«Reeling in the Years» — телесериал, транслируемый на ирландском общественном телеканале RTÉ .
Каждый эпизод, длящийся около 25 минут, рассматривает события определенного выбранного года, с 1962 по 2019 год. Архивные кадры новостей представлены вместе с субтитрами в качестве средства повествования , чтобы рассказать о важных национальных и международных событиях того времени. Музыка выбранного года играет на протяжении всего отснятого материала, с редкими сценами живых выступлений или музыкальных клипов, часто (но ни в коем случае не исключительно) ирландского исполнителя . Во время трансляции не показывается реклама (за исключением случайной старой рекламы, датируемой соответствующим годом). На создание каждого десятилетия уходит не менее восьми месяцев. [1]
Тематическая тема сериала взята из песни Steely Dan 1972 года " Reelin' In the Years ". Шесть серий отмечены знанием дела, когда определенные истории, которые казались несущественными в то время, запоминаются, потому что они приобрели значение в настоящее время. Это принесло программе репутацию за ее юмор. Пример можно увидеть в эпизоде 1987 года: премьер-министр Чарльз Хоги рассуждает о том, что бы он сделал, если бы выиграл деньги в недавно созданной Национальной лотерее . Хоги, чей роскошный образ жизни, как позже выяснилось, финансировался "пожертвованиями" бизнесменов, восклицает: "Я мог бы оставить немного себе!".
По результатам опроса 2008 года (проведенного RTÉ Guide ) 100 лучших телевизионных программ Ирландии, Reeling in the Years была признана «самой популярной телевизионной программой домашнего производства за всю историю». [2] В 2008 году для ирландского рынка был выпущен DVD — Reeling in the 80s , а последующие DVD — Reeling in the 90s и Reeling in the 70s были выпущены в 2009 и 2010 годах соответственно.
Оригинальный сериал был посвящен 1980-м годам и впервые выходил в эфир по понедельникам вечером с 6 сентября по 8 ноября 1999 года.
Вторая серия была посвящена 1990-м годам и впервые вышла в эфир по понедельникам вечером с 11 сентября по 27 ноября 2000 года, за исключением 30 октября и 13 ноября. Новые серии будут выходить в эфир раз в два года, а не ежегодно до 2004 года из-за записей Film до 1980 года.
Третий сезон был посвящен 1970-м годам и впервые вышел в эфир по вторникам вечером с 10 сентября по 12 ноября 2002 года.
Четвертый сезон был посвящен 1960-м годам (только с 1962 по 1969) и впервые вышел в эфир в пятницу вечером с 10 сентября по 29 октября 2004 года. В нем не показаны ни 1960, ни 1961 годы, поскольку они предшествуют официальному запуску Telefís Éireann , телевизионного подразделения национального вещателя. Вероятно, считалось, что архивных материалов для создания увлекательной программы об этих годах будет слишком мало. Действительно, эпизоды, охватывающие первую половину 1960-х годов, характеризуются широким использованием фотографий и плакатов, в отличие от кино- и видеоматериалов, для представления различных исторических событий. Хотя премьера Нового года 1961 года показана в начале программы 1962 года.
Пятый сезон был посвящен 2000-м годам и впервые выходил в эфир по воскресеньям с 17 октября по 26 декабря 2010 года, за исключением 28 ноября из-за освещения Европейского механизма финансовой стабилизации .
Шестой сериал, посвященный 2010-м годам, был снят в 2021 году и транслировался на канале RTÉ One по воскресеньям с 11 апреля по 13 июня 2021 года. [43]
В прошлом RTÉ заявлял, что из-за количества клипов от внешних компаний, использованных в сериале, было бы нецелесообразно выпускать его на VHS или DVD. Он утверждал, что обеспечение «видеоразрешения» для каждого клипа и песни сделает любой релиз непомерно дорогим. RTÉ действительно рассматривал возможность выпуска измененной версии программы, которая содержала бы только изображения и музыку, на которые у них были права, но что «тогда программа была бы только наполовину так хороша, она не была бы похожа на шоу, которые выходили в эфир, и мы в конечном итоге разочаруем людей». [54]
Однако в октябре 2008 года RTÉ объявили, что они выпустят DVD с урезанной версией материала 1980-х годов. Reeling in the 80s [2] — это измененная версия программы, которая содержит только те изображения и музыку, на которые продюсеры смогли получить права, и длится около 150 минут (по сравнению с 240 минутами в оригинальном сериале). [2] [55] Однако она содержит некоторый оригинальный материал, который был обнаружен с 1999 года и который сейчас имеет большее значение, например, кадры бывшего премьер-министра Брайана Коуэна .
