Запутывание — это сокрытие предполагаемого смысла сообщения путем усложнения понимания сообщения, обычно с помощью запутанного и двусмысленного языка . Запутывание может быть как непреднамеренным, так и преднамеренным (хотя намерение обычно имеет коннотацию ) и достигается с помощью иносказаний (разговоров вокруг предмета), использования жаргона (специального профессионального языка) и использования жаргона ( языка внутри группы ). ограниченной коммуникативной ценности для посторонних. [1]
При написании пояснений непреднамеренное запутывание обычно происходит в черновиках документов , в начале их составления ; такое запутывание проясняется критическим мышлением и редакционной доработкой либо автором, либо редактором. Этимологически слово запутывание происходит от латинского obfuscatio , от obfuscāre (затемнять); к синонимам относятся слова затуманенность и неясность.
Врачей обвиняют в использовании жаргона для сокрытия от пациента неприятных фактов; Американский писатель и врач Майкл Крайтон сказал, что медицинские статьи - это «высококвалифицированные и расчетливые попытки запутать читателя». Психолог Б. Ф. Скиннер сказал, что медицинская запись — это форма контроля множественной аудитории, которая позволяет врачу сообщать фармацевту то, против чего пациент мог бы возражать, если бы понимал медицинский жаргон. [2]
«Избегать запутывания», также называемое «избегать запутывания, поддерживать разъяснения», — это юмористическое правило , используемое учителями английского языка и профессорами при чтении лекций о правильной технике письма. Буквально эта фраза означает «избегать неясности» или «избегать неясности, поддерживать ясность», но использование относительно необычных слов вызывает замешательство у большей части аудитории (тех, у кого нет словарного запаса ), что делает это утверждение примером иронии . а точнее гетерологичная фраза. Эта фраза появилась в печати по крайней мере еще в 1959 году, когда она использовалась в качестве заголовка раздела в документе НАСА . [3]
Более ранняя подобная фраза появляется в книге Марка Твена « Литературные правонарушения Фенимора Купера» , где он перечисляет четырнадцатое правило хорошего письма как «избегать излишков ».
Запутывание устного или письменного общения обеспечивает определенную степень безопасности общения без необходимости полагаться на технологии. Эту технику иногда называют «разговором», и она представляет собой форму безопасности посредством неизвестности .
Ярким примером сокрытия письменных сообщений является сообщение, отправленное 11 сентября главой нападок Мохамедом Аттой другим заговорщикам до того, как произошли нападения: [4]
Семестр начнется еще через три недели. Мы получили 19 подтверждений на обучение на юридическом факультете, факультете градостроительства, факультете изобразительного искусства и инженерном факультете.
Предполагается, что в этом запутанном сообщении существуют следующие кодовые слова : [5]
В рамках незаконной торговли наркотиками запутывание информации обычно используется для сокрытия факта незаконного оборота наркотиков. Распространенным устным примером является « 420 », используемое в качестве кодового слова для каннабиса , наркотика, который, несмотря на некоторые недавние заметные изменения в декриминализации , остается незаконным в большинстве мест . В июле 2018 года Управление по борьбе с наркотиками сообщило, что для обозначения каннабиса используется в общей сложности 353 различных кодовых слова . [6]
В криптографии белого ящика под обфускацией понимается защита криптографических ключей от извлечения, когда они находятся под контролем злоумышленника, например, как часть схемы DRM . [7]
В сетевой безопасности запутывание относится к методам, используемым для сокрытия полезной нагрузки атаки от проверки системами сетевой защиты.
СМИ, связанные с обфускацией, на Викискладе?