stringtranslate.com

Река Раджанг

Река Раджанг ( малайский : Batang Rajang ) — река в Сараваке , на северо-западе Борнео , Малайзия . Река берет начало в Иранских горах , протекает через Капит , а затем в сторону Южно-Китайского моря . Река длиной примерно 565 км (351 миль) является седьмой по длине на Борнео и самой длинной в Малайзии. [5] [6]

Крупнейшая и самая высокая (160 м) гидроэлектростанция Малайзии, Бакунская ГЭС , расположена на реке Балуй , притоке Раджанга. [7] Другие важные притоки включают реку Катибас , реку Нгемах, реку Иран, реку Пила, реку Баллех , реку Бангкит и реку Кановит. [5]

Этимология

На саравакском малайском языке крупная река называется Батанг (что на малайском означает «ствол» или «дерево»), поскольку это главный, более крупный поток, берущий свой «корень» из притоков, который известен как Сунгай («река» на саравакском языке). Малайский) и снова разветвляется в дельте, поэтому река Раджанг на малайском языке известна как Батанг Раджанг . [8] [примечание 1]

Районы, расположенные вверх по течению, например, районы, окружающие верховья, на малайском языке называются «Улу» (что означает «верховье реки») или «Хулу». « Хулу Раджанг » — верхний участок реки Раджанг. [9] Места вдоль реки, которые слишком малы, чтобы их можно было назвать городами, называются «Нанга» на языке ибан , который является языком, используемым в районах, где притоки присоединяются к главной реке. Примеры Нангов: Нанга Нгемах, Нанга Дап и Нанга Пои. [8] [примечание 2] На языке Ибан «Нанга» означает «длинный дом», и за ним часто следует название реки, протекающей по нему. Есть определенные общины, которые используют слово «Рума» (что на малайском означает «дом»), за которым часто следует имя старосты (поэтому оно может меняться со временем). «Длинный», что означает «слияние», используется оранг-улу (народами, живущими вверх по течению) для обозначения мест, расположенных в месте слияния более мелких притоков и главной реки, точно так же, как малайцы используют название «Куала» (что означает «дельта реки»). ). [9]

Среди китайцев в Сибу реку Раджанг также называют «Лебединой рекой» (鹅江), вероятно, из-за легендарного появления стаи лебедей, пролетающих над этим районом, что привело к прекращению голода. [10] Альтернативно, это может происходить от китайских иммигрантов Сибу, которые считали народ Меланау народом «Го», потому что их основной пищей было «Саго». «Го» произносится аналогично слову Хоккиен , означающему «Лебедь». [10] Китайским иммигрантам, возможно, это напомнило еще одну «Лебединую реку» в Китае. [11]

Курс

Сибу расположен в 105 км от устья реки.
Вытянутый остров Бруит расположен в устье реки Раджанг.

Раджанг — самая длинная речная система в Малайзии, берущая начало в горах Ньювенхейс, где она образует политическую границу между Малайзией и Индонезией. Ежегодно в этих горах, образующих истоки Раджанга, выпадает более 160 дюймов (410 см) осадков. Река течет с северо-востока на юго-запад. Народ Пунан-Бах проживает в истоках Раджанга. Один из притоков Раджанга, река Балуи , к северу от гор Хосе , [12] [примечание 3] впадает в земли народа каянов и кенийцев . На западном конце большого излучина реки находится район Белага , а ниже по течению находятся пороги Пелагус, где доминирует народ ибан . [8] [примечание 4] Пороги расположены в 180 милях (290 км) от устья реки Раджанг. Когда река Баллех [примечание 5] впадает в реку Балуи к югу от гор Хосе, [12] Раджанг становится шире и глубже. Подсчитано, что около 25% жителей Саравака проживают в регионе, где Раджанг наиболее обширен. [8] [примечание 6] В этой точке пересечения, примерно в 160 милях (260 км) от устья реки, река начинает течь с востока на запад, недалеко от города Капит . Капит — последняя остановка для экспресс-лодок, следующих из Сибу , и населен китайцами, ибанами и каянами. [8] [примечание 7] Капит — самый большой город в верховьях реки Раджанг. [12] [примечание 8]

