stringtranslate.com

Однополые браки в Нью-Гемпшире

Однополые браки были легализованы в Нью-Гэмпшире с 1 января 2010 года на основании закона, подписанного губернатором Джоном Линчем 3 июня 2009 года. Закон предусматривал, что гражданские союзы , которые штат заключил 1 января 2008 года, будут преобразованы в браки 1 января 2011 года, если только они не будут расторгнуты, аннулированы или преобразованы в брак до этой даты.

Нью-Гэмпшир стал четвертым штатом в Новой Англии и пятым (за исключением Калифорнии) , где однополые браки были конституционно запрещены, но при этом признавались предыдущие браки, после Массачусетса , Коннектикута , Айовы и Вермонта , легализовавшим однополые браки.

Гражданские союзы

После первых однополых браков в Массачусетсе в мае 2004 года Нью-Гэмпшир создал комиссию из 14 членов для рассмотрения вопроса гражданского признания однополых отношений. Группа, состоящая из законодателей, политиков и активистов, сообщила о своих выводах в ноябре 2005 года. 7 голосами против 4 она рекомендовала изменить Конституцию Нью-Гэмпшира , чтобы ограничить браки гетеросексуальными союзами, усилив установленное законом определение брака в штате, чтобы помешать судебной системе найти конституционное требование, согласно которому однополым парам разрешается вступать в брак. Их отчет также выступал против идеи гражданских союзов, подобных тем, которые были признаны в Вермонте в июле 2000 года. Комиссия предложила вместо этого сертификаты, которые гарантировали бы определенные права, такие как посещение больницы, но не финансовые льготы. Сертификаты были бы доступны также братьям и сестрам, родителям и детям. Члены комиссии, которые не согласились, заявили, что она тратит слишком много времени на выслушивание нападок на мораль гомосексуализма . Председатель, Тони Солтани, республиканский член Палаты представителей штата , сказал: «Если мы переопределим брак, нас вымажут в дегте и вываляют в перьях, но если мы дадим им некоторые права, это будет принято». Он сказал, что гомосексуализм нельзя сравнивать с расой , потому что это «приобретенное поведение» или «комбинация как природы, так и воспитания». Он добавил: «Я знаю, что это не долгосрочное решение, но это то, на что ребенок может указать и сказать: мои представители говорят, что я в порядке, и я не урод». [1] [2]

Демократы стали партией большинства в Генеральном суде Нью-Гэмпшира на всеобщих выборах 2006 года . Как демократические, так и республиканские законодатели предложили законопроект, предоставляющий однополым парам больше гражданских прав. Предложения варьировались от разрешения паре вступать в «договорное сожительство», «гражданский союз», «супружеский союз» или однополый брак. Губернатор Джон Линч выступал против однополых браков, но указал, что он восприимчив к обсуждению гражданских союзов как средства предоставления определенных прав однополым парам. [3]

В начале 2007 года Генеральный суд недолго рассматривал законопроект, разрешающий однополые браки, пока лидеры Демократической партии не передали его в исследовательский комитет. [4] 4 апреля 2007 года 243 голосами против 129 Палата представителей Нью-Гэмпшира приняла законопроект о гражданских союзах, который предоставлял партнерам в однополых гражданских союзах те же «права, обязанности и обязательства», что и гетеросексуальным супружеским парам. [5] [6] [7] Линч не занимал никакой публичной позиции до 19 апреля, когда он сказал, что подпишет закон, устанавливающий гражданские союзы для однополых пар, потому что он считает, что «это вопрос совести, справедливости и предотвращения дискриминации». [4] [8] 26 апреля 2007 года Сенат Нью-Гэмпшира одобрил законопроект о гражданских союзах 14–10 по партийной линии. [9] [10] [11] 31 мая 2007 года губернатор Линч подписал законопроект о гражданских союзах, [12] [13] сделав Нью-Гэмпшир «первым штатом, принявшим однополые союзы без судебного постановления или угрозы такового». [11] Закон вступил в силу 1 января 2008 года. [14] Лицензии на гражданские союзы стали доступны 10 декабря 2007 года, [15] [16] что позволило формализовать гражданские союзы в самые ранние часы 1 января 2008 года. Заместитель госсекретаря Дэвид Скэнлан сказал: «Что касается нас, то все идет по графику». [15]