Reeling in the 90s был выпущен 13 ноября 2009 года, [1] а Reeling in the 70s был выпущен в ноябре 2010 года.
В 2011 году был выпущен сборник « Reeling in the Decections» , в который вошли DVD-диски 70-х, 80-х и 90-х годов.
В последние годы Reeling in the Years регулярно использовался RTÉ One в качестве программы-заполнителя в весенние месяцы вплоть до рождественского периода. В настоящее время он показывается в 18:30 по воскресеньям вечером, если нет программы талантов или документального фильма, и в большинство банковских праздников, когда нет EastEnders , он обычно заполняет слот 20:00 по понедельникам или пятницам или даже слот 19:30 по вторникам или четвергам. Это привело к некоторым интересным параллелям с реальными событиями. Когда Сиан О'Коннор выиграл свою бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 2012 года , RTÉ показал эпизод 2004 года Reeling in the Years , полный объявления Энн Дойл о том, что О'Коннор должен быть лишен своей золотой медали, завоеванной на летних Олимпийских играх 2004 года . На следующий день телеканал RTÉ показал эпизод 2005 года « Reeling in the Years» , в котором было объявлено, что Лондон получил право на проведение летних Олимпийских игр 2012 года, а тогдашний премьер-министр Великобритании Тони Блэр отреагировал, сказав, какой это знаменательный день для соседней Великобритании, а затем показал кадры взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года , которые произошли на следующий день.
Сайт ранжировал выпуски Reeling in the Years в порядке «наиболее и наименее депрессивные» — наименее депрессивными были 1994, 2004 и 2007 годы; наиболее депрессивными были 1981, 1986 и 2008 годы. [56]
Ирландская станция TG4 транслировала похожую программу под названием Siar Sna… . TV3 (теперь Virgin Media One) транслировала программу под названием Those Were the Days с акцентом на поп-музыку, за которой в 2018 году последовала программа Don't Look Back in Anger. [57] RTE также транслировала программу о датах в 2000 году под названием 100 Years, представленную Брайаном Фарреллом . BBC Northern Ireland выпустила пять сезонов Pop Goes Northern Ireland, основанных на той же предпосылке, охватывающих годы 1963-2002.
В Великобритании в начале 2000-х годов BBC выпустила аналогичный сериал под названием « Я люблю... », в котором общественные деятели обсуждают поп-культуру каждого года.
Испанская версия Reeling in the Years ( Los Años del No-Do ) начала выходить в эфир в 2013 году и производится испанской государственной телерадиовещательной компанией RTVE . [58] Слово « No-Do » — это сокращенное название Noticiarios y Documentales (Новости и документальные фильмы). Следуя тому же формату Reeling in the Years, Los Años del No-Do охватывает годы с 1943 по 1981 год. Он был связан с пропагандой в поддержку испанского каудильо Франко , который правил Испанией с 1936 по 1975 год.
В Норвегии общественная телекомпания NRK выпустила похожий сериал «Назад в xx-ies» («Tilbake til xx-tallet»), охватывающий 1960-е («Tilbake til 60-tallet»), 1970-е («Tilbake til 70-tallet»), 1980-е («Tilbake til 80-tallet») и 1990-е («Tilbake til 90-tallet»). Они были выпущены в виде четырех серий по 10 эпизодов, каждый из которых охватывал один год соответствующего десятилетия — всего 40 эпизодов. Отличие от сериала «Reeling in the Years» заключалось в том, что известные в том году лица, охваченные эпизодом, также озвучивались на экране. [ необходима цитата ]