stringtranslate.com

Озимандия (Во все тяжкие)

« Ozymandias » — четырнадцатый эпизод пятого сезона американского драматического телесериала « Во все тяжкие » и 60-й эпизод сериала в целом. Сценарий написан Мойрой Уолли-Беккет , режиссёр — Райан Джонсон . Эпизод вышел на канале AMC в США и Канаде 15 сентября 2013 года. Повествование эпизода завершает интригу предыдущего эпизода .

Беккет и Джонсон ранее работали вместе над эпизодом третьего сезона « Муха » и имели дружеские рабочие отношения, которые продолжались на протяжении всего производства. Беккет была предоставлена ​​большая творческая свобода, чем она испытывала раньше. Из-за интенсивности сюжетной линии эпизода производство было эмоционально сложным для участников. Эпизод подвергся большому анализу после его выхода. Основное внимание было уделено параллелям эпизода с его тезкой , « Озимандиасом » Перси Шелли , его изображению искупления и телефонному звонку Уолта ( Брайан Крэнстон ) Скайлер ( Анна Ганн ).

«Ozymandias» получил всеобщее признание с момента своего первого выхода в эфир и широко считается лучшим эпизодом « Во все тяжкие» . Критики похвалили его сценарий, актерскую игру, режиссуру и развязку сюжетных линий, созданных со времен « Пилота », и он считается одним из величайших эпизодов телевидения, когда-либо созданных. На 66-й церемонии вручения премии «Эмми » Уолли-Беккет выиграла в номинации «Лучший сценарий драматического сериала» за свою телесценарию; Крэнстон и Ганн выиграли в номинациях «Ведущий актер» и «Актриса второго плана» соответственно за свои выступления в эпизоде. Это единственный эпизод, имеющий совокупный рейтинг 10/10 на IMDb , а в 2024 году Rolling Stone поставил эпизод на первое место в своем списке 100 лучших телевизионных эпизодов всех времен.

Сюжет

В воспоминаниях Уолтер Уайт и Джесси Пинкман впервые готовят метамфетамин. [b] Уолт звонит беременной Скайлер Уайт , оправдываясь отсутствием дома, и она предлагает назвать их ребёнка Холли.

В настоящем Хэнк Шрейдер ранен после перестрелки с братством Джека , а Стив Гомес мертв. [c] Джек готовится убить Хэнка, но Уолт умоляет Джека пощадить его, предлагая взамен все свое состояние. Хэнк упрекает Уолта за то, что тот не понял, что Джек уже решил убить его. Джек стреляет в Хэнка, и Уолт в отчаянии падает на землю.

Банда обнаруживает семь бочек с деньгами Уолта, но Джек говорит Уолту, что они оставят одну для него из-за уважения Тодда к Уолту, а затем хоронят Хэнка и Гомеса вместо бочек. Уолт определяет место укрытия Джесси и требует, чтобы Джек выполнил заказ. Тодд предлагает взять Джесси в плен, чтобы узнать, что он рассказал Хэнку и Стиву. Уолт соглашается и злобно говорит Джесси, что он позволил Джейн Марголис умереть. [d] Банда задерживает Джесси, затем заставляет его варить для них метамфетамин.

У машины Уолта заканчивается топливо, поэтому он катит свою бочку по пустыне, пока не проезжает мимо дома и не покупает грузовик владельца. Не зная о том, что произошло в пустыне, Мари Шрейдер сообщает Скайлер, что Хэнк арестовал Уолта. Она требует, чтобы Скайлер отказалась от видео с ложным признанием, в котором обвиняется Хэнк [e] , и ​​рассказала Уолтеру Уайту-младшему правду. Скайлер сообщает Уолтеру-младшему о наркобизнесе Уолта, и он говорит ей, что она так же плоха, как и Уолт, раз пошла с ним. Приехав домой, Скайлер обнаруживает, что Уолт лихорадочно пакует свои вещи, пытаясь заставить Скайлера и Уолтера-младшего уехать с ним. Скайлер угрожает ему кухонным ножом. Происходит драка, и Уолтер-младший набрасывается на своего отца, затем вызывает полицию. Уолт похищает Холли Уайт и сбегает.

Мари и полиция прибывают в дом Уайтов. Зная, что полиция прослушивает телефон, Уолт звонит и пытается доказать невиновность Скайлер, ложно утверждая, что он построил свой наркобизнес в одиночку, и ругая ее за то, что она не помогает. Уолт подтверждает смерть Хэнка и оставляет Холли на пожарной станции с ее домашним адресом, написанным на записке. На следующее утро Уолт встречается с Эдом Гэлбрейтом , новым контактом Сола Гудмана , который уезжает с Уолтом и бочкой денег.

Производство

Дин Норрис в последний раз появился на экране в сериале « Во все тяжкие » в эпизоде ​​«Озимандия».

Эпизод был написан Мойрой Уолли-Беккет и срежиссирован Райаном Джонсоном, который сам себя называет «соучастниками преступления». [3] Поскольку сценаристов выбирают до формирования сюжетных линий, назначение Уолли-Беккет было, по ее собственным словам, «счастливой случайностью». [4] Она попросила работать с Джонсон из-за их опыта совместной работы над эпизодом третьего сезона « Муха ». [5] Они работали вместе на протяжении всего производства, и они контролировали окончательный монтаж , впервые для Уолли-Беккет. [4] [6] В конечном счете, Джонсон сказала, что эпизод был Уолли-Беккет, которая была глубоко горда эпизодом. [4] [7] Создатель сериала Винс Гиллиган также был очарован, считая его лучшим в шоу. [8] Он вышел на канале AMC в Соединенных Штатах и ​​Канаде 15 сентября 2013 года. [9]

Этот эпизод знаменует собой последнее появление Хэнка Шрейдера ( Дин Норрис ) и Стива Гомеса ( Стивен Майкл Квезада ). Смерть Хэнка была снята