Первые гражданские союзы были сформированы по всему Нью-Гэмпширу сразу после полуночи 1 января 2008 года. Самое большое собрание произошло на ступенях здания Государственного дома в Конкорде . По оценкам, в нем приняли участие 40 пар, а также 200-300 друзей, членов семьи и зевак. Мероприятие привлекло одного протестующего, который «тихо раздал заявление, в котором назвал грехом любой секс вне гетеросексуального брака». [17]

Согласно закону о гражданских союзах в Нью-Гемпшире, однополые гражданские союзы или браки, заключенные в других юрисдикциях, признавались гражданскими союзами в Нью-Гемпшире. [18] Представитель Морин Муни внесла законопроект об отмене этой части закона о гражданских союзах, но ее предложение было сочтено нецелесообразным для принятия в законодательном порядке, законодательная процедура эквивалентна непринятию законопроекта комитетом. [19] [20]

Права и ограничения

Хотя закон о гражданском союзе был призван обеспечить «все права и... обязанности и ответственность, предусмотренные в государственном праве, которые применяются к сторонам, объединившимся вместе», [21] на самом деле они влекли за собой более ограниченный набор преимуществ и ограничений. [22] [23] [24] Преимущества включали: [23]

Ограничения, связанные с гражданскими союзами, включали: [23]

Однополые браки

В 1987 году Нью-Гэмпшир изменил свои законы , сделав однополые браки недействительными. [25]

18 марта 2009 года юридический комитет Палаты представителей направил законопроект об однополых браках, HB 436 , в Палату представителей без рекомендации после равного количества голосов 10–10. [26] 26 марта Палата проголосовала 182–183, но после ходатайства о пересмотре первого голосования мера была принята 186–179 голосами. [27] 23 апреля юридический комитет Сената 3–2 голосами рекомендовал Сенату отклонить законопроект, но неделю спустя Сенат одобрил измененную версию законопроекта 13–11 голосами. [28] Измененный законопроект был принят Палатой представителей 6 мая 2009 года. Губернатор Джон Линч еще не занял позицию по законодательству, [29] [30] и имел пять дней, чтобы воспользоваться своим вето. [31] Законопроект признал гражданские союзы за пределами штата браками. Пары, вступившие в гражданский союз, смогут подать заявление на получение свидетельства о браке ; однако, если они не подадут заявление на получение свидетельства о браке, их гражданский союз будет автоматически преобразован в брак с 1 января 2011 года. [32]

14 мая Линч, хотя лично и выступал против однополых браков, заявил, что подпишет законопроект при условии, что он будет содержать повышенную защиту церквей от судебных исков, если они откажутся венчать однополые пары. [33] [34] В тот же день законодательные лидеры заявили, что разрешат изменения. [35] 20 мая 2009 года Сенат принял изменения 14–10 по партийной линии, но Палата представителей неожиданно не смогла прийти к согласию позже в тот же день 188–186 голосами. [36] Оппоненты в этом органе попытались отменить законопроект, но потерпели неудачу 173 голосами против 202. [37] Затем Палата представителей проголосовала 207–168 за то, чтобы попросить Сенат договориться о компромиссе. [37] 29 мая обе палаты достигли компромисса с некоторыми незначительными изменениями, которые одобрил Линч. [38] Пересмотренное законодательство было одобрено 14–10 Сенатом и 198–176 Палатой представителей 3 июня и вскоре после этого подписано губернатором Линчем. [39] [40] [41] Линч был вторым губернатором в Соединенных Штатах , подписавшим законопроект о легализации однополых браков, первым был Джон Балдаччи из Мэна . Определение брака в Нью-Гемпшире стало следующим: [42]

