Пролив Десепшн ( лушутсид : sčudᶻ ; [2] самиш : Xwchsónges ) [3] — пролив, отделяющий остров Уидби от острова Фидальго , в северо-западной части американского штата Вашингтон . Он соединяет залив Скагит , часть залива Пьюджет-Саунд , с проливом Хуан-де-Фука . Через пролив Десепшн проходит пара мостов, известных под общим названием мост Десепшн-Пасс . Мосты были добавлены в Национальный реестр исторических мест в 1982 году.
Район перевала Десепшн был домом для различных племен береговых салиш на протяжении тысяч лет. Первыми европейцами, увидевшими перевал Десепшн, были участники экспедиции Мануэля Кемпера 1790 года на Princesa Real . Испанцы дали ему название Бока-де-Флон . [4]
Группа моряков во главе с Джозефом Уидби , часть Ванкуверской экспедиции , нашла и нанесла на карту пролив Десепшн 7 июня 1792 года. [5] Джордж Ванкувер дал ему название «Десепшн», потому что оно ввело его в заблуждение, заставив думать, что остров Уидби был полуостровом. [6] «Обман» был усилен из-за того, что Уидби сначала не смог найти пролив. В мае 1792 года Ванкувер встал на якорь недалеко от южного конца острова Уидби. Он отправил Джозефа Уидби исследовать воды к востоку от острова Уидби, теперь известные как пролив Саратога , используя небольшие лодки. Уидби достиг северного конца пролива Саратога и исследовал на восток залив Скагит, который был мелководным и трудным для навигации. Он вернулся на юг, чтобы присоединиться к Ванкуверу, так и не найдя пролив Десепшн. Оказалось, что залив Скаджит был тупиком, а острова Уидби и Фидальго были длинным полуостровом, примыкающим к материку. В июне экспедиция двинулась на север вдоль западного побережья острова Уидби. Ванкувер отправил Джозефа Уидби исследовать заливы, ведущие на восток. Первый залив оказался «очень узким и запутанным каналом, который... изобиловал камнями над и под поверхностью воды». [7] Этот канал вел к заливу Скаджит, тем самым отделяя остров Уидби от материка. Ванкувер, по-видимому, чувствовал, что он и Джозеф Уидби были обмануты сложным проливом. Ванкувер писал об усилиях Уидби: «Это определило [берег, который они исследовали], как остров, который, вследствие кругосветного плавания мистера Уидби, я назвал островом Уидби: и этот северный проход, ведущий в [залив Скаджит], проходом Обман». [7]
В водах перевала Десепшн, к востоку от современного моста Десепшн-Пасс, находится небольшой остров, известный как остров Бен-Уре. Остров стал печально известен своей деятельностью по контрабанде людей — китайских мигрантов для местной рабочей силы. Бен Юр и его партнер Лоуренс «Пират» Келли были весьма прибыльны в своем бизнесе по контрабанде людей и годами играли в прятки с Таможенным департаментом Соединенных Штатов. Собственная операция Юра в перевале Десепшн в конце 1880-х годов состояла из Юра и его жены-индейки. Местная традиция гласит, что его жена разбивала лагерь на близлежащем острове Строберри (который был виден из открытого моря) и подавала ему сигнал костром на вершине острова, чтобы предупредить его о том, безопасно ли пытаться доставить на берег человеческий груз, который он незаконно перевозил. Для транспортировки Юр связывал людей в мешки из джута, чтобы в случае приближения таможенников он мог выбросить упакованных людей за борт. Приливные течения отнесли тела утонувших мигрантов к острову Сан-Хуан к северу и западу от перевала; многие из них оказались в заливе Мертвеца.
Между 1910 и 1914 годами на стороне острова Фидальго работал тюремный каменолом. [8] В близлежащих бараках размещалось около 40 заключенных, участников почетной программы из государственной тюрьмы Уолла-Уолла, а тюремное население состояло из нескольких типов заключенных, включая осужденных за убийство. Охранники дежурили у карьера, пока заключенные резали камень на гравий и грузили его на баржи у подножия скалы наверху вод перевала. Затем добытый камень доставлялся на баржах на набережную Сиэтла. Лагерь был демонтирован в 1924 году, и хотя он был заброшен как карьер, остатки лагеря все еще можно найти. Место опасное; за эти годы произошло несколько смертельных случаев, когда посетители рискнули подняться на крутые скалы.
После завершения строительства 31 июля 1935 года мост Десепшн-Пасс длиной 976 футов (297 м) соединил остров Уидби с крошечным островом Пасс, а также остров Пасс с островом Фидальго . До строительства моста путешественники использовали межостровной паром для поездок между островами Фидальго и Уидби.
