Promises, Promises — мюзикл с музыкой Берта Бахараха , словами Хэла Дэвида и книгой Нила Саймона . Он основан на фильме 1960 года «Квартира» , написанном Билли Уайлдером и ИЭЛ Даймондом . История о младшем руководителе страховой компании, который стремится подняться по корпоративной лестнице, позволяя своим женатым начальникам использовать свою квартиру для свиданий.
Премьера мюзикла состоялась в 1968 году на Бродвее с хореографией Майкла Беннетта и постановкой Роберта Мура . В главных ролях снялись Джерри Орбах в роли Чака Бакстера и Джилл О'Хара в роли Фрэн Кубелик. Спектакль закрылся после 1281 показа. В 1969 году в Вест-Энде открылась постановка с участием Тони Робертса и Бетти Бакли . Альбом актеров был номинирован на премию Грэмми как лучший альбом музыкального театра , а две песни из шоу (заглавная мелодия и « I'll Never Fall in Love Again ») стали хитами для Дионн Уорвик .
После проб в Национальном театре в Вашингтоне, округ Колумбия, [1] и Колониальном театре в Бостоне, штат Массачусетс, премьера шоу состоялась на Бродвее в театре Шуберта 1 декабря 1968 года и закрылась 1 января 1972 года после 1281 представления. Режиссер Роберт Мур и хореография Майкла Беннетта с Бобом Эвианом в качестве помощника хореографа, в актерский состав вошли Джерри Орбах в роли Чака Бакстера, Джилл О'Хара в роли Фрэн Кубелик и Эдвард Винтер в роли Джей Ди Шелдрейка. В небольших или ансамблевых ролях сыграли Келли Бишоп , Грасиела Даниэле , Кен Ховард , Баайорк Ли , Донна Маккечни , Фрэнк Пьетри , Марго Сэппингтон и Мэриан Мерсер . Национальный тур с участием Тони Робертса из постановки West End в роли Чака Бакстера, Мелиссы Харт в роли Фрэн и Боба Холидея в роли Шелдрейка проходил по всем Соединенным Штатам в начале 1970-х годов. Лорна Люфт играла Фрэн Кубелик на Бродвее с октября 1971 по январь 1972 года. Во втором национальном туре главную роль сыграл Уилл Маккензи в роли Чака Бакстера; в составе ансамбля выступили Труди Грин, Лоран Жиру, Гай Аллен, Деннис Гримальди , Брандт Эдвардс и Патти Маккензи. В другом туре главную роль сыграли Дональд О'Коннор в роли Чака Бакстера, Бетти Бакли в роли Фрэн Кубелик и Барни Мартин в роли доктора Дрейфуса; в составе ансамбля выступили Лоран Жиру, Карла Льюис и Деннис Гримальди .
Теперь уже культовый танцевальный номер закрытия первого акта шоу, «Turkey Lurkey Time», претерпел значительные изменения по сравнению с его первоначальным дебютом. [2] [3] По словам Маккекни, которая играла мисс Деллу Хойю, оригинальная хореография была поставлена на трех столах, сдвинутых вместе, и должна была отражать то, что три секретаря могли бы реалистично поставить в своих гостиных. Во время первой ночи проб шоу в Бостоне номер был крайне плохо принят зрителями. Беннет и Эвиан немедленно переработали хореографию в тот же вечер в своем гостиничном номере, изменив ее с первоначального реалистичного подхода на последующую, высокоэнергетическую форму. [3] Номер был описан как культовая классика, и Маккекни описала его в своих мемуарах 2006 года как «невероятно атлетичный» и призванный обеспечить возвращение зрителей после антракта, несмотря на то, что номер имел мало общего с общим сюжетом мюзикла. [2]
Шоу впервые было поставлено в лондонском Вест-Энде в Театре Принца Уэльского в 1969 году с участием Тони Робертса и Бетти Бакли . Было показано 560 раз. [4]
В октябре 2008 года состоялось чтение сценария к возобновлению мюзикла с Шоном Хейзом и Энн Хэтэуэй . [5]
Возрождение открылось в Бродвейском театре 25 апреля 2010 года после предварительных показов, начавшихся 27 марта. Режиссером и хореографом был Роб Эшфорд , в возрождении приняли участие Шон Хейз , Кристин Ченовет , Брукс Эшманскас , Кэти Финнеран и Тони Голдвин . [6] Песни Бахараха-Дэвида « I Say a Little Prayer », хит 1967 года, проданный миллионным тиражом, написанный для Дионн Уорвик , и « A House Is Not a Home » были добавлены в саундтрек. [7]
