Ованес Туманян ( армянский : Հովհաննես Թումանյան , классическое написание : Յովհաննէս Թումանեան, 19 февраля [ OS 7 февраля] 1869 г. - 23 марта 1923 г.) Армянский поэт, писатель, переводчик, литературный и общественный деятель. Он национальный поэт Армении . [2]
Туманян писал поэмы, четверостишия, баллады, романы, басни, критические и публицистические статьи. [3] Его произведения в основном были написаны в стиле реализма , часто вращаясь вокруг повседневной жизни его времени. [2] Родившийся в историческом селе Дсех в Лорийской области, в молодом возрасте Туманян переехал в Тифлис , который был центром армянской культуры во времена Российской империи в 19-м и начале 20-го веков. [4] Вскоре он стал известен широкому армянскому обществу своими простыми, но очень поэтичными произведениями.
По произведениям Туманяна снято множество фильмов и мультфильмов. По мотивам его произведений написаны две оперы: «Ануш» (1912) Армена Тиграняна и «Алмаст» (1930) Александра Спендиаряна .
Ованес Туманян родился 19 февраля 1869 года в селе Дсех Тифлисской губернии Российской империи ( ныне Лорийская область , Армения). [1] [3]
Его отец, Аслан (1839–1898), был сельским священником, известным как Тер-Тадевос. Он был потомком армянской княжеской семьи Туманян , ветви знаменитого королевского дома Мамиконянов , которые обосновались в Лори в 10-м и 11-м веках из своего первоначального феодального владения Тарон . [ необходима цитата ]
Его мать, Сона (1842–1936), была страстной рассказчицей, особенно интересующейся баснями. Молодой Туманян был старшим из восьми детей; его братьями и сестрами были Ростом (1871–1915), Осан (1874–1926), Искуи (1878–1943), Ваан (1881–1937), Астхик (1885–1953), Аршавир (1888–1921), Арташес (1892–1916). [5]
С 1877 по 1879 год Туманян учился в приходской школе Дсеха. С 1879 по 1883 год он учился в школе в Джалалоглы . [6] Туманян переехал в Тифлис в 1883 году, где он учился в школе Нерсисяна с 1883 по 1887 год . [3] Свое первое стихотворение Туманян написал в возрасте 12 лет, во время учебы в школе Джалалоглы . Некоторое время он жил в доме учителя и влюбился в дочь учителя Вергине. [6] С 1893 года Туманян работал в периодических изданиях «Ахбюр» , «Мурч» , «Хаскэр» и «Горизонт» , а также занимался общественной деятельностью. [3]
В 1899 году Туманян задумал организовать встречи армянской интеллигенции того времени в своем доме на улице Бебутова, 44 в Тифлисе (ныне Амаглеба 18, в Сололаки). Вскоре это превратилось в влиятельную литературную группу, которая часто собиралась на чердаке дома Туманяна. «Вернатун» на армянском означает «чердак», так называлась группа. Видными членами коллектива были Аветик Исаакян , Дереник Демирчян , Левон Шант , Газарос Агаян , Перч Прошян , Никол Агбалян , Александр Ширванзаде , Нар-Дос , Вртанес Папазян, Ваан Терян , Лео , Степан Лисицян, Мариам Туманян, Геворг Башинджагян и многие другие значимые армянские деятели начала 20-го века. С некоторыми перерывами он просуществовал до 1908 года. [3]
В 1912 году Туманян был избран президентом Общества армянских писателей Кавказа. [3]
Осенью 1921 года Туманян отправился в Константинополь, чтобы найти поддержку армянских беженцев. После нескольких месяцев, проведенных там, он вернулся больным. После операции в 1922 году он начал поправляться. Но в сентябре болезнь Туманяна снова начала прогрессировать. Его перевели в больницу в Москве, где он скончался 23 марта 1923 года. [7]
В 1888 году, в возрасте 19 лет, Ованес Туманян женился на Ольге Мачкалян, 17 лет. [8] У них было 10 детей: Мусег (1889–1938), Ашхен (1891–1968), Нвард (1892–1957), Артавазд (1894–1918), Хамлик (1896–1937), Ануш (1898–1927), Арпик (1899–1981), Арег (1900–1939), Седа (1905–1988), Тамар (1907–1989). [9]
Во время спровоцированной правительством армяно-татарской резни 1905–1907 годов Туманян взял на себя роль миротворца, за что был дважды арестован. [3] Туманян также глубоко критиковал грузино-армянскую войну 1918 года. [3] Туманян также активно занимался проповедованием Евангелия. Как он выразился в одном из своих стихов: «Есть только один путь спасения: через Иисуса Христа, пребывающего внутри каждого из нас».
В октябре 1914 года Туманян вступил в «Комитет поддержки жертв войны», который впоследствии помогал армянским беженцам, пострадавшим от геноцида, обосноваться в Эчмиадзине . [10]
В 1921 году в Тифлисе он основал Дом армянского искусства.
Творчество Туманяна просто, естественно и поэтически вдохновенно одновременно. Не случайно десятки фраз и выражений из произведений Туманяна стали естественной частью повседневного языка людей, их поговорок, поговорок и максим. [2]
Туманян обычно считается в армянских кругах «всеармянским поэтом». Он получил этот титул, когда Католикос Армении приказал, чтобы армянские беженцы с запада не входили в определенные помещения его церкви и дома, поскольку он считается «Католикосом всех армян». Туманян в ответ осудил это решение, заявив, что беженцы могут искать облегчения в покоях Католикоса по приказу «Поэта всех армян».
Он создал лирику, басни, эпические поэмы и переводы на армянский язык Байрона , Гете и Пушкина . [11]
Наиболее известные работы Туманяна:
Произведения Туманяна переводили Валерий Брюсов , Константин Бальмонт , Иосиф Бродский , Самуил Маршак , Белла Ахмадулина и другие.
В Армении:
За пределами Армении:
В Армении есть 2 музея, посвященных Туманяну: один в его родном городе Дсех и другой в Ереване. [3] Музей Туманяна в Ереване был открыт в 1953 году. [18]
Осенью 2011 года правительство Армении выкупило квартиру, в которой жил Туманян в Тбилиси, у ее грузинского владельца и в 2017 году открыло ее как музей и культурный центр. [19]
Следующие фильмы были экранизированы по произведениям Ованеса Туманяна.
.png/1280px-5,000_Armenian_dram_-_1999_(obverse).png)
.jpg/1280px-The_Soviet_Union_1969_CPA_3787_stamp_(Hovhannes_Tumanyan).jpg)
{{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )