Столб огня

Роман Кена Фоллетта, 2017 г.

«Огненная колонна» — роман британского автора Кена Фоллетта , ^{написанный в 2017 году [1],} впервые опубликованный 12 сентября 2017 года. ^[2] Это третья книга в серии «Кингсбридж» , которая является продолжением романов «Столпы Земли » (1989) и «Мир без конца » (2007). ^{[3] [4]}

Сюжет

Начиная с 1558 года и до 1605 года, в романе описывается роман Неда Уилларда и Марджери Фицджеральд, а также политические интриги королевских дворов Англии , Франции и Шотландии , а также зачастую жестокий конфликт между сторонниками зарождающейся протестантской Реформации и теми, кто поддерживал Контрреформацию католической церкви в конце XVI века.

Как показано в первых главах, город Кингсбридж управляется олигархией богатых торговцев, которые заседают в городском совете; самая могущественная семья занимает пост мэра города. Сюжет сосредоточен на трех семьях; каждая представляет собой крупное идеологическое разделение, существовавшее в английском обществе того времени. Фицджеральды — ярые католические семьи, что при католической королеве Марии дает им преимущество перед другими и должность мэра. Они стремятся повысить свое социальное положение, вступая в брак с титулованной аристократией. На противоположном полюсе находятся непримиримые пуритане Кобли, которые тайно исповедуют протестантское вероисповедание — крайне опасный поступок при католическом правлении. Однако их строгие религиозные принципы не мешают Кобли прибегать к случайным подлым уловкам, чтобы обмануть своих конкурентов и сотрудников, и заниматься новой прибыльной сферой трансатлантической работорговли . Между ними находятся более прагматичные Уилларды — номинальные католики при Марии, но ставшие протестантами, как только к власти пришла Елизавета .

В начале книги доминирующие Фицджеральды используют свой союз с безжалостным католическим епископом Джулианом, чтобы нанести удар по своим соперникам. Они сжигают Филберта Кобли как еретика за проведение протестантской службы и фактически доводят Уиллардов до банкротства, строго применяя антиростовщические законы, которые обычно считаются юридической фикцией (поскольку на самом деле все торговцы берут проценты по займам). Это заставляет Неда Уилларда поступить на службу к принцессе (позже королеве) Елизавете, вместо того чтобы заниматься традиционной коммерческой деятельностью своей семьи, — в конечном итоге становясь начальником шпионской сети королевы. Позже, когда протестанты набирают силу, они мстят Фицджеральдам, делая свою коммерческую деятельность зависимой от отказа от католической веры, — тем самым вытесняя Ролло Фицджеральда из бизнеса и заставляя его стать изгнанным католическим священником и вдохновителем католических заговоров против королевы Елизаветы под псевдонимом Жан Лангле.

С этими двумя главными персонажами, выброшенными из Кингсбриджа на более широкую сцену, фокус книги меняется. В отличие от двух предыдущих романов этой серии, большая часть сюжета происходит за пределами города Кингсбридж, используя такие отдаленные места, как Лондон , Париж , Севилья , Женева , Антверпен , Шотландия и Карибское море , и вовлекая многих главных персонажей, которые не имеют прямой связи с городом. В более поздней части книги племянник Неда Уилларда Альфонсо восстанавливает состояние семьи Уиллард, осуществляя проекты, разработанные его бабушкой, и становится новым мэром, как и его дедушка. Однако до конца книги местные дела Кингсбриджа остаются второстепенными по сравнению с более масштабной политической и религиозной борьбой.

В последних частях книги основное внимание уделяется смертельной битве умов между католическим заговорщиком Ролло Фицджеральдом, вынашивающим сложные опасные заговоры, и Недом Уиллардом, королевским шпионом, которому было поручено раскрыть и сорвать эти заговоры. Во многом это перекликается, в условиях XVI века, с темами шпионского триллера Фоллет о Второй мировой войне «Игольное ушко », в котором была похожая борьба между немецким шпионом Генри Фабером («Die Nadel») и ловцом шпионов МИ5 Персивалем Годлиманом.