Из-за беременности Кэти Финнеран покинула роль Мардж 10 октября 2010 года [8] и была заменена ветераном Saturday Night Live Молли Шеннон . Хейз, Ченовет и Шеннон оставались в постановке до ее закрытия 2 января 2011 года. Шоу имело 291 выступление и 30 предварительных просмотров. [9]
Региональные театральные постановки включали постановку 1993 года в оперном театре Гудспид в Коннектикуте . [10] New York City Center Encores! провели постановочный концерт в марте 1997 года, в главных ролях Мартин Шорт , Керри О'Мэлли, Юджин Леви , Дик Латесса и Кристин Барански . [11]
Мюзикл открылся в San Francisco Playhouse в ноябре 2014 года и закрылся в январе 2015 года. В нем участвовали Джеффри Брайан Адамс в роли Чака и Моник Хафен в роли Фрэн. [12]
Эта постановка шла с января по февраль под руководством Бронаха Лагана с Габриэлем Виком в роли Чака и Дэйзи Мэйвуд в роли Фрэн. [13] [14]
Чак Бакстер — амбициозный холостяк и младший руководитель крупной страховой компании Consolidated Life, который выражает свое разочарование и надежды на карьерный рост («Half as Big as Life»). Чтобы заслужить расположение начальства в компании, он позволяет использовать свою квартиру для их романтических свиданий в обмен на обещания повышения («Upstairs»). Чак положил глаз на Фрэн Кубелик, официантку в кафетерии компании, которой он всегда восхищался на расстоянии. Во время разговора она задается вопросом, найдет ли она когда-нибудь кого-то, с кем разделит свою жизнь. Чак надеется, что она заметит его («You'll Think of Someone»).
Джей Ди Шелдрейк, влиятельный директор по персоналу компании, замечает восторженные отзывы, написанные начальством Чака, и выясняет их причину. Он просит единоличное использование квартиры для своих дел в обмен на долгожданное повышение Чака и билеты на баскетбольный матч («Our Little Secret»). (В возрождении 2010 года песня « I Say a Little Prayer For You » была добавлена для сцены, в которой Фрэн рассказывает коллегам по работе о цветах, которые она получила от нового «таинственного человека».) Чак просит Фрэн пойти с ним на баскетбольный матч, и она соглашается встретиться с ним там, предварительно выпив со своим будущим бывшим возлюбленным («She Likes Basketball»).
Любовником Фрэн оказывается женатый Шелдрейк. Фрэн хочет прекратить отношения, но Шелдрейк уговаривает ее провести с ним вечер («Knowing When to Leave»). Хотя Фрэн его подводит, Чак прощает ее. Когда он сообщает другим руководителям, что его квартира больше не доступна для их использования, они выражают тревогу («Where Can You Take a Girl?»). Тем временем Шелдрейк задается вопросом, почему его тянет к интрижкам («Wanting Things»). Сцена переходит на рождественскую вечеринку компании, где все веселятся (« Turkey Lurkey Time »). Мисс Олсен, секретарь Шелдрейка, открывает Фрэн, что она просто последняя в длинной череде любовниц Шелдрейка. Занавес первого акта падает, когда Фрэн доводится до нищеты (« A House is Not a Home » в возрождении 2010 года), и Чак обнаруживает, что Фрэн — та, кого Шелдрейк брал к себе в квартиру.
Унылый Чак проводит канун Рождества, пытаясь запить свои проблемы в баре, где он встречает еще одну подвыпившую одинокую женщину, Мардж Макдугалл, которая соглашается вернуться к нему в квартиру («A Fact Can Be a Beautiful Thing»). Тем временем, в квартире Чака, Фрэн сталкивается с мистером Шелдрейком по поводу его прежних интрижек. Признаваясь в интрижках, он заявляет о своей любви к Фрэн, но говорит ей, что должен уйти, чтобы успеть на поезд домой и провести канун Рождества со своей семьей. Отчаявшаяся Фрэн обнаруживает снотворное Чака и выпивает всю бутылку («Whoever You Are»).