Далее вниз по течению расположены небольшие города, такие как Сонг , расположенный в устье реки Катибас . Примерно в 120 милях (190 км) от моря они принадлежат как китайцам, так и ибанцам. Земли разделены на участки размером в несколько акров, на которых мелкие землевладельцы расчищают землю для сельскохозяйственной деятельности. [8] [примечание 9] Посреди этих земель смешанной зоны, в 105 милях (169 км) миль от моря, находится город Кановит ; Ширина реки здесь составляет 0,5 мили (0,80 км). [8] [примечание 10]

Самый большой город на берегу реки — Сибу , примерно в 65 милях (105 км) вверх по реке от устья Раджанга. [12] [примечание 11] До него можно добраться на океанских судах, и это политический, экономический, культурный и образовательный центр центрального региона Саравака. [8] [примечание 12] Другими городами, расположенными ниже по реке, являются Сарикей (24 мили (39 км) от города Раджанг) и Бинтангор (11 миль (18 км) от Сарикея). [12] [примечание 13] Эти два города в основном заселены китайцами. Район Танджунг-Манис (16 миль (26 км) от устья реки) [12] [примечание 14] расположен недалеко от дельты Раджанга, где преобладают малайцы и меланау . [8] [примечание 15] Остров Бруит расположен внутри дельты Раджанга, на мысе Сирик расположен маяк. [5] Дельта Раджанга ограничена городами Иган на севере и Раджанг (4 мили (6,4 км) от устья реки) на юге. [12] [примечание 16]

История

Группа туземцев гребет на баркасе против течения на реке недалеко от Пелага в 1912 году.

Население бассейна Раджанга было очень низким в 19 веке во времена Брунейской империи . Люди, живущие по берегам реки, торговали с малайцами из Брунея. В то время ниже по течению жили этнические группы меланау, кановит и раджанг; Этнические группы Бхукет, Пунан Ба , Лугат, Сихан и Кеджаман жили в средней части реки, а племена Пенан и Сепинг жили в верховьях реки. После 19 века каяны и кении мигрировали к реке Балуи с современного индонезийского Калимантана . Тем временем народ ибан мигрировал из Западного Калимантана в нижнюю часть долины Раджанг, переместив свою сельскохозяйственную базу. Межэтнические конфликты последовали за появлением новых племен в бассейне Раджанга, а некоторые этнические группы бежали к рекам Балингиан и Татау. [13]

В конце 19 века правительство Чарльза Брука начало строительство фортов вдоль реки Раджанг, пытаясь добиться политической стабильности в бассейне Раджанга. Затем китайцы начали перемещаться вглубь страны, селиться возле фортов и торговать с местными жителями различными лесными продуктами. В 1884 году был построен форт Винер, и вскоре Белага стала политическим и экономическим центром округа. [14] Впоследствии вокруг форта были построены правительственные учреждения, школы, банк, полицейский участок, мечеть и церкви. [13]

В эпоху Брука промышленность по переработке саго была важной экономической деятельностью среди меланау и приносила важный доход правительству Саравака. Изделия из саго отправлялись в порт Сибу для экспорта за границу. Ибанцы в бассейне Раджанга обменивали продукцию джунглей с китайскими и малайскими бизнесменами на соль, бусы, металл, фарфоровую посуду, глиняные кувшины и монеты. Видя успех китайской посадки каучуковых деревьев и перца, ибанцы также начали выращивать эти товарные культуры. Позже, когда китайцы рискнули заняться лесозаготовкой, произошла городская миграция ибанов, в то время как каяны и кении выращивали рис, товарные культуры, такие как каучук, кофе и арахис. Пенаны и пунанцы вели кочевой образ жизни, привозя на местные рынки продукты из джунглей, тканые изделия и изделия кустарного промысла. [12] [примечание 17]