Исторические события

Сюжет включает в себя обширные описания нескольких важных исторических событий конца XVI и начала XVII веков. Фоллетт в целом следует известным историческим фактам, но изменяет их в той мере, в какой это необходимо для того, чтобы его вымышленные персонажи играли значительную роль:

• Смерть короля Франции Генриха II в результате несчастного случая на рыцарском турнире — травматическое событие, подготовившее почву для многолетних религиозных войн во Франции .
• Резня в Васси 1 марта 1562 года стала первым крупным событием этих войн.
• Побег Марии, королевы Шотландии , из заточения в замке Лохливен (1568), описанный очень подробно с точки зрения вымышленной Элисон Маккей, которой Фоллетт приписала роль различных реальных фрейлин и служанок королевы Марии. Элисон Маккей изображена впоследствии настойчиво, но тщетно уговаривающей Марию не принимать решение ехать в Англию — фатальная ошибка, которая привела к гораздо более длительному заключению, которое верная Элисон разделяла вплоть до момента казни Марии.
• Резня в день Святого Варфоломея (1572), в которой католические толпы вырезали тысячи протестантов в Париже . Противоречивые интерпретации этого катастрофического события были актуальны в то время и до сих пор обсуждаются современными историками - некоторые рассматривают резню как незапланированную кульминацию эскалации религиозной напряженности, в то время как другие приписывают ее преднамеренному планированию Макиавелли. В последнем случае вина за планирование резни по-разному приписывается семье Гизов , лидерам фанатичной Католической лиги , королю Карлу IX и его матери Екатерине Медичи , или обоим. Рассказ Фоллетта приписывает главному злодею книги, Пьеру Оманду - умному, способному и совершенно безжалостному человеку - главную ответственность за планирование и инициирование резни. Он изображен как манипулирующий семьей Гизов, королем, его матерью и мэром Парижа, мобилизующий парижское ополчение под ложными предлогами, а затем заставляющий его начать убивать протестантов и смертельно опасным образом использующий скрупулезные списки имен и адресов парижских протестантов, которые Ауманд составил за предыдущие годы систематического шпионажа. Во всем этом Ауманд показан как мотивированный в основном оппортунизмом, стремящийся укрепить свое положение главного советника семьи Гизов, и он также использует всеобщую резню, чтобы садистски свести некоторые личные счеты. Главный герой Нед Уиллард и Сильви, французская протестантка, которую он любит, получают лишь запоздалое предупреждение о надвигающейся резне и успевают предупредить вовремя лишь нескольких из находящихся под угрозой протестантов — со значительным риском для их собственных жизней.
• Заговор Бабингтона ( 1587), в котором агенты королевы Елизаветы I завладели секретной перепиской, в которой Мария, королева Шотландии, явно одобрила план заговорщиков убить протестантскую королеву Елизавету и посадить на трон католичку Марию — улика, которая привела к казни Марии за измену. Фоллетт приписывает Неду Уилларду — работавшему в Секретной службе королевы в качестве заместителя Фрэнсиса Уолсингема — заслугу в том, что он кропотливо раскрыл заговор и запугал Гилберта Гиффорда , заставив его стать двойным агентом и доставлять агентам королевы письма, отправленные Марией и Марией. На самом деле Гиффорд был завербован самим Уолсингемом.
• Набег Дрейка на Кадис в 1587 году подчеркивает, что английские налетчики не только задерживали отплытие испанской Армады, но и стремились ограбить испанские корабли (включая персонажа Фоллетта — морского капитана Барни Уилларда).
• Испанская Армада (1588), с помощью которой король Испании Филипп II стремился завоевать Англию. Фоллетт приписывает Неду Уилларду два важных вклада в победу англичан. Во-первых, несколькими годами ранее, Нед разговаривает со своим братом Барни, опытным английским моряком, чей корабль хорошо проявил себя в морском сражении с испанским галеоном у Эспаньолы . Основываясь на этом опыте, Барни считает, что Англия не должна стремиться строить собственные галеоны, а вместо этого создать флот, состоящий из «меньших, более проворных кораблей, которые могли бы танцевать вокруг галеона и обстреливать его пушечным огнем». Нед передает этот совет королеве, которая действует в соответствии с ним — и строит корабли, которые в конечном итоге победят Армаду. Ближе к событиям Нед Уиллард отправляется на опасную шпионскую миссию из Антверпена в Кале , чтобы оценить испанскую силу. От своего кузена-торговца, живущего в Антверпене, Уиллард слышит о Hellburners , брандерах, использовавшихся против испанцев во время недавней осады Антверпена . На этом основании Уиллард советует английским командирам загрузить пушки брандеров, отправленных в порт Кале, чтобы даже без человеческих экипажей они начали стрелять, когда огонь дойдет до них. Это оказывается очень важным, так как в противном случае испанцы могли бы отбуксировать английские брандеры, чтобы они сгорели безвредно в открытом море. Если бы брандеры не заставили испанские корабли разбежаться и нарушить строй, исход всего сражения мог бы быть другим. Как показано в рассказе, ни Нед, ни кто-либо другой не осознают решающую роль его совета в победе англичан. Только всеведущий писатель доносит ее до читателя, переключаясь между английской и испанской точками зрения. В своем описании Армады Фоллетт явно стремится быть справедливым к обеим сторонам, несколько раз подчеркивая, что и у англичан, и у испанцев были отважные бойцы и опытные моряки.
• Пороховой заговор (1605), в котором католические заговорщики пытались взорвать английский парламент и убить одним ударом недавно вступившего на престол короля Якова I , его сыновей Генриха и Чарльза и всех его главных министров и советников, и использовать образовавшийся вакуум власти для захвата власти. Фоллетт приписывает антагонисту книги, стойкому католику Ролло Фицджеральду, роль инициатора заговора и вербовки Гая Фокса для его осуществления. Неду Уилларду приписывается роль раскрытия заговора и предотвращения его в последний момент. Для драматических целей Фоллетт опускает исторический факт, что порох подвергся некоторой порче и мог не взорваться. Как изображено в книге, он был полностью горючим, и заговор вполне мог быть осуществлен, с радикальными результатами для последующей английской истории, если бы Уиллард не обнаружил его в самый последний момент.

