One Touch of Venus — мюзикл 1943 года с музыкой, написанной Куртом Вайлем , словами Огдена Нэша и книгой С. Дж. Перельмана и Нэша, основанный на повести 1885 года «Раскрашенная Венера» Томаса Энсти Гатри и очень вольно пародирующий миф о Пигмалионе . Шоу высмеивает современные американские пригородные ценности, художественные причуды и романтические и сексуальные нравы. К тому времени, как Вайль написал этот мюзикл, он прожил в Америке восемь лет, и его музыка, хотя и сохранила свою раннюю навязчивую силу, превратилась в совершенно иной бродвейский стиль. [1]
Родни Хэтч, парикмахер, помолвлен с Глорией Крамер. Во время посещения художественного музея он чувствует влечение к скульптуре Венеры , римской богини любви, хотя другие посетители отвергают ее как не соответствующую современным тенденциям искусства. По прихоти Родни надевает свое обручальное кольцо на палец статуи, оживляя статую. Венера влюбляется в Родни и начинает преследовать его, вызывая смятение в его отношениях с Глорией. Когда Венера начинает раздражаться на Глорию, она переносит ее на Северный полюс . Чтобы еще больше усложнить ситуацию, из-за пропажи статуи из музея Родни арестовывают за кражу произведений искусства, но Венера помогает ему сбежать. Родни начинает влюбляться в богиню, но их время вместе обрывается, когда ее призывают боги, и она снова становится статуей. Когда Глория возвращается с Северного полюса, она приходит в ярость на Родни и разрывает их помолвку. Родни возвращается в музей и снова смотрит на статую. Он неожиданно сталкивается с молодой женщиной из другого города, которая поразительно похожа на статую. Родни выходит из музея вместе с ней, и когда она начинает называть ему свое имя, он отвечает: «Тебе не обязательно мне говорить. Я знаю».
Оригинальная бродвейская постановка открылась в Имперском театре 7 октября 1943 года и закрылась 10 февраля 1945 года после 567 представлений. Режиссером был Элиа Казан , хореография — Агнес де Милль , сопродюсерами — Джон Уайлдберг и Шерил Кроуфорд . В главных ролях снялись Мэри Мартин , Кенни Бейкер и Пола Лоуренс. [2] Сообщается, что Марлен Дитрих отказалась от главной роли во время репетиций, назвав ее «слишком сексуальной и богохульной», что дало Мартин возможность зарекомендовать себя как звезду Бродвея. [3]
Мюзикл был экранизирован в 1948 году режиссером Уильямом А. Сайтером с Авой Гарднер и Робертом Уокером в главных ролях . Актриса Ив Арден также снималась в главной роли. В киноверсии имя Хэтча было изменено с Родни на Эдди, а также была исключена большая часть бродвейской партитуры; фильм получил плохие отзывы.
В 1987 году пьеса была представлена в оперном театре Гудспид . [3] Благотворительный фонд Discovering Lost Musicals Яна Маршалла Фишера дважды представлял эту пьесу: в 1992 году в Барбикан-центре , а затем в 2000 году в театре-студии Линбери Королевского оперного театра . Луиза Голд играла главную роль в обоих случаях. В обеих постановках Майра Сэндс также играла миссис Крамер; в то время как Дик Фосбург появился в постановке 2000 года. [4]
Премьера в Германии состоялась 17 июня 1994 года в театре Meiningen Court Theatre в Майнингене, Тюрингия.
В 1995 году BBC Radio транслировало пьесу с Пейдж О'Хара в главной роли. В актерском составе также были Ким Крисвелл , Питер Гейл, Майра Сэндс (в роли миссис Крамер) и Дик Фосбург .
