stringtranslate.com

Огромное небо

Памятник подвигу Янова и Капустина в музее авиации в Финовфурте

« Огромное небо » — песня, написанная в 1968 году советскими русскими авторами -песенниками Оскаром Фельцманом (композитор) и Робертом Рождественским (поэт) и аранжированная Александром Броневицким. Первоначально исполнялась певицей и актрисой Эдитой Пьехой . [1 ]

Эта песня посвящена летчикам Борису Капустину и Юрию Янову, которые погибли в авиакатастрофе 6 апреля 1966 года при перелете из Западного Берлина .

Марк Бернес , Муслим Магомаев , Лиляна Петрович , Хели Ляэтс также записали свои версии песни. [2] [3] [4] [5]

История

6 апреля 1966 года Як-28 Группы советских войск в Германии 24- й воздушной армии потерпел крушение в озере Штёссензее из-за остановки компрессора обоих двигателей. Пилоты капитан Борис Капустин и старший лейтенант Юрий Янов решили не катапультироваться из подбитого самолета, уведя его от центра Берлина . Сначала они попытались приземлиться на берлинском кладбище, но отказались, узнав, что в этом районе много людей; затем они попытались приземлиться на озере Штёссензее, но были вынуждены поднять самолет, узнав, что дамба заполнена или движение. Затем самолет рухнул в озеро под большим углом. Оба пилота погибли. [6]

Британские военные водолазы прибыли на место крушения и немедленно занялись подъемом некоторых особо важных частей разбившегося самолета. Им удалось демонтировать уникальный радар Eagle-D («Skipspin» по классификации НАТО ), и он, вместе с деталями двигателя, был исследован на британской авиабазе в Фарнборо . [6] The Telegraph с гордостью описал эту акцию как одну из самых «поразительных шпионских операций Холодной войны ». [1]

Только на третий день, 8 апреля 1966 года, останки советских летчиков были переданы представителям Группы советских войск в Германии. Каждый город ГДР направил свою делегацию для участия в траурной церемонии, а из Великобритании прибыл Королевский оркестр . Бургомистр Западного Берлина, будущий канцлер Германии Вилли Брандт сказал: «Мы можем исходить из того, что оба они в решающие моменты осознавали опасность падения в густонаселенные районы и по согласованию с наземной службой наблюдения развернули самолет в сторону озера Штессензее. Это означало отказаться от собственного спасения. Я говорю это с благодарностью за признание жертвы, предотвратившей катастрофу» [6] .

10 мая 1966 года за мужество и отвагу, проявленные при исполнении воинского долга , Борис Владиславович Капустин и Юрий Николаевич Янов посмертно награждены орденами Красного Знамени . Борис Капустин, похороненный в Ростове-на-Дону , назван в честь улицы Ворошиловского района города и школы № 51. В честь Юрия Янова 1 сентября 2001 года установлена ​​мемориальная доска на здании Вяземской средней школы № 1. [1] 30 марта 2001 года в ознаменование 35-летия подвига лётчиков в Берлине прошли торжества, а в авиационном музее, созданном после вывода советских войск на аэродроме Финов, возле самолёта Як-28 был установлен памятник с надписью: «Памяти всех жертв холодной войны. Они отдали свои жизни, чтобы спасти других людей».

Награды

В 1968 году в рамках IX Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Софии песня получила несколько наград: золотую медаль и первое место на конкурсе политической песни, золотую медаль за исполнение и поэзию, а также серебряную медаль за музыку. [1]

Ссылки

  1. ^ abcd Огромное Небо. На русском языке.
  2. ^ Марк Бернес – Марк Бернес Записи 30–60-х годов на Discogs (список релизов)
  3. ^ Муслим Магомаев - Муслим Магомаев на Discogs (список релизов)
  4. ^ Лиляна Петрович – Поёт Лиляна Петрович на Discogs (список релизов)
  5. ^ Хели Ляэтс – Хели Ляэтс
  6. ^ abc «Пускай мы погибнем, но город спасём!...» Пятьдесят лет подвигу летчиков, песня о которых «Огромное небо» пела всю страну. На русском языке

Внешние ссылки