Брак — это юридически признанный союз двух человек. Любое лицо, которое в ином случае соответствует требованиям квалификационного соответствия, изложенным в этой главе, может вступить в брак с любым другим подходящим лицом независимо от пола. Каждая сторона в браке должна именоваться «невестой», «женихом» или «супругом». [RSA § 457:1-a]

Переход от гражданских союзов к браку

С 1 января 2010 года в штате не создаются новые гражданские союзы. [43] Стороны действительного гражданского союза, заключенного до этой даты, могли зарегистрировать свои браки, при условии, что они соответствовали юридическим требованиям законов штата о браке. Кроме того, такие лица в гражданских союзах, заключенных до 1 января 2010 года, могли зарегистрировать свои гражданские союзы у клерка города, который зарегистрировал гражданский союз, и получить лицензию на брак без дополнительной платы или необходимости в церемонии. Гражданский союз, заключенный до 1 января 2010 года, который не был расторгнут, аннулирован или преобразован в брак, автоматически был преобразован в брак 1 января 2011 года. [32]

Отменить усилия

В 2010 году Генеральный суд рассмотрел два предложения об отмене: законопроект об отмене как закона об однополых браках, так и закона штата о гражданских союзах 2007 года, а также поправку к конституции о запрете однополых браков. [44] [45] [46] Палата представителей отклонила оба предложения 17 февраля 2010 года. [47] [48] [49]

25 октября 2011 года Комитет по правосудию Палаты представителей проголосовал 11 голосами против 6 за законопроект, отменяющий однополые браки и устанавливающий гражданские союзы, гораздо более ограниченные, чем прежние гражданские союзы штата. Новые гражданские союзы не будут подпадать под действие антидискриминационного закона штата, и никто не будет обязан признавать их как эквивалент разнополых браков. Влияние законопроекта на однополые браки, уже заключенные в штате, было оспорено. [50] В январе 2012 года представитель Дэвид Бейтс, главный спонсор законопроекта, [51] заявил, что законопроект станет первой законодательной отменой однополых браков в США, [52] но губернатор Джон Линч объявил, что наложит вето на любую отмену закона штата об однополых браках. [53] Республиканцы Нью-Гэмпшира в целом отождествляли себя с усилиями по отмене, и они контролировали Палату из 400 членов с перевесом 3–1. Газета Nashua Telegraph назвала провал попытки отмены в марте 2012 года «шокирующим откатом». Палата представителей отклонила ряд попыток изменить законопроект, чтобы привлечь умеренную поддержку, предоставив однополым парам альтернативу браку. Собственная поправка Бейтса об отсрочке даты вступления законопроекта в силу до 31 марта, чтобы необязательный референдум по вопросу однополых браков мог быть проведен в ноябре, была отклонена 188 голосами против 162, [54] при этом 96 из 293 республиканцев палаты проголосовали против референдума. [55] Выступая против референдума, представитель Шон Джаспер , тогдашний заместитель лидера большинства в Палате представителей, сказал: «Мы являемся самым представительным органом в стране, если не в мире. Если мы чувствуем необходимость обратиться к нашим избирателям и задать им вопрос, мы явно в беде». [54] 21 марта 2012 года Палата представителей отклонила законопроект 211 голосами против 116. [56]

Демократ Мэгги Хассан , сторонница однополых браков, выступила против решения Законодательного собрания и победила на выборах губернатора в ноябре 2012 года [57] , а демократы взяли под контроль Палату представителей. [58]

