Оберндорф-бай-Зальцбург ( центральный баварский : Owerndorf ba Såizburg ) — небольшой город в австрийской земле Зальцбург , примерно в 17 км (11 милях) к северу от города Зальцбург . Он расположен на реке Зальцах в районе Флахгау . Городские привилегии были предоставлены 30 апреля 2001 г. [3]
Город через Зальцах — Лауфен в Баварии . Город был разделен на две части после наполеоновских войн , когда бывшее княжество Зальцбургских архиепископов было разделено в 1816 году после Венского конгресса на часть, взятую Королевством Бавария, и часть, взятую Австрийской империей .
Оберндорф известен во всем мире как родина гимна « Тихая ночь» ( нем . Stille Nacht ), который впервые был исполнен в Николаускирхе , тогдашней приходской церкви, школьным учителем Францем Ксавером Грубером и молодым священником Йозефом Мором в канун Рождества 1818 года, откуда оно распространилось по миру. Поскольку в 1890-х годах несколько разливов реки Зальцах разрушили большую часть Оберндорфа, церковь была окончательно снесена и в 1937 году на ее месте была возведена мемориальная часовня. Полномасштабную копию мемориальной часовни, построенную в 1992 году, можно найти в Франкенмут, Мичиган . [4]
До Оберндорфа можно добраться из Зальцбурга по скоростной железной дороге S-Bahn и по федеральной автомагистрали B 156 Lamprechtshausener Straße, идущей из Зальцбурга в сторону Браунау-ам-Инн .