Персонажи

Персонажи с точкой зрения

• Нед Уиллард — младший сын преуспевающей семьи торговцев из Кингсбриджа, толерантный протестант, который не хочет, чтобы кто-то умирал за свою веру.
• Марджери Фицджеральд — дочь мэра Кингсбриджа, католичка, чья преданность разрывается между религией и любовью к Неду Уилларду, с которым она разделяет общие идеалы.
• Ролло Фицджеральд - старший брат Марджери, ярый католик. Беспощадный хулиган, который считает честь своей семьи важнее, чем отдельных ее членов.
• Пьер Ауманд - амбициозный, но низкого происхождения французский католик-мошенник. По мере развития сюжета он становится все более садистским и черным.
• Сильви Пало - Дочь парижского печатника и книготорговца, ревностная, но терпимая протестантка. Полная мужества и желания изменить мир, она охотно подвергает себя опасности ради своей веры и своих идеалов.
• Элисон Маккей - фрейлина и близкая подруга детства Марии, королевы Шотландии, католичка. Описанная как красивая и преданная до крайности, она готова сделать что угодно ради Марии.
• Барни Уиллард - старший брат Неда, торговец, живущий с родственниками в Испании, толерантный католик. Бесшабашный, предприимчивый мошенник, он живет ради острых ощущений от приключений, общества красивых женщин и жизни моряка.
• Эбрима Дабо — раб из Западной Африки, находящийся в неволе у ​​испанских родственников Уиллардов, номинальный католик, тайно исповедующий традиционные верования мандинка .