Позднее законодательство

В течение нескольких лет после легализации однополых браков в Нью-Гемпшире законы штата признавали недействительными любые браки, заключенные в Нью-Гемпшире нерезидентами, если их предполагаемое государство проживания не признавало бы действительность брака, заключенного в пределах его собственной юрисдикции. [59] 10 июля 2014 года губернатор Хассан подписал закон, призванный прояснить статус однополых браков. Он установил, что однополые браки из других юрисдикций признаются Нью-Гемпширом действительными с даты их заключения, даже если они предшествовали признанию однополых браков в Нью-Гемпшире; что Нью-Гемпшир признает однополые браки нерезидентов независимо от того, признает ли их домашняя юрисдикция этот брак; и позволяет лицам, состоящим в гражданских союзах в других юрисдикциях, вступать в брак в Нью-Гемпшире без предварительного расторжения своего гражданского союза. [60] [61] [62]

В мае 2018 года Генеральный суд принял закон, устанавливающий единый минимальный возраст вступления в брак — 16 лет. Законопроект позволяет однополым партнерам вступать в брак с 16 лет; ранее однополые пары могли вступать в брак только с 18 лет, в то время как гетеросексуальные партнеры могли вступать в брак с 13 лет для женщин и с 14 лет для мужчин . [63] [64] 18 июня 2018 года губернатор Крис Сунуну подписал законопроект, [65] и он вступил в силу 1 января 2019 года.

Экономическое воздействие

Исследование Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, проведенное в марте 2009 года, оценило влияние разрешения однополым парам вступать в брак на государственный бюджет Нью-Гемпшира. Исследование пришло к выводу, что разрешение однополым парам вступать в брак, в отличие от старой схемы гражданского союза, приведет к чистому доходу в размере около 500 000 долларов в год для штата. [66] Это чистое влияние будет результатом экономии расходов на государственные программы государственных пособий с проверкой нуждаемости и увеличения доходов от налога на питание и проживание за счет возросшего свадебного туризма.

Демографические данные и статистика браков

Данные переписи населения США 2000 года показали, что в Нью-Гемпшире проживало 2703 однополых пары. К 2005 году это число возросло до 5578 пар, что, вероятно, было связано с растущей готовностью однополых пар раскрывать свои партнерства в государственных опросах. Однополые пары проживали во всех округах штата и составляли 0,9% парных домохозяйств и 0,6% всех домохозяйств в штате. Большинство пар проживали в округах Хиллсборо , Рокингем и Мерримак , но округами с самым высоким процентом однополых пар были Чешир (0,63% всех домохозяйств округа) и Белкнап (0,61%). Однополые партнеры в Нью-Гемпшире были в среднем моложе партнеров противоположного пола и с большей вероятностью работали. Однако средние и медианные доходы домохозяйств однополых пар были ниже, чем у разнополых пар, и однополые пары также имели гораздо меньше шансов владеть домом, чем партнеры разного пола. 19% однополых пар в Нью-Гемпшире воспитывали детей в возрасте до 18 лет, и, по оценкам, в 2005 году в домохозяйствах, возглавляемых однополыми парами, проживало 1614 детей. [67]

В конце 2008 года, после того как закон о гражданских союзах вступил в силу в течение одного года, штат выдал около 600 лицензий на гражданские союзы, в то время как за тот же период штат выдал около 8700 свидетельств о браке. [68] [69]

К весне 2012 года в Нью-Гемпшире поженились 1900 однополых пар. [54] К июню 2013 года это число возросло до 2329 пар. [70] Перепись населения США 2020 года показала, что в Нью-Гемпшире насчитывалось 3508 семейных пар одного пола (1277 пар мужчин и 2231 пара женщин) и 1987 семейных пар одного пола, не состоящих в браке. [71]

Общественное мнение

Примечания:

Опрос , проведенный Центром исследований Университета Нью-Гемпшира в феврале 2004 года, показал, что 64% ​​жителей Нью-Гемпшира выступают против поправки к федеральной конституции, которая запрещает однополые браки. [72] Однако более поздний опрос, проведенный в феврале 2005 года Research 2000 для Concord Monitor, показал, что 51% вероятных избирателей в штате поддерживают такую ​​поправку к федеральной конституции. [72]