25 марта 1973 года, в период коммунистического восстания , правительство Саравака создало «Особую зону безопасности Раджанг», а командование безопасности Раджанга (RASCOM) было сформировано в результате сотрудничества гражданского, военного и полицейского командования. штаб-квартиру, чтобы пресечь коммунистическую деятельность в дельте Раджанга. [15] [16] Строительство плотины Бакун в верховьях реки Балуй с 1997 года привело к созданию схемы переселения Сунгай Асап. [13]

Дикая природа

Млекопитающие

В ходе исследования 2004 года в бассейне Раджанг было зарегистрировано тридцать видов млекопитающих. Устье реки - единственное место, где можно увидеть дельфинов. К полностью охраняемым млекопитающим относятся гиббоны , лангуры , черная гигантская белка , медленный лори и долгопят . Циветы , выдры , летучие мыши , землеройки и приматы также включены в Постановление о защите дикой природы Саравака 1998 года. Дикие свиньи и олени — животные, на которых чаще всего охотятся местные жители. [17]

Птицы

В ходе исследования 2004 года было зарегистрировано в общей сложности 122 вида птиц : 21 вид — в устье реки, 96 видов — в горах Хоуз и 88 видов — в Ланджак-Энтимау во внутренних районах Саравака. Единственным эндемичным видом птиц, обнаруженным в бассейне Раджанга, была сумеречная муния , в изобилии встречающаяся на рисовых полях. Другими видами птиц, обычно встречающимися в бассейне Раджанга, являются тихоокеанская ласточка , маленький охотник на пауков и азиатский блестящий скворец . Двадцать видов птиц (в основном орлы, цапли , зимородки, дятлы) находятся под охраной, а семь видов птиц (в основном птицы-носороги и фазаны ) находятся под полной защитой Постановления о защите дикой природы Саравака 1998 года .

Рыба

В 2005 году в бассейне Раджанг было зарегистрировано в общей сложности 164 вида рыб . [18] Рыбы Эмпурау ( Tor tambroides ) и Сема ( Tor douronensis ) считаются популярными рыбами среди местных жителей. [19] Эмпурау до сих пор гнездятся вблизи верхних притоков Раджанга, таких как река Баллех , а также возле плотины Бакун . [20]

Экономика

Основная экономическая деятельность в верховьях реки Раджанг — лесозаготовка. Среди пород древесины, добываемых на экспорт, — Рамин , фанера , Капур , Меранти , Керуинг , Белиан . Рис является доминирующей культурой в средней части бассейна Раджанга. Торговля фруктами Энгкабанг («орехи иллипе») широко распространена в 1960-х и 1970-х годах, причем торговля сосредоточена на Сибу. Плоды также являются пищей для рыб, таких как эмпурау, населяющих реку. [21] Другая сельскохозяйственная деятельность в бассейне Раджанга включает выращивание каучука, перца и овощей, а также одомашнивание птицы . [8] [примечание 18]

Торговля

Администрация порта Раджанг в Сибу

Управление порта Раджанг (RPA) является основным регулирующим органом для координации торговой деятельности всех пяти речных портов вдоль реки Раджанг. RPA служит для обеспечения технического обслуживания, адекватных и эффективных портовых услуг для всех пользователей портов. Он расположен в операционном центре порта Сибу [22]. Сибу и Сунгай Мера можно оценить по более короткому маршруту через реку Палох, где расстояния от устья реки можно сократить до 82 км и 92 км соответственно. [22] В 2012 году общий доход RPA составил 30,1 миллиона ринггитов [23], хотя его общий грузооборот снизился с 5,0 миллиона до 3,2 миллиона тонн по сравнению с предыдущим годом. [24] Пять речных портов вдоль реки Раджанг (расположены по расстоянию от устья реки): [22]

Туризм

Вид на реку Раджанг во время заката на мосту Лананг в Сибу

Речные круизы для туристов проводились по Раджангу между Сибу и курортом Пелагус Рапидс в Капите с 2009 по 2012 год, [25] но были прекращены из-за логистических и эксплуатационных трудностей. [26] [27] Во время «Года посещения Сибу» в 2017 году посещение длинных домов вдоль реки Раджанг рекламировалось как проект экотуризма. Талисманом мероприятия стали крокодилы, обитающие на берегах рек. [28]

Транспорт

Паромная переправа через реку Раджанг в Бинтангоре .
На пристани Капит часто встречаются скоростные катера и баркасы .