Известные исторические личности

• Мария Тюдор , королева Англии — старшая единокровная сестра Елизаветы I, ярая католичка (упоминается, но не появляется).
• Филипп II Испанский , король Испании и король Англии de jure uxoris - муж Марии Тюдор, ярый католик (упоминается, но не появляется).
• Елизавета Тюдор , королева Англии — прозванная Елизаветой I, толерантная протестантка.
• Том Пэрри — казначей королевы Елизаветы I.
• Сэр Уильям Сесил — советник королевы Елизаветы I.
• Франциск, герцог де Гиз — прозванный Лицом со шрамом, знаменитый французский генерал, отец Генриха I де Гиза и дядя Марии, королевы Шотландии, ярый католик.
• Карл, кардинал Лотарингский — глава шпионской сети, младший брат Лица со шрамом и дядя Марии, королевы Шотландии, ярый католик.
• Мария Стюарт , королева Шотландии — католичка, недолгое время королева-консорт Франции, племянница Лица со шрамом и кардинала Карла, прозванная Марией, королевой Шотландии.
• Франциск II , король Франции — сын Генриха II Французского и Екатерины Медичи, первый муж Марии Стюарт, королевы Шотландии, ярый католик.
• Екатерина Медичи — королева-консорт Франции и королева-регентша во время правления своего сына Карла, жена Генриха II, мать Франциска II, Карла IX и Генриха III, толерантная католичка.
• Сэр Фрэнсис Уолсингем — секретарь и глава шпионской сети королевы Елизаветы I.
• Сэр Фрэнсис Трокмортон — заговорщик против королевы Елизаветы I.
• Сэр Фрэнсис Дрейк — командующий английским флотом.
• Анри, герцог де Гиз — лидер Французской католической лиги, сын Лица со шрамом.
• Карл IX , король Франции — сын Генриха II Французского и Екатерины Медичи, младший брат Франциска II.
• Гаспар де Колиньи — адмирал Франции и лидер протестантов, советник Карла IX.
• Генрих III , король Франции — сын Генриха II Французского и Екатерины Медичи, младший брат Франциска II и Карла IX.
• Принцесса Марго , принцесса Французская — дочь Генриха II Французского и Екатерины Медичи, любовница Генриха I, герцога де Гиза, замужем за Генрихом Наваррским.
• Генрих Наваррский , наследник королевства Наварра — протестант, женился на принцессе Марго, чтобы добиться мира между католиками и протестантами.
• Роберт Сесил , граф Солсбери — сын Уильяма, советник и государственный секретарь королевы Елизаветы и короля Якова.
• Яков VI и I , король Шотландии, а позднее и Англии — сын Марии, королевы Шотландии, и лорда Дарнли.
• Гай Фокс — католический заговорщик, участник Порохового заговора .
• Томас Перси — католический заговорщик, участник Порохового заговора .

Другие основные персонажи

• Элис Уиллард — мать Неда и Барни, вдова бывшего мэра Кингсбриджа, преуспевающего торговца из Кингсбриджа и толерантного протестанта.
• Сэр Реджинальд Фицджеральд — отец Марджери и Ролло, мэр Кингсбриджа, мстительный католик.
• Барт Ширинг — сын графа Ширинга, соперник претендента на руку Марджери.
• Суизин, граф Ширинг — отец Барта.
• Епископ Кингсбриджский Юлий — убежденный католик, желающий продать сэру Реджинальду Фицджеральду монастырь Кингсбридж.
• Филберт Кобли — строгий протестантский торговец из Кингсбриджа, исповедующий тайные и запрещённые протестантские обряды.
• Дэн Кобли — сын Филберта, строгого протестантского торговца из Кингсбриджа.
• Изабель Пало — мать Сильвии, протестантка.
• Луиза, маркиза де Ним — протестантская аристократка, член конгрегации Сильвии.
• Карлос Крус — торговец из Севильи, двоюродный брат Уиллардов, толерантный католик.
• Одетта — служанка Вероники де Гиз, впоследствии жены Пьера Оманда.
• Нат — служанка, работающая у протестанта Пьера Оманда.
• Ален де Гиз — пасынок Пьера Оманда, протестанта.
• Белла — предприимчивый производитель рома смешанной расы с острова Эспаньола в Карибском море .
• Альфонсо Уиллард — сын Беллы и Барни Уилларда, в конечном итоге увезенный в Англию и ставший мэром Кингсбриджа.