Опрос, проведенный Центром исследования Университета Нью-Гэмпшира в период с 27 января по 6 февраля 2011 года, показал, что 62% жителей Нью-Гэмпшира выступили против новых усилий Общего суда, в котором доминируют республиканцы, по отмене закона 2009 года, легализовавшего однополые браки, и только 29% высказались за отмену. Кроме того, 51% высказались решительно против отмены. [73] [74] Опрос, проведенный в период с 30 января по 3 февраля 2011 года компанией Greenberg Quinlan Rosner Research, показал, что 63% жителей выступили против законопроекта об отмене однополых браков, в то время как 29% поддержали его. [75] [76] Другой опрос Центра исследования Университета Нью-Гэмпшира, проведенный в период с 26 сентября по 2 октября 2011 года, показал, что 62% жителей штата выступили против отмены однополых браков, в то время как 27% высказались за. [77] [78]

Опрос Voter Consumer Research, проведенный 11–15 декабря 2011 года, показал, что 64% ​​избирателей Нью-Гэмпшира выступили против отмены однополых браков, в то время как 31% поддержали ее. [79] Опрос University of New Hampshire Survey Center, проведенный в период с 25 января по 2 февраля 2012 года, показал, что 59% избирателей Нью-Гэмпшира выступили против отмены однополых браков, в то время как 32% высказались за нее. [80] Еще один опрос University of New Hampshire Survey Center, проведенный в период с 1 по 12 августа 2012 года, показал, что 61% избирателей Нью-Гэмпшира выступили против отмены однополых браков, в то время как 28% поддержали ее. [81]