Перевал Десепшн — это драматический морской пейзаж, где приливное течение и водовороты под мостами-близнецами, соединяющими остров Фидальго с островом Уидби, движутся быстро. Во время отливов и приливов скорость течения достигает около 8 узлов (9,2 миль в час), и течение течет в противоположных направлениях между отливами и приливами. [9] Это быстрое течение может привести к стоячим волнам, большим водоворотам и бурлящим водоворотам. Это явление быстрого течения можно увидеть с пешеходных дорожек мостов-близнецов или с тропы, ведущей под большим южным мостом со стоянки на стороне острова Уидби. Можно увидеть лодки, ожидающие по обе стороны перевала, пока течение остановится или изменит направление, прежде чем пройти. Ищущие острых ощущений каякеры отправляются туда во время больших приливов, чтобы покататься на стоячих волнах и отважно преодолеть пороги класса 2 и 3.
Дайвинг в Deception Pass опасен и доступен только самым опытным и подготовленным дайверам. Несколько раз в году приливы подходят для дрейфового погружения из бухты, под мостом и обратно в бухту по мере изменения прилива. Дайверы, которые умеют читать течения и знают об опасных условиях, должны планировать это заранее. Однако из-за большого приливного обмена в Deception Pass можно увидеть одни из самых захватывающих цветов и жизни на северо-западе Тихого океана. Стены и дно повсюду покрыты красочными беспозвоночными, лингкодами , зелеными мушками и морскими желудями.
Перевал Десепшн окружен государственным парком Десепшн-Пасс площадью 3854 акра (1560 га) , одним из самых посещаемых парков штата Вашингтон, который ежегодно посещают более двух миллионов человек. [6]
Парк был официально основан в 1923 году, когда первоначальные 1600 акров (650 га) военного резерва были переданы в парки штата Вашингтон. Удобства парка были значительно улучшены в 1930-х годах, когда Гражданский корпус охраны природы (CCC) построил дороги, тропы и здания для развития парка. [6] Дорога к Западному пляжу была проложена в 1950 году, открыв участок пляжа для орд транспортных средств. Бывший рыбоводный завод в заливе Боумен стал частью парка в начале 1970-х годов. Старый въезд в парк был закрыт в 1997 году, когда был построен новый въезд на пересечении шоссе 20 и дороги Корнет-Бэй, что улучшило доступ в парк и из него.
Рекреационные объекты парка включают кемпинги, пешеходные тропы, пляжи и приливные бассейны. Несколько миль Тихоокеанской северо-западной тропы находятся в пределах парка, особенно примечательна часть, пересекающая перевал Десепшн на мосту шоссе 20. Кроме того, в центре отдыха Cornet Bay Retreat Center есть домики, столовые и места для отдыха. В заливе Cornet Bay есть спуски на воду лодок и возможности для рыбалки, а в заливе Bowman Bay есть информационный центр, который рассказывает об истории Корпуса гражданской охраны природы по всему штату Вашингтон. Рядом с центром находится почетная статуя CCC, которую можно найти в 30 различных штатах страны. Рыбалка популярна в озере Пасс, на северной стороне моста. Также предлагаются прокат лодок и экскурсии по парку.
В состав парка входят десять островов: Northwest Island, Deception Island, Pass Island, Strawberry, Ben Ure, Kiket , Skagit, Hope, а также Big и Little Deadman Islands. Остров Ben Ure частично находится в частной собственности. Остров не открыт для публики, за исключением небольшой сдаваемой в аренду хижины, доступной через государственный парк, куда можно добраться только на весельной лодке.
Путевые воспоминания Джонатана Рабана 1999 года Passage to Juneau описывают историю перевала и проход Рабана через него на 30-футовой яхте. Фильм ужасов 2002 года The Ring был частично снят недалеко от перевала. Мост выдуман как платный мост под названием «Desolation Bridge» в первом сезоне сериала The Killing . Сиэтлская шугейз- группа The Sight Below сняла в 2008 году клип на свой трек «Further Away» в Deception Pass, в котором заметно выделялись живописные виды острова Десепшн. Гранж -группа Mudhoney из Сиэтла назвала песню на своем мини-альбоме 1993 года Five Dollar Bob's Mock Cooter Stew «Deception Pass». Сиэтлская прогрессив-рок- группа Queensrÿche снимала сцены своего клипа «Anybody Listening» недалеко от Deception Pass и острова Десепшн.