Другие персонажи со спойлерами

• Бартлет Ширинг — первый сын Марджери и официально Барт Ширинг (на самом деле Суизин), граф Ширинг после Барта.
• Роджер — второй сын Марджери и официально Барт Ширинг (на самом деле сын Неда), депутат Кингсбриджа и член тайного совета короля после Неда.
• Донал Глостер - Бывший сотрудник Филберта Кобли, который пытается соблазнить Рут Кобли, дочь Филберта Кобли. Его неудача сделала его алкоголиком и манипулятивным.
• Джонас Бэкон — капитан судна «Хок», захваченного французами в Кале, что разорило сэра Реджинальда Фицджеральда, а затем Элис Уиллард.

Сходство сЗима Мира

«Огненная колонна» разделяет основной сюжетный элемент с « Зимой мира» Фоллет . Хотя действие происходит в XVI и XX веках соответственно, в обоих романах богатая простолюдинка (Марджери Фицджеральд в одной книге, Дэйзи Пешков в другой) выходит замуж за отпрыска титулованной английской аристократической семьи. В обеих книгах героиня оказывается в ловушке нелюбимого и несчастливого брака, затмеваемая могущественным деспотичным отцом ее мужа, и должна попытаться извлечь из этого максимум пользы; заводит тайный роман с мужчиной, которого она по-настоящему любит; и после многих невзгод ей удается избежать несчастливого аристократического брака и счастливо выйти замуж за свою настоящую любовь.

Прием

Билл Шиэн из The Washington Post резюмирует книгу, комментируя: «Как и ее предшественники в серии «Кингсбридж», «Огненная колонна» поглощает, безболезненно обучает и доставляет массу удовольствия. Фоллетт с большим эффектом использует инструменты популярной литературы в этих книгах, освещая постепенное движение нации к современности. Центральная тема этой последней книги — продолжающийся конфликт между толерантностью и фанатизмом — придает как актуальность, так и резонанс медленно разворачивающейся истории прошлого Англии». ^[4]

Музыкальная адаптация

В 2019 году мировая премьера музыкальной адаптации « Огненного столба» состоялась 1 марта 2019 года в театре Бельвю в Клампенборге , Дания . Мюзикл был написан Томасом Хёгом, Лассе Агаардом и Суне Сванекером, которые ранее адаптировали «Столпы Земли» в мюзикл в Østre Gasværk Teater в 2016 году ^.

Ссылки

1. "См. обложку елизаветинского эпоса Кена Фоллетта "Огненная колонна" -- Эксклюзив". EW.com . 4 октября 2016 г. Получено 19 сентября 2017 г.
2. "A Column of Fire (Kingsbridge, #3)". www.goodreads.com . Получено 19 сентября 2017 г. .
3. Спанберг, Эрик (12 сентября 2017 г.). «„Огненный столб“ — наполовину исторический эпос, наполовину триллер — и все это увлекательно». Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729 . Получено 19 сентября 2017 г.
4. Post, Билл Шихан, специально для The Washington. "Возвращение Кена Фоллетта в Кингсбридж". poconorecord.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Получено 19 сентября 2017 года .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
5. "Новый мюзикл Кена Фоллета: 100 миллионов человек bøger tager ikke fejl" (на датском языке). 25 февраля 2019 года . Проверено 27 марта 2024 г.