Опрос общественного мнения, проведенный в июле 2011 года, показал, что 80% респондентов поддерживают юридическое признание однополых пар, 45% поддерживают однополые браки и 35% поддерживают гражданские союзы, в то время как только 19% считают, что не должно быть никакого юридического признания, а 1% не уверены. [82] Опрос, проведенный в мае 2012 года той же организацией по опросу общественного мнения, показал, что 85% респондентов поддерживают юридическое признание однополых пар, 54% поддерживают однополые браки и 31% поддерживают гражданские союзы, в то время как только 13% считают, что не должно быть никакого юридического признания, а 2% не уверены. [83]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Рассел, Дженна (24 ноября 2005 г.). «NH Panel Would Bar Gays From Marrying» (Панель управления Нью-Гэмпшира запретила бы геям вступать в брак). Boston Globe . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 13 августа 2013 г.
  2. ^ Ван, Беверли (9 мая 2005 г.). «Комиссия по однополым бракам Нью-Гэмпшира сталкивается с препятствиями при подготовке отчета». Bangor Daily News . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 13 августа 2013 г.
  3. ^ Либовиц, Сара. (5 марта 2007 г.) Гей-союзы могут получить поддержку Concord Monitor . Доступ 11 апреля 2007 г.
  4. ^ ab Wangsness, Lisa (20 апреля 2007 г.). "Гражданские союзы продвигаются в Нью-Гэмпшире" Boston Globe . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 13 августа 2013 г.
  5. ^ Палата представителей Нью-Гэмпшира одобряет меру гражданского союза
  6. ^ "New Hampshire House takes civil union bill". 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 11 января 2016 г.
  7. ^ Московиц, Эрик. (5 апреля 2007 г.) Палата представителей Нью-Гэмпшира принимает закон о гражданских союзах Concord Monitor . Доступно 11 апреля 2007 г.
  8. ^ "Губернатор Нью-Гэмпшира заявил, что подпишет законопроект о гражданском союзе". 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 11 января 2016 г.
  9. ↑ Беллак, Пэм (27 апреля 2007 г.). «Сенат Нью-Гэмпшира проголосовал за разрешение однополых гражданских союзов». New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 14 июля 2014 г.
  10. ^ "Законодатели Нью-Гэмпшира одобряют однополые гражданские союзы". Reuters . 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 1 июля 2017 г.
  11. ^ ab Wang, Beverley. (26 апреля 2007 г.) Сенат штата одобряет гражданские союзы для однополых пар Concord Monitor . Доступ 26 апреля 2007 г.
  12. ^ "Губернатор Нью-Гемпшира подписывает законопроект о гражданских союзах". Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Получено 11 января 2016 года .
  13. ^ "Закон Нью-Гэмпшира делает однополые гражданские союзы законными". Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 11 января 2016 года .
  14. ↑ Дело HB437. Архивировано 20 апреля 2022 г. в Общем суде штата Нью-Гэмпшир , Wayback Machine .
  15. ^ ab Fahey, Tom. (25 ноября 2007 г.) State House Dome: Дата установлена ​​для лицензий гражданских союзов Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine New Hampshire Union Leader . Доступно 25 ноября 2007 г.
  16. ^ AP. (25 ноября 2007 г.) Лицензия на гражданские союзы доступна с 10 декабря Concord Monitor . Доступно 25 ноября 2007 г.
  17. ^ Тимминс, Эннмари. (1 января 2008 г.) Однополые пары говорят «Согласен» сразу после полуночи. Архивировано 29 июля 2012 г. на Wayback Machine Concord Monitor . Доступ 3 января 2008 г.
  18. ↑ (4 апреля 2007 г.) Законопроект Палаты представителей: 437-FN-LOCAL Архивировано 27 марта 2013 г. в Wayback Machine New Hampshire General Court (Законодательное собрание штата) . Доступ 29 августа 2007 г.
  19. ↑ Текст HB 1415 Архивировано 16 марта 2008 г. в Wayback Machine New Hampshire General Court. Доступ 3 января 2008 г.
  20. ↑ HB 1415 Legislative History Архивировано 20 января 2022 г. в Wayback Machine New Hampshire General Court. Доступ 14 февраля 2008 г.
  21. ↑ Текст HB 437-FN-L Архивировано 27 марта 2013 г. в Wayback Machine New Hampshire General Court. Доступ 3 января 2008 г.
  22. ↑ (31 декабря 2007 г.) Гражданские союзы Нью-Гэмпшира имеют защиту и ловушки. Архивировано 22 мая 2011 г. на Wayback Machine WMUR-TV. Доступ 3 января 2008 г.
  23. ^ abc AP. (2 января 2008 г.) Преимущества и подводные камни для однополых пар Concord Monitor . Доступ 3 января 2008 г.
  24. ^ AP. (2 января 2008 г.) Однополые союзы в Нью-Гэмпшире: обещание и реальность Архивировано 3 сентября 2022 г. в Wayback Machine Chicago Tribune . Доступно 3 января 2008 г.
  25. ^ 457:1 Браки запрещены; Мужчины Архивировано 27 июня 2015 г. на Wayback Machine и 457:2 Браки запрещены; Женщины Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine
