Сводка новостей ( венгерский : Szegénylegények , «Бедные молодые люди», то есть преступники ) — венгерский фильм 1966 года режиссёра Миклоша Янчо . Хорошо принятый на родине, это был первый фильм Янчо, получивший международное признание.
Сегодня многие считают «The Round-Up» классикой мирового кинематографа; фильм был выбран для показа в секции «Каннская классика» Каннского кинофестиваля 2015 года . [1]
После подавления революции Лайоша Кошута 1848 года против правления Габсбургов в Венгрии были созданы тюремные лагеря для людей, подозреваемых в поддержке Кошута. Примерно 20 лет спустя некоторые члены партизанского отряда разбойника Шандора Рожи , которые, как полагают, были одними из последних сторонников Кошута, как известно, были интернированы среди заключенных в лагере. Сотрудники тюрьмы пытаются опознать мятежников и выяснить, есть ли среди них Шандор, используя различные способы психических и физических пыток и уловок. Когда один из партизан, Янош Гайдар, опознается старухой как убийца, он начинает помогать своим похитителям, выступая в качестве информатора. Гайдару говорят, что если он сможет показать своим похитителям человека, который убил больше людей, чем он сам, его пощадят. Опасаясь за свою жизнь, он выдает нескольких человек, которых его похитители разыскивают по именам, но не могут опознать среди заключенных.
В конце концов Гайдар становится изгоем среди заключенных и ночью его убивают некоторые из его сокамерников, пока он находится в одиночной камере. Тюремные охранники легко обнаруживают подозреваемых, людей, чьи камеры были оставлены незапертыми на ночь, и начинают допрашивать их в надежде найти самого Шандора. Подозреваемых обманом заставляют раскрыть оставшихся партизан, когда им дают шанс сформировать новое военное подразделение из бывших бандитов и сообщают, что Шандор, которого не было среди заключенных, был помилован. Однако затем празднующим партизанам говорят, что те, кто ранее сражался под его началом, все равно будут казнены.
«The Round-Up» был снят венгерской государственной кинокомпанией Mafilm . [2] Бюджет фильма составил 17 миллионов форинтов , или около полумиллиона долларов США по обменному курсу того времени. [3] Сценарий был написан венгерским автором Дьюлой Хернади , с которым Янчо познакомился в 1959 году и который был постоянным соавтором режиссера до смерти Хернади в 2005 году. Фильм был снят на широкоэкранном черно-белом экране другим постоянным соавтором Янчо, Тамашем Шомло .
The Round-Up не демонстрирует многие из фирменных элементов Янчо в той степени, в какой это становится очевидным позже: так, дубли сравнительно короткие, и хотя движения камеры тщательно отрепетированы, они не демонстрируют сложный плавный стиль, который станет отличительным в более поздних фильмах. Фильм, тем не менее, использует любимую обстановку Янчо, венгерскую пушту (степь), снятую при характерно гнетущем солнечном свете. [2] В фильме мало диалогов, и редко показаны какие-либо эмоции у его персонажей. Один критик назвал его «полным поглощением содержания формой». [4]
Реставрация в формате 4K с оригинального 35-миллиметрового негатива, выполненная Национальным институтом кино Венгрии , впервые была показана на Нью-Йоркском кинофестивале 2021 года . [5] Коллекция фильмов Миклоша Янчо, включая «Облаву» , была выпущена на Blu-ray в апреле 2022 года компанией Kino Lorber . [6]
Фильм был хорошо принят зрителями после его первоначального выпуска в Венгрии. [7] Во время проката в кинотеатрах фильм посмотрели более миллиона человек в стране с населением около десяти миллионов человек в то время. [8] Фильм был выбран в качестве венгерской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 39-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был принят в качестве номинанта. [9]
«The Round-Up» стал первым фильмом Янчо, который также получил международное внимание. [2] В 1966 году он стал первым из пяти фильмов режиссера, представленных в конкурсной категории Каннского кинофестиваля, но не был отобран для получения каких-либо наград. [10] Жестокие, диктаторские методы, изображенные в фильме, были восприняты местной аудиторией как частичная аллегория на подавление, которое произошло после неудавшегося восстания Венгрии против Советской России в 1956 году. [7] Поэтому, прежде чем Янчо разрешили показать фильм в Каннах, ему пришлось сделать заявление о том, что фильм не имеет никакого отношения к недавним событиям в стране, хотя позже он сказал, что «все знали, что это неправда». [8] Позже, в 1966 году, фильм был выпущен в Великобритании, а в 1969 году он получил ограниченный прокат в Соединенных Штатах.
Фильм был включен в список Белы Тарра из 10 величайших фильмов всех времен, представленный в опросе Sight & Sound 2012 года [11] , а также в «Столетие фильмов» Дерека Малкольма , список 100 любимых фильмов критиков 20-го века. [4] Он также был выбран для включения как в «Будапештскую дюжину» , список венгерских фильмов, считавшихся лучшими в 1968 году, так и в его продолжение, «Новые Будапештские двенадцать» в 2000 году . [12] [13] В 2022 году режиссер Барри Дженкинс включил его в десятку своих любимых фильмов по версии Sight and Sound . [14]