Одинокий волк и детеныш: Тележка у реки Стикс (子連れ狼 三途の川の乳母車, Кодзуре Оками: Санзу но кава но убагурума , буквально «Волк с ребенком на буксире: Коляска реки Сандзу ») — вторая из серии игр. шесть японских фильмов о боевых искусствах, основанных на многолетнейманге «Одинокий волк и детеныш» об Огами Итто [ сломанный якорь ] , странствующем наемном убийце, которого сопровождает его маленький сын Дайгоро . [3]
Огами Итто, опозоренный бывший палач (Коги Кайсякунин для Сёгуна ) , теперь живет за счет земли со своим трехлетним сыном Дайгоро, путешествуя по сельской местности как наемный убийца. Катя сына в детской коляске , он останавливается у бани в поисках комнаты и ванны, и его с радостью встречает молодая женщина. Однако управляющий баней считает Итто грязным бродягой и ругает молодую женщину за то, что она позволила ему войти. Услышав это, Итто идет к детской коляске, достает сверток и передает его управляющему для сохранности. Это 500 золотых монет, заработанных за недавнее заказное убийство. Тон управляющего быстро меняется, но когда он пытается вымыть ноги Дайгоро, мальчик пинает воду в мужчину и топает по полу, оставляя за собой мокрые следы.
За действиями Итто пристально следит шпионский клан Курокава, состоящий из ниндзя класса синоби , которые вступили в сговор с заклятым врагом Итто, Тенью Ягю. Они докладывают о его действиях Саяке, главе клана женщин-убийц Акари Ягю. Но Курокава не уверены, что женщины справятся с задачей убить Итто. Саяка уверенно смеется и говорит лидеру Курокава отправить в комнату своего лучшего человека. Затем она приказывает ему попытаться выйти. Он пытается схватиться за потолок, но женщины-убийцы нападают на него и быстро расправляются с его усилиями, отрубая ему уши, пальцы, руки и ноги, оставляя мечника извивающейся груды только туловища и головы, прежде чем его наконец прикончат.
Тем временем Итто нанимается кланом, который специализируется на изготовлении красителя индиго и имеет секретный процесс. Один из кланов планирует продать секрет Сёгуну. Итто должен убить его. Предателя будут сопровождать три брата Хидари, каждый из которых является мастером смертоносного оружия: железного когтя, летающей булавы и пары бронированных перчаток.
По пути на работу Итто сталкивается с тремя группами женщин-убийц. Первая замаскирована под труппу акробатов , которая становится смертельно опасной, поскольку их гимнастические движения сочетаются с клинками и обращаются против Итто. Затем он сталкивается с парой женщин, которые с клинками на соломенных шляпах бросают клинки в Итто. Наконец, некоторые женщины, моющие овощи у реки, оказываются также убийцами, а дайконы, которые они моют, теперь используются как оружие. Итто быстро расправляется с ними всеми.
Он сталкивается с Саякой, которая ловит его, его сына и детскую коляску в толстую сеть. Итто прорывается наружу и вступает с ней в поединок на мечах. Он наносит ей удар по лодыжкам, который должен был бы парализовать, но женщина выпрыгивает из своего кимоно , обнажая облегающий костюм. Она убегает, странным образом отступая назад, при этом постоянно держа его в поле зрения.
Клан Курокава ждет Итто. Он видит их и собирает свою нагинату (замаскированную под перила детской коляски) и толкает детскую коляску в сторону ожидающего клана. Дайгоро, все еще находящийся в тележке, активирует лезвия, спрятанные внутри вращающихся осей тележки, которые отрезают ноги нескольким членам клана. Начинается ожесточенная битва, и Итто получает ранение, прежде чем он успевает заставить их всех замолчать.
Устав от бесконечных сражений, Итто с трудом идет по дороге и в конце концов находит убежище в хижине . Дайгоро, видя, что его отцу нужна его помощь, должен сделать то, что он может. Не имея возможности нести речную воду в своих крошечных руках, Дайгоро переносит ее во рту. Он выплевывает то, что может унести между губами отца. В качестве еды Дайгоро находит несколько рисовых лепешек, подаренных статуе Дзидзо, и относит их отцу, оставляя взамен свой жилет.
