Общество Шамплена стремится продвигать знания об истории Канады посредством публикации научных книг (как цифровых, так и печатных) с первичными записями о путешествиях, путешествиях, переписке, дневниках, правительственных документах и меморандумах. Общество названо в честь Самуэля де Шамплена (1574–1635), исследователя, основателя Новой Франции и автора многочисленных исследовательских рассказов. Общество является зарегистрированной некоммерческой благотворительной организацией, управляемой добровольной и неоплачиваемой командой членов совета и должностных лиц. Оно было учреждено в Онтарио в 1927 году. Членство открыто для всех, кто интересуется историей Канады. Оно находится в Торонто , Онтарио .
Общество Шамплейна было создано после лекции в Канадском клубе в Торонто в марте 1905 года на тему «История и патриотизм», прочитанной Чарльзом У. Колби, заведующим кафедрой истории в Университете Макгилла . Колби приветствовал различные общества в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах, занимающиеся переизданием ключевых исторических документов, и утверждал, что Канада должна иметь такую организацию.
Речь побудила сэра Эдмунда Уокера (1848–1924), либерального мыслителя, филантропа и президента Канадского коммерческого банка, к действию. Слабое здоровье не позволило Уокеру продолжить преподавательскую карьеру, поэтому вместо этого он вошел в деловой мир в возрасте двенадцати лет. [1] Услышав речь, он связался с Джорджем Ронгом , главой исторического факультета Университета Торонто , и доктором Джеймсом Бейном, главным библиотекарем Публичной библиотеки Торонто , и в течение нескольких дней Общество Шамплейна было создано как некоммерческая организация, которая будет функционировать как издательство по подписке. Идея состояла в том, чтобы собрать 500 членов (половину частных лиц и половину библиотек), каждый из которых будет вносить по 10 долларов и получать по две книги в год. Премьер-министр Уилфрид Лорье стал членом. [2] Профессор Джордж Ронг и комитет по публикациям составили список потенциальных публикаций. [3] К концу 2005 года Общество опубликовало 101 книгу и стало старейшим обществом такого рода в Канаде. [4] Споры переводчиков по поводу перевода, интерпретации и стиля развивались по мере развития проекта, особенно с главным редактором Генри Персивалем Биггаром. «Вместо того, чтобы оставить двусмысленности Шамплена, была сделана попытка угадать, что он пытался сказать, и вместо того, чтобы оставить его «вымученный прозаический стиль», была сделана попытка сделать его более понятным для современного читателя». [5]
Первая книга, первый том Истории Новой Франции Лескарбота , под редакцией У. Л. Гранта и Генри Персиваля Биггара , была опубликована в 1907 году, и в течение десятилетия Общество опубликовало десять книг. Уокер оставался президентом до своей смерти в 1924 году. Его сменил ряд ученых, но иногда Общество возглавляли и неакадемики. [6]
Общество сосредоточилось на публикации научных изданий первоисточников об исследовательских экспедициях, предпринятых отдельными лицами в Канаде. С тех пор его интересы расширились и стали включать коллекции писем о науке, внешней политике, политических делах, генерал-губернаторах, аспектах истории бизнеса и истории сообществ. К ним относятся ранние отчеты, посвященные географии, этнологии и естественной истории канадских регионов. Общество опубликовало более 100 томов. Все работы были опубликованы на английском языке, но некоторые включают оригинальные французские тексты.
Последовательные издания Champlain Society включали работы следующих исследователей: Сэмюэля де Шамплена , Марка Лескарбо , Николя Дени , Кретьена Ле Клерка , Сэмюэля Херна , Джона Нокса , Дэвида Томпсона , Пьера Гвальтье де Варенн де ла Верендри, Джона Маклина , Франсуа дю Кре, Габриэля Сагара , сьера де Дьервилля, сэра Ховендена Уокера , Александра Бегга , Александра Генри , Джона Паллисера , Джона Франклина , Габриэля Франшера и Пьера-Эспри Радиссона . Во многих работах рассматривались аспекты жизни коренных народов, включая книги отца Жозефа Франсуа Лафиту и Джона Нортона .
Все издания содержат научный аппарат, который предоставляет как обычному читателю, так и студенту контекст представленного материала и дает руководство по релевантности материала в канадских делах. Тома с самого начала выпускались в фирменном красном переплете с тисненым гербом и, как правило, содержали карты и современные иллюстрации.
Champlain Society проводит свое ежегодное общее собрание в октябре в Архивах города Торонто. Оно также публикует "Findings/Trouvailles", ежемесячный бюллетень об особенно интересных архивных находках, обнаруженных членами общества. Общество также выпускает "Witness to Yesterday: Explorations into Canada's Past," серию подкастов, записанных в Радиоинституте Аллана Слэйта в Университете Райерсона студентами кафедры радио- и телевизионных искусств. Они частично спонсируются Институтом канадской истории им. Л. Р. Уилсона в Университете Макмастера .
В дополнение к своей основной роли издателя, Общество также продвигает свои цели, организуя и участвуя в собраниях, симпозиумах и конференциях, которые способствуют повышению осведомленности о документальной истории Канады. В настоящее время ежегодно публикуется один том. На веб-сайте Общества размещена цифровая версия всех его публикаций, доступная членам в виде полного текста.
Общество также администрирует премию Флойда С. Чалмерса за историю Онтарио. Созданная на средства Флойда Шермана Чалмерса , она ежегодно присуждается лучшей книге, написанной по любому аспекту истории Онтарио в предыдущем календарном году. [7]
Сэр Эдмунд Уокер , 1905–24; Джордж М. Ронг , 1924–27; Дж. Б. Тиррелл , 1927–32; Эрик Армор, 1932–34; Х. Х. Лэнгтон, 1934–36; сэр Роберт Фалконер , 1936–42; судья Фредерик В. Хоуэй , 1942–43; У. С. Уоллес , 1943–48; Гарольд К. Уокер, 1948–53; У. Кэй Лэмб , 1953–64; Джон М. Грей, 1964–69; У. Л. Мортон , 1969–74; Джон Уоркентин, 1974–79; Р. Мюррей Белл, 1979–84; Питер С. Ослер, 1984–88; Фредерик Х. Армстронг, 1988–91; Джеральд Киллан, 1991–94; Ян Э. Уилсон , 1994–2004; Майкл Б. Мойр, 2004–10; Патрис А. Дютиль, 2010–18; Мишель С. Болье, 2018–2023; Лоуренс Остола, 2023-