Океанские суда могут оценить город Сибу на расстоянии 80 миль (130 км), а еще 100 миль (160 км) реки можно оценить с помощью мелкосидящих судов. Остальные части реки, ведущие во внутренние районы Саравака, можно оценить только на небольших каноэ. [5] Скоростные катера и баркасы являются основным видом транспорта между Капитом и Белагой. Для перевозки через Белагу к реке Балуй требуются баркасы. [18] Река Раджанг также используется для перевозки бревен. [18] В сезон дождей некоторые районы внутренних районов доступны только по реке. Между тем, в городах, расположенных ниже по течению, рыночные торговцы часто страдают от наводнений. [8] [примечание 19]

Качество воды

В верховьях реки Раджанг активно ведутся лесозаготовки. Крупное исследование, проведенное вдоль реки Раджанг с мая по декабрь 2004 года, показало, что основное русло реки Раджанг было мутным, за исключением более мелких притоков. Прозрачность воды тогда составляла около 4-5 см. Судя по индексу таксономического богатства , участок реки вверх по течению между Кановитом и рекой Белага восстанавливается после вырубки 15–20 лет назад, за исключением реки Пенаан, поскольку местное население использует токсичные химикаты для ловли рыбы. Участок реки ниже по течению от Ливана до реки Селаланг считается нечистым. [29]

Наводнения

Наводнения в дельте Раджанга у побережья обычно вызываются приливом, тогда как наводнения в 120 км от суши, недалеко от Сибу, вызваны сильными ливнями с недостаточным дренажем, вызванными накоплением наносов в русле реки; в результате интенсивного развития реки в верховьях. [30]

В сентябре 2020 года проливной дождь в верхних притоках Раджанга вызвал ливневые паводки в низменных районах Капит, Сонг, Кановит и Сибу. [31] [32] [33]

Заторы

6 октября 2010 года проливной дождь вызвал мощный оползень, в результате которого бревна и мусор упали в реку Баллех, притоки выше Капита, а затем в реку Раджанг. Было подсчитано, что объем бревен и обломков превысил 300 000 метров в длину. Затор затронул и реку Иган . Обломки бревен протяженностью 50 км достигли Сибу 8 октября, что вызвало трудности с транспортировкой для людей, живущих вдоль реки, и привело к гибели многих рыб. [34] 2 ноября 2012 года организация Global Witness заявила, что лесозаготовительные работы компании Interglobal Empire, дочерней компании группы компаний WTK, владельцев лесозаготовительной концессии T/3476, несут ответственность за оползень в реку Мелатай, который впоследствии заблокировал Река Раджанг. [35]

Аналогичный затор произошел в начале 2017 года в верховьях Балуя. [36]

В августе 2021 года затор заблокировал реку Реджанг, что привело к остановке водоочистных сооружений в Сибу. [37]

В марте 2024 года в районе города Сонг Капитского округа случился затор. [38]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ричард С., 2010. Страница 3.
  2. ^ Ричард С., 2010. Страница 3.
  3. ^ Хон Ка, 1996. Страница 94.
  4. ^ Ричард С., 2010. Страница 1.
  5. ^ Хон Ка, 1996. Страница 94.
  6. ^ Ричард С., 2010. Страница 2.
  7. ^ Ричард С., 2010. Страница 3.
  8. ^ Хон Ка, 1996. Страница 94.
  9. ^ Ричард С., 2010. Страница 3.
  10. ^ Ричард С., 2010. Страница 5.
  11. ^ Хон Ка, 1996. Страница 93.
  12. ^ Ричард С., 2010. Страница 7.
  13. ^ Хон Ка, 1996. Страница 93.
  14. ^ Хон Ка, 1996. Страница 93.
  15. ^ Ричард С., 2010. Страница 8.
  16. ^ Хон Ка, 1996. Страница 93.
  17. ^ Хон Ка, 1996. Страница 191-195.
  18. ^ Ричард С., 2010. Страница 13-15.
  19. ^ Ричард С., 2010. Страница 9.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме реки Раджанг .