Когда Чак приезжает с Мардж, он обнаруживает Фрэн на своей кровати. Быстро избавившись от Мардж, обезумевший Чак приглашает своего соседа, доктора Дрейфуса, приехать к нему, и вместе они спасают ей жизнь. На следующее утро Чак звонит Шелдрейку, чтобы рассказать ему о случившемся. Шелдрейк говорит, что не может уехать в город без ведома жены и просит Чака позаботиться о Фрэн («Christmas Day»).
В течение следующих нескольких дней Чак и Дрейфус пытаются поддержать дух Фрэн, чтобы предотвратить рецидив суицидального поведения («A Young Pretty Girl Like You»). Чак и Фрэн играют в джин-рамми и обсуждают свои проблемы, сближаясь (« I'll Never Fall In Love Again »). Мистер Киркеби, один из бывших «клиентов» Чака, обнаруживает, что Фрэн остановилась в квартире Чака, поэтому в отместку за то, что он лишил его и других возможности пользоваться квартирой, он сообщает чрезмерно заботливому брату Фрэн, где она остановилась. Затем Карл Кубелик приходит в квартиру, чтобы забрать ее, и, полагая, что Чак является причиной ее нынешнего состояния, он бьет Чака.
Мисс Олсен вскоре обнаруживает, что действия Шелдрейка привели к тому, что Фрэн едва не покончила с собой. Она увольняется с работы и рассказывает миссис Шелдрейк все о делах своего мужа. Она уходит от него, что приводит к его отчаянию, когда он пытается вернуть Фрэн. Шелдрейк снова просит ключи от квартиры Чака в канун Нового года, чтобы отвезти туда Фрэн. Чак отказывается и увольняется с работы, чтобы не позволить Шелдрейку когда-либо снова отвезти Фрэн к себе в квартиру («Promises, Promises»).
Решив, что ему нужно уехать, Чак начинает собирать вещи, чтобы переехать в другое место, когда Фрэн приходит к нему. Шелдрейк сказал ей, что Чак отказал ему в доступе и ушел, и она понимает, что Чак - тот, кто действительно любит ее. Когда они возобновляют свою прежнюю игру в джин, он заявляет ей о своей любви, на что она отвечает: "Заткнись и сдавайся".
+ Добавлено для возрождения 2010 года
В число песен, отобранных для прослушивания за городом, вошли: «Tick Tock Goes The Clock», «We Did The Right Thing», «Loyal, Resourceful And Cooperative», «Wouldn't That Be A Stroke Of Luck», «Hot Food», «What Am I Doing Here?» [ требуется цитата ]
Песни, написанные для шоу, но не использованные: «Let’s Pretend We’re Grown Up», «Phone Calls», «In The Right Kind Of Light». [ требуется цитата ]
Из The New York Times : «Хотя в спектакле были представлены запоминающиеся танцевальные последовательности восходящего хореографа по имени Майкл Беннетт , то, что действительно выделяло его, — это музыка, написанная золотым поп-композитором Бертом Бахарахом на слова Хэла Дэвида. Г-н Бахарак привнес на Бродвей не только настойчиво ритмичную, коммерчески-джингловую жизнерадостность софт-кора 1960-х годов, но и кинематографическое использование тефлоново-гладкого, закулисного бэк-вокала». [11]
Заглавная песня "Whoever You Are (I Love You)" и "Wanting Things" были представлены на альбоме Promises, Promises лейбла Scepter Дайонн Уорвик , который был выпущен в 1968 году до открытия шоу на Бродвее. "I'll Never Fall in Love Again" стала хитом для Дайонн Уорвик в США (№ 6) и для Бобби Джентри в Великобритании (№ 1). "Christmas Day" была записана Джонни Матисом для его рождественского альбома Give Me Your Love for Christmas (1969). Заглавная песня и " Turkey Lurkey Time " были представлены в Glee , а последняя исполнялась в Camp .