Итто приходит в себя и обнаруживает, что его сын пропал. Дайгоро был схвачен Курокавой и Саякой, и теперь он связан и подвешен над глубоким колодцем . Если Итто нападет, они отпустят веревку, и Дайгоро нырнет в пропасть. Дайгоро позволяет своей сандалии упасть в колодец, давая отцу понять, насколько далеко до дна. Итто делает свой ход, когда веревка разматывается, останавливая ее как раз вовремя. Он медленно вытаскивает сына. Саяка молча наблюдает и не делает никаких движений, чтобы задействовать свое значительное искусство фехтования, возможно, чтобы почтить преданность отца своему ребенку.
Позже Итто оказывается на борту того же корабля, перевозящего троих братьев Хидари. Итто молча наблюдает, как члены клана индиго-красителя пытаются убить Хидари, но их убивают один за другим. Другой член клана поджигает корабль, пытаясь убить Хидари, но трое легко спасаются от огня, прыгая в море. Итто бросает Дайгоро и детскую коляску в воду, тележка легко плывет, когда он толкает ее, плывя к берегу.
Саяка последовала за Итто и его сыном на корабль и находится с ними в воде, когда корабль горит. Она пытается убить Итто, но ее быстро обезоруживают. Все трое находят укрытие, но теперь они замерзли . Итто снимает с себя и Дайгоро мокрую одежду и поворачивается к Саяке, срывая с нее одежду. Он не собирается насиловать ее. Вместо этого он пытается вытащить ее из ее собственной холодной, мокрой одежды, прижимаясь к ней и Дайгоро. «Три человека теплее, чем двое», — бесстрастно объясняет он. Она подумывает взять его меч и убить его, но уютная, теперь согревающая сцена, когда Дайгоро сидит между ними и игриво ласкает ее грудь, заставляет ее отказаться от этого плана.
На обширной территории песчаных дюн братья Хидари находятся во главе каравана людей, несущих паланкин с индиго- экспертом-перебежчиком внутри. Брат с железным когтем бежит вперед и вонзает свой коготь в песок, который вскипает от крови. В дюнах прячутся люди, он еще несколько раз вонзает свой коготь в песок, каждый раз создавая лужу крови и вытаскивая спрятавшегося мечника за голову. Остальные спрятавшиеся люди появляются из песка, чтобы сражаться, но три брата легко расправляются с ними всеми.
Теперь Итто ждет, один, на вершине большой дюны. Каждый брат убит им в высоком давлении струи крови, а последний брат устранен смертельным ударом по его горлу, порез, который распыляет артериальную кровь в виде тонкого тумана, создавая звук, похожий на «вой ветра». Последний брат Хидари говорит, что такой легендарный завершающий удар называется «Могарибуэ», желая, чтобы этот звук исходил от одной из его собственных жертв. Вместо этого он теперь исходит из его собственной шеи, поскольку его жизнь медленно утекает.
Итто приближается к паланкину, держа эксперта по индиго , и быстро приканчивает его, прежде чем забрать Дайгоро и снова отправиться в путь. Теперь они вышли из пустыни и оказались на прибрежной тропе, за ними по пятам следует Саяка. Осознавая ее присутствие, Итто останавливает повозку, глядя прямо перед собой и держа вытянутый клинок дотануки. Саяка держит катану . Итто стоит тихо, ожидая, пока не услышит звук, с которым Саяка роняет клинок. Она понимает, что никогда не сможет победить бывшего мастера-палача Сёгуна.
Фильм «Одинокий волк и детёныш: Детская коляска на реке Стикс» был выпущен в кинотеатрах Японии 22 апреля 1972 года, где его распространяла компания Toho . [2] Дублированная версия фильма на английском языке была выпущена компанией New World Pictures 11 ноября 1980 года. [2] Фильм был значительно изменён и продолжительность его составила 90 минут. [2]
Фильм был выпущен на домашнем видео в Соединенных Штатах в оригинальной форме на японском языке с английскими субтитрами под названием Lone Wolf and Cub - Baby Cart at the River Styx компанией Samurai Cinema, подразделением AnimEigo Inc. [2] Версия 1980 года была выпущена на домашнем видео компанией AnimEigo в 2006 году. [2]