Рекомендации

  1. ^ abcd Раджанг Батанг (PDF) . Лаборатория исследования гидрологии и водных ресурсов Киотского университета. 1991. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  2. ^ abc Сиен Аун, Эдвин Сиа (2019). «Микробная экология и динамика питательных веществ реки Раджанг» (PDF) . Австралия: Факультет инженерии, вычислительной техники и науки - Технологический университет Суинберна. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  3. ^ abc Хуан, TH; Чен, CTA; Ценг, ХК; Лу, JY; Ван, СЛ; Ян, Л.; Кандасами, С.; Гао, X.; Ван, Джей Ти; Олдриан, Э.; Хасинто, GS (май 2017 г.). «Речные потоки углерода в Южно-Китайское море: РЕЧНЫЕ ПОТОКИ УГЛЕРОДА В ЮК». Журнал геофизических исследований: Биогеонауки . 122 (5): 1239–1259. дои : 10.1002/2016JG003701. S2CID  135024272.
  4. ^ Мюллер-Дум, Д; Варнеке, Т; Риксен, Т (2018). «Влияние торфяников на выбросы углекислого газа (CO2) из ​​реки Раджанг и ее устья, Малайзия». Биогеонауки . 16 (1). Европейский союз геонаук : 17. Бибкод : 2019BGeo...16...17M. дои : 10.5194/bg-16-17-2019 . S2CID  55785453.
  5. ^ abcd Британская энциклопедия реки Раджанг. URL проверен 2 сентября 2012 г.
  6. ^ Оценка рыболовства в тропических реках: справочные документы для глобального синтеза. МирФиш. 2008. С. 218–. ISBN 978-983-2346-61-6.
  7. ^ «Основные этапы проекта Бакунской национальной гидроэлектростанции» . Совместное малазийско-китайское гидроэнергетическое предприятие. 2004. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 7 августа 2007 г.
  8. ^ abcdefghijk Ричард С. Филдер (2010). Кановит: Заграничная китайская община на Борнео - Глава 1: Местоположение и обстановка - Река (Первое изд.). Сибу, Саравак: Китайская культурная ассоциация Саравака. п. xi. ISBN 978-983-9360-46-2.
  9. ^ ab "Топонимы Саравака" . Грубые гиды . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  10. ^ ab "Талисман Сибу". Официальный сайт муниципального совета Сибу . Проверено 1 сентября 2022 г.
  11. ^ Крис Роуторн; Мухаммед Коэн; Чайна Уильямс (1 июня 2008 г.). Борнео. Одинокая планета. стр. 185–. ISBN 978-1-74059-105-8. Проверено 18 февраля 2011 г.
  12. ^ abcdefgh Хон Ка, Фонг (1996). История развития бассейна Раджанг в Сараваке. Деван Суара Сибу, Саравак, Малайзия: Комитет культурного наследия. п. 489. ИСБН 9839920715. Проверено 11 августа 2020 г. .
  13. ↑ abc Юми, Като (8 декабря 2016 г.). «Устойчивость и гибкость: история отношений охотников-собирателей с соседями на Борнео». Сенри Этнологические исследования . 94 : 177–200 . Проверено 23 июня 2018 г.
  14. ^ "(Бывший) Форт Винер Белаги" . Общество наследия Саравака . Проверено 1 сентября 2022 г.
  15. ^ «ESSCOM: Учимся на опыте Саравака» . Син Чу Джит Пох. 17 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  16. ↑ Гента, Флоренция (13 июня 2013 г.). «Признание роли Раскома». Нью Саравак Трибьюн. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  17. ^ Аб Туен, А.А. (2004). «Исследование фауны бассейна реки Раджанг» (PDF) . Институт биоразнообразия и охраны окружающей среды ( Университет Малайзии Саравак ) . Проверено 5 июня 2014 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  18. ^ abc Паренти, LR; Лим, КП (2005). «Рыбы бассейна Раджанг, Саравак, Малайзия» (PDF) . Зоологический бюллетень Raffles . 13 : 175–208 . Проверено 2 сентября 2012 г.
  19. ^ Стивен, ES «Разведение «короля» рек Саравак». Бернама . Проверено 2 сентября 2012 г.
