stringtranslate.com

Проход Абегвейт

Пролив Абегвейт — самая узкая часть пролива Нортумберленд , охватывающая 13-километровую (8,1 мили) широкую часть между мысом Траверс, остров Принца Эдуарда , и мысом Торментин, Нью-Брансуик . Приливные течения в этой области могут достигать 4 узлов (7,4 км/ч; 4,6 миль/ч). [1] Эта часть пролива теперь перекрыта мостом Конфедерации .

Слово Abegweit происходит от слова микмак Abahquit , что означает «лежащий параллельно земле», или Epegweit , «лежащий в воде». Его часто вольно переводят как «качающийся на волнах». [2] [3]

Ссылки

  1. ^ «Где в мире находится пролив Нортумберленд?». Ассоциация яхтинга Нортумберлендского пролива . Получено 14 июня 2017 г.
  2. ^ "Place names: Abegweit Passage". Natural Resources Canada . Получено 14 июня 2017 г.
  3. ^ Гамильтон, Уильям Бейли (1997). Названия мест Атлантической Канады. Торонто: University of Toronto Press. стр. 33. ISBN 0-8020-7570-3.

46°11′с.ш. 63°43′з.д. / 46,183°с.ш. 63,717°з.д. / 46,183; -63,717