Общая инструкция римского миссала ( GIRM ) — в латинском оригинале Institutio Generalis Missalis Romani ( IGMR ) — представляет собой подробный документ, регулирующий служение мессы римского обряда в том, что с 1969 года является ее обычной формой . Первоначально опубликованный в 1969 году как отдельный документ, он печатается в начале изданий Римского Миссала с 1970 года.
Кодекс рубрик 1960 года заменил Rubricae Generales Missalis , который находился в Тридентском римском миссале с момента его первого издания в 1570 году и был дополнен и пересмотрен Папой Климентом VIII в 1604 году. Начиная с издания 1920 года, он был дополнен Кодексом рубрик 1960 года. Additiones et Variationes in Rubricis Missalis adnormalam Bullae «Divino afflatu» et Laterium SRC decretorum (Дополнения и вариации к рубрикам Миссала в соответствии с буллой Divino afflatu и последующими постановлениями Священной Конгрегации Обрядов), которые указывали на изменения в Римский Миссал, возникший в результате реформы Римского Бревиария, проведенной Папой Пием X.
В своем издании 1962 года Папа Иоанн XXIII внес некоторые изменения в документ в начале Римского Миссала, названный Ritus servandus inCelebre Missarum («Ритуал , который следует соблюдать при отправлении месс»). [1]
В своем апостольском обращении Sacramentum caritatis Папа Бенедикт XVI подчеркнул важность правильного знания Общего наставления не только для священников, но и для мирян: [2]
Евхаристическое празднование усиливается, когда священники и литургические руководители стремятся знакомить с текущими литургическими текстами и нормами, делая доступными великие богатства, содержащиеся в Общем указании Римского Миссала и Порядке чтений для Мессы . Возможно, мы считаем само собой разумеющимся, что наши церковные общины уже знают и ценят эти ресурсы, но это не всегда так. Эти тексты содержат богатства, которые сохранили и выразили веру и опыт Народа Божьего на протяжении его двухтысячелетней истории.
В обстоятельствах, указанных в motu proprio Traditionis Custodes от 2021 года, Католическая церковь по-прежнему разрешает проведение мессы в соответствии с изданием Римского Миссала 1962 года . Такие празднования регулируются не Общей инструкцией , а Кодексом рубрик 1960 года , в частности его разделом Rubricae Generales Missalis Romani (Общие рубрики Римского Миссала), а также Ritus servandus inCelebe Missae (Обряд, который следует соблюдать при совершении Мессы). ).
Общая инструкция состоит из девяти глав, которым предшествует преамбула. Заголовки глав следующие:
С латинским оригиналом можно ознакомиться на ряде сайтов. Пожалуй, наиболее легко читаемым на экране компьютера является текст салезианцев Дона Боско (немецких салезианцев). [3]
С английским переводом, но с адаптацией для США , можно ознакомиться на соответствующей веб-странице Комитета по богослужению Конференции католических епископов США. [4] Тот же перевод, но с адаптацией для Англии и Уэльса , можно найти на веб-сайте Литургического управления Англии и Уэльса. [5]