  20. ↑ Чуа, Энди (4 января 2011 г.). «Приманка эмпурау». Звезда (Малайзия) . Проверено 2 сентября 2012 г.
  21. ↑ Джеймс Линг (14 августа 2022 г.). «От отдаленного острова к быстро развивающемуся городу». Почта Борнео онлайн . Проверено 5 сентября 2022 г.
  22. ^ abc «О нас - Операционные центры». Официальный сайт администрации порта Раджанг. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  23. ^ «Больше доходов администрации порта Раджанг, несмотря на меньшую пропускную способность» . Почта Борнео . 14 февраля 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  24. ^ «Статистика производительности портов». Официальный сайт администрации порта Раджанг . Проверено 23 июня 2014 г.
  25. ^ «900 подпишитесь на роскошный круиз Rajang (требуется подписка)» . Новые времена проливов . 2 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. . Проверено 2 сентября 2012 г.
  26. ↑ Привет, Филип (21 марта 2012 г.). «После последнего тура в Раджанге RV Orient Pandaw будет депортирован в Мьянму». Звезда (Малайзия) . Проверено 2 сентября 2012 г.
  27. ↑ Тан, Раймонд (27 декабря 2011 г.). «Путешествие в закат». Почта Борнео . Проверено 2 сентября 2012 г.
  28. ↑ Банджи, Конни (25 февраля 2016 г.). «Река Раджанг — туристическая достопримечательность, — говорит Эндрю Вонг». Почта Борнео . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 марта 2016 г.
  29. ^ Лонг, С.М. (2010). «Макрофауна реки Раджанг, Саравак, Малайзийское Борнео». Журнал тропической биологии и охраны природы . 7 . Факультет ресурсных наук и технологий, Университет Малайзии Саравак : 11–30 . Проверено 5 июня 2014 г.
  30. ^ Сайок, Алекс; Мах Яу Сенг; Хэн, Ли Гуань; Ю, Вонг Х; Йонг, Дэвид (2015). «Быстрое полевое расследование наводнения в дельте Раджанга, Саравак. Отчет Unimas Holdings, 67 стр.». дои : 10.13140/RG.2.1.2196.8722. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  31. ^ «Кораблям и лодкам нужно быть особенно осторожными при набухшем сунгай раджанге» . 07.09.2020 . Проверено 19 сентября 2020 г.
  32. ^ «Второе за неделю внезапное наводнение в Капите, уровень воды выше, чем раньше» . Малайская почта . 14 сентября 2020 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
  33. ^ «Понижение [так в оригинале] уровня воды в Раджанге приносит передышку». 08.09.2020 . Проверено 19 сентября 2020 г.
  34. ↑ Привет, Филип (9 октября 2010 г.). «50-километровый затор на реке Раджанг». Звезда (Малайзия) . Звездные публикации . Проверено 17 октября 2010 г.
  35. ^ «В будущем лесов не останется (стр. 16–17)» (PDF) . Глобальный Свидетель . 2 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
  36. ^ Питер, Сибон. «НРЕБ подготовит подробный отчет о заторе — Контролер». Почта Борнео . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  37. ↑ Чуа, Энди (23 августа 2021 г.). «Правительство Саравака призвало исследовать затор в Реджанге после того, как загрязнение привело к остановке водоочистных сооружений Сибу» . Звезда (Малайзия) . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Проверено 23 августа 2021 г.
  38. ↑ Чуа, Энди (3 марта 2024 г.). «Утренняя затор потрясла жителей Сун, предположительно, причиной тому стали проливные дожди вверх по течению». Звезда. Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Проверено 3 марта 2024 г.

2 ° 07'47 "N 111 ° 13'09" E  /  2,12972 ° N 111,21917 ° E  / 2,12972; 111.21917