В 1996 году серия Encores! в New York City Center представила пьесу, поставленную Леонардом Фолья с Мелиссой Эррико в главной роли. В 1997 году Light Opera Works в Иллинойсе поставила работу. [5]
В 2001 году первая крупная театральная постановка в Лондоне открылась в театре King's Head в Ислингтоне. С новой адаптацией режиссера Тима Чайлдса в главных ролях снялись Питер Лэнд в роли Уайтлоу Сэвори, Майкл Джинджелл и новичок Ким Медкалф в роли Венеры. Она открылась восторженными отзывами, но не была переведена в Вест-Энд , вероятно, потому, что Чайлдс, намереваясь открыть ту же постановку на Бродвее, мастерил ее с Лэндом, повторившим свою роль, и Сарой Рамирес в роли Венеры в Нью-Йорке через две недели после 11 сентября 2001 года. Неудивительно, что New York Producers не захотели брать на себя обязательства по производству пьесы в то время. [1]
Opera North поставила пьесу в 2004 году в Большом театре в Лидсе под руководством Тима Олбери . [6]
42nd Street Moon выпустила мюзикл в 2007 году в театре Эврика в Сан-Франциско, режиссером был Грег Маккеллан [7] , музыкальное руководство и сопровождение — Дэйв Добруски, хореография — Том Сигал, освещение — Эллен Брукс, сценическое оформление — Майк Фигейра, дизайн костюмов — Луиза Ярмилович. В актерский состав вошли: Нина Джозефс в роли Венеры, Анил Маргсахайам в роли Родни Хэтча, Питер Бадингер в роли Уайтлоу Сэвори, Эми Луиз Коул в роли Молли Грант, Том Орр в роли Джулиуса Э. «Такси» Блэка, Джульет Хеллер в роли Глории Крамер, Крис Макомбер в роли миссис Флорабелл Крамер, Тайлер Кент в роли Стэнли/Зуветли/доктора Рука, Джаррод Куон в роли Сэма и Элиз Юссеф в роли Роуз.
Metal Monkey Theatre Company возродила мюзикл для Эдинбургского фестиваля Fringe 2009 года , Шотландия, режиссером которого был Майкл Холл [8] с музыкальным руководством и сопровождением Дункана Уайта. В актерский состав вошли: Крисси Куинн в роли Венеры, Майкл Тракас в роли Родни Хэтча, Джон Киркман в роли Уайтлоу Сэвори, Эмили Гроган в роли Молли Грант, Алекс Мерфи в роли Джулиуса Э. «Такси» Блэка, Джо Бриттон в роли Глории Крамер, Морвен Рэй в роли миссис Флорабелл Крамер, Дэвид Сандерс в роли Стэнли/доктора Рук, Саймон Мотц в роли Зуветли, Кристофер Рорк в роли Сэма, Сара Блок в роли миссис Моатс и Клэр Кеннард в роли Роуз. Они выступили с шоу в Augustine's (Venue 152) в августе 2009 года [9] и получили 5-звездочный отзыв от www.musicaltalk.co.uk [10]
13 мая 2014 года Jay Records выпустили двухдисковую версию, объявленную как «Первая полная запись» One Touch of Venus с Мелиссой Эррико в главной роли. Джон Оуэн Эдвардс и Джеймс Холмс дирижировали Национальным симфоническим оркестром (Великобритания). [11] Запись длилась тринадцать лет (2000-2013) и включала студии в Лондоне и Нью-Йорке. [ нужна цитата ] В главных ролях снялись Рон Рейнс (Уайтлоу Сэвори), Виктория Кларк (Молли Грант) и Брент Барретт (Родни Хэтч). [11]
В 1955 году Джанет Блэр сыграла главную роль Венеры в постановке « Одно прикосновение Венеры» на канале NBC -TV. [12]
Давно утерянная, бесценная статуя богини Венеры выставлена в нью-йоркском художественном музее. Парикмахер Родни Хэтч надевает на палец статуи обручальное кольцо, предназначенное для его невесты. Скульптура оживает и влюбляется в несчастного Родни. Начинаются фарсовые осложнения.