в качестве оборонительного сооружения, является наглядным примером церковной оборонительной архитектуры в Рейнской области. Большая часть готических украшений была уничтожена. Однако сохранилось несколько настенных росписей примерно с 1500 по 1600 год.
Монастырь миноритов был францисканским учреждением, основанным в 1242 году и распущенным Наполеоном в 1802 году . Во время большого городского пожара 1836 года он был уничтожен и с тех пор находится в руинах.
Museum der Stadt Oberwesel (городской музей в Kulturhaus Oberwesel - Kulturstiftung Hütte )
Регулярные мероприятия
Ежегодный концерт Wir machen Musik («Мы делаем/делаем музыку»), организованный семьей Обервезель «Кольпинг»
Weinhexennacht («Ночь винных ведьм»)
Mittelalterliches Spectaculum Oberwesel («Средневековое зрелище») на Троицу по четным годам
Mittelrhein-Marathon от Обервезеля до Кобленца в июне
Рейн во Фламмене - Nacht der 1000 Feuer («Ночь тысячи огней») с традиционным парадом в следующее воскресенье, каждый год во вторую субботу сентября
Винный рынок на рыночной площади и на Ратхаусштрассе, каждые вторые и третьи выходные сентября
Виноградарство
В винодельческом регионе Среднего Рейна Обервезель является одним из крупнейших центров виноделия . Винодельческий апелласьон – Großlage – замка Шёнбург охватывает 72 га. Отдельные виноделы в этом апелласьоне – Einzellagen – это Sieben Jungfrauen, Oelsberg, Bienenberg, St. Martinsberg, Goldemund, Bernstein и Römerkrug. Виноградники расположены на крутых террасах, 80% площади засажены рислингом , а 20% – другими белыми сортами винограда ( Müller-Thurgau , Kerner , Pinot blanc ) и реже красными сортами ( Pinot noir , Dornfelder ). Производятся все виды вин (мягкие, полусухие и сухие) и уровни качества ( Prädikat Kabinett до странного ледяного вина ). Недавно в виноградниках Ольсберга был проведен легкий Flurbereinigung , и теперь вновь посаженные виноградники были снабжены оросительной системой. Это было сделано для того, чтобы защитить этот традиционный Einzellage , поскольку это не только избавит виноделов от работы, но и обеспечит хорошие урожаи даже в засушливое лето.
Некоторые из примерно 30 винодельческих хозяйств города находятся во владении одной семьи уже более 200 лет; некоторые из них также имеют в городе винные бары.
Роберт Брам (р. 25 августа 1956 г.), вспомогательный епископ в Трире
Эберхард Лауэр (р. 1956), церковный музыкант
Карл Иоганн Хааг (р. 20 апреля 1820 г., ум. 17 января 1915 г.) — художник-ориенталист, акварелист и гофмалер герцога Саксен-Кобург-Готского [7]
Дальнейшее чтение
Die Kunstdenkmäler von Rheinland-Pfalz, Bd. 9, Die Kunstdenkmäler des Rhein-Hunsrück-Kreises, Teil 2. Ehemaliger Kreis St. Goar, 2. Stadt Oberwesel , Bearb. против Эдуарда Зебальда, Ханса Каспари, Людгера Фишера и. а.; Мюнхен, /Берлин: Deutscher Kunstverlag , 1997.
Людгер Фишер , Йозеф Хайнцельманн, Вильгельм Германн, Эдмунд Ланерт, Дитер Мецгер: Хеймат Обервезель. Цвишен Либфрауэн и Св. Мартин. Эйн Штадтфюрер ; Обервезель 1992 г.
Ханс-Юрген Коцур: Хохготишер Диалог. Die Skulpturen der Hochaltäre von Marienstatt und Oberwesel im Vergleich ; Вормс 1993
Документы
Bild von Burg Schönburg aus JF Dielmann, A. Fay, J. Becker (Zeichner): FC Vogels Panorama des Rheins, Bilder des rechten und linken Rheinufers, Lithographische Anstalt FC Vogel, Франкфурт, 1833 г.
Bild von Oberwesel
Bild 2 von Oberwesel
Bild 3 Gebiet Oberwesel
Bild 4 Gebiet Oberwesel
Ссылки
^ ab Direktwahlen 2019, Rhein-Hunsrück-Kreis, Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz, по состоянию на 4 августа 2021 г.
^ "Der Rabbi von Bacherach". Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 20 ноября 2017 года .
^ аб Рейнланд-Пфальц, Statistisches Landesamt. «LWL RLP - Kommunalwahlen: Ergebnisse der Ratswahlen: Wahlergebnisse 2009: Stadt- und Gemeinderatswahlen:». www.wahlen.rlp.de . Проверено 20 ноября 2017 г.
^ "Справочник культурных памятников округа Рейн-Хунсрюк" (PDF) . Получено 20 ноября 2017 г.
^ Die Kirche Unserer Lieben Frau zu Oberwesel, Антон Ф. Шварц, 2001 г.
^ Грэм, Джордж Х. "Карл Иоганн Хааг 1820". ghgraham.org . Получено 20 ноября 2017 г. .
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Обервезеля .
Викигид предлагает путеводитель по Обервезелю .
В немецком Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Обервезель в Merians Topographia Hassiae.
Официальная веб-страница города (на немецком языке)
Verbandsgemeinde of Sankt Goar-Oberwesel (на немецком языке)
Портрет города 1588 года в Civitates orbis terrarum Георга Брауна и Франса Хогенберга (на английском языке)
.jpg/1280px-OberWesel_(Merian).jpg)
В немецком Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Обервезель в Merians Topographia Hassiae.