  26. ^ "HB436 Docket report". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 12 мая 2009 г.
  27. ↑ Палата представителей одобрила однополые браки после первоначального провала законопроекта. Архивировано 27 июля 2011 г. на Wayback Machine WMUR
  28. ↑ Goodnough, Abby (29 апреля 2009 г.). «New Hampshire Senate Passes Gay Marriage Bill» (Сенат Нью-Гэмпшира принял законопроект о однополых браках). New York Times . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  29. ↑ Адамс, Гленн (6 мая 2009 г.). «Мэн легализует однополые браки; Законодательное собрание Нью-Гэмпшира голосует за». Seacoast Online . Получено 28 февраля 2014 г.
  30. ↑ С любовью, Норма (26 марта 2009 г.). «NH House одобряет однополые браки». Boston Globe . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  31. ↑ (10 мая 2009 г.) Законопроект об однополых браках в подвешенном состоянии. Архивировано 14 мая 2009 г. в Wayback Machine Nashua Telegraph .
  32. ^ ab "HB 436-FN-LOCAL – Версия, принятая обоими органами". Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 15 мая 2009 г.
  33. ^ Московиц, Эрик (15 мая 2009 г.). «NH set to OK same-sex marriage» (Нью-Гэмпшир настроен на одобрение однополых браков). Boston.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Получено 11 января 2016 г.
  34. ^ «Заявление губернатора Линча относительно законодательства об однополых браках». Офис губернатора . 14 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г.
  35. ↑ Goodnough, Abby (14 мая 2009 г.). «Пакт о браках между лицами одного пола в Нью-Гэмпшире близок». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  36. ^ "Законодатели Нью-Гэмпшира отклоняют законопроект о однополых браках". Reuters . 20 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 1 июля 2017 г.
  37. ^ ab Палата представителей Нью-Гэмпшира противится законопроекту о равенстве браков Архивировано 14 мая 2011 г., в Wayback Machine , Bay Windows, Лиза Кин, 20 мая 2009 г.
  38. ↑ Достигнут компромисс по законопроекту о однополых браках в Нью-Гэмпшире, The Boston Globe, Associated Press, Холли Рэмер, 29 мая 2009 г.
  39. ↑ Goodnough, Abby (3 июня 2009 г.). «Нью-Гэмпшир одобряет однополые браки». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  40. ^ Заявление губернатора Линча относительно законодательства об однополых браках, подписанное сегодня
  41. ↑ Manuse, Andrew J. (3 июня 2009 г.). «Нью-Гэмпшир легализует однополые браки». Reuters . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 17 июля 2013 г.
  42. ^ "New Hampshire Statutes Marriage Laws". www.gencourt.state.nh.us. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Получено 7 марта 2016 г.
  43. ^ "HOUSE BILL 73 AN ACT, подтверждающий защиту религиозной свободы в отношении брака и запрещающий создание гражданских союзов с 1 января 2010 года". Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Получено 4 июня 2009 года .
  44. ^ МакКорд, Майкл (19 января 2010 г.). «Предложение о внесении поправок направлено на прекращение однополых браков в Нью-Гэмпшире» Seacoast Online . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 17 июля 2013 г.
  45. ^ "CACR28". Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 11 января 2016 г.
  46. ^ "HB1590 - Статус счета". Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 11 января 2016 г.
  47. ^ "Нет отмене закона о гей-браках в Нью-Гэмпшире, нет поправке к конституции". Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Получено 14 января 2016 года .
  48. ^ Палата представителей Нью-Гэмпшира отклонила 2 законопроекта против однополых браков
  49. ^ "New Hampshire House rejects bills towards repleing gay marriages". 17 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 января 2016 г.
  50. ↑ Love, Norma (25 октября 2011 г.). «Группа экспертов Нью-Гэмпшира проголосовала за отмену однополых браков». Boston Globe . The Boston Globe . Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Получено 29 октября 2011 г.
  51. ^ "HB437". Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 11 января 2016 г.
  52. ^ Бергер, Джадсон (14 января 2012 г.). «Однополые браки подвергаются проверке в Нью-Гэмпшире, поскольку законодатели рассматривают возможность их отмены». Fox News . Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 г. Получено 13 августа 2013 г.
  53. ^ "Законопроект об отмене однополых браков не имеет под собой никаких оснований". Concord Monitor . 29 января 2012 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  54. ^ abc Landrigan, Kevin (22 марта 2012 г.). «House kills attempt to replele of same-sexual marriage, law to stay on books». Nashua Telegraph . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 г. Получено 15 августа 2013 г.
  55. ↑ С любовью, Норма (22 марта 2012 г.). «Гей-браки станут проблемой на осенних выборах в Нью-Гэмпшире». Boston Globe . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Получено 13 августа 2013 г.
  56. ^ Гейгер, Ким (21 марта 2012 г.). «Нью-Гэмпширская палата отклоняет отмену закона о однополых браках». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2013 г. Получено 13 августа 2013 г.
  57. ^ Швейцер, Сара (6 ноября 2012 г.). «Обама побеждает в Нью-Гэмпшире; Хассан избран губернатором». Boston Globe . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г. Получено 15 августа 2013 г.
  58. ^ Тимминс, Эннмари (8 ноября 2012 г.). «Демократы берут под контроль Палату представителей Нью-Гэмпшира и добиваются больших успехов в Сенате». Concord Monitor . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 11 января 2016 г.
  59. ^ "New Hampshire Revised Statutes Online, Глава 457 Браки, Разделы 457:43 и 457:44". Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 г. Получено 11 октября 2013 г.
  60. ^ "Губернатор Нью-Гемпшира подписывает законопроект об обновлении закона о признании однополых браков". LGBTQ Nation. Associated Press. 11 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 11 января 2016 г.
  61. ^ "Заявление губернатора Хассана о подписании SB 394". Губернатор Нью-Гэмпшира. 10 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 14 июля 2014 г.
  62. ^ "SB 394 – Версия, принятая обоими органами". New Hampshire General Court. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 14 июля 2014 г.
  63. ^ "HB1587". Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. Получено 27 октября 2018 г.
  64. ^ ""Подросток из Баррингтона "горд" тем, что законопроект о повышении минимального возраста вступления в брак, как ожидается, станет законом"". 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  65. ^ ""Sununu Signs Bill Raising Marriage Age in NH"". 18 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  66. ^ Badgett, MV Lee; Sears, Brad; Kukura, Elizabeth (ноябрь 2005 г.). «Влияние на бюджет Нью-Гэмпшира разрешения однополым парам вступать в брак». Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Получено 21 апреля 2009 г.
  67. ^ "Census Snapshot" (PDF) . Williams Institute . Получено 30 августа 2022 г. .
  68. ^ AP. (9 января 2009 г.) 600 гражданских союзов за первый год по данным NH Concord Monitor . Доступ 11 января 2009 г.
  69. ^ "HB 73 Bill Status". Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 2 июня 2009 г.
  70. ^ "Сколько однополых браков в США? По крайней мере 71 165, возможно больше". Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 14 сентября 2016 г.
  71. ^ "PCT1405 Couple Households, By Type". Бюро переписи населения США . Получено 11 декабря 2023 г.
  72. ^ ab "Последние государственные опросы об однополых браках и гражданских союзах" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2014 г. . Получено 12 января 2016 г. .
  73. ^ "Социальные проблемы в Нью-Гэмпшире: слабая поддержка отмены однополых браков, поддержка уведомления родителей" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2016 г. . Получено 12 января 2016 г. .
  74. ^ "Опрос показывает поддержку однополых браков в Нью-Гэмпшире". 9 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 января 2016 г.
  75. ^ "Избиратели Нью-Гэмпшира решительно выступают против отмены закона, разрешающего гомосексуальным и лесбийским парам вступать в брак". Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 12 января 2016 г.
  76. ^ "Опросник по частоте вступления в брак в Нью-Гэмпшире" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2016 г. . Получено 12 января 2016 г. .
  77. ^ "NH Opposed to Repeal of Gay Marriage" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2016 г. . Получено 12 января 2016 г. .
  78. ^ "Опрос показывает слабую поддержку отмены однополых браков". Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  79. ^ "Опрос: 64% против отмены однополых браков". Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 12 января 2016 года .
  80. ^ "NH Legislature Faces Tough Year, Difficult Issues" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2016 г. . Получено 12 января 2016 г. .
  81. ^ "Нью-Гэмпшир РАЗДЕЛИЛСЯ ПО ПОПРАВКЕ О НАЛОГЕ НА ПОДОХОДЫ, ПРОДОЛЖАЕТ ВЫСТУПАТЬ ПРОТИВ ОТМЕНЫ ГЕЙ-БРАК" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2016 г. . Получено 12 января 2016 г. .
  82. ^ "Большинство выступает за легализацию однополых браков в Нью-Гемпшире" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2015 г. . Получено 1 марта 2012 г. .
  83. ^ "Жесткая губернаторская гонка в Нью-Гэмпшире" (PDF) . Опрос общественного мнения. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2012 г. . Получено 16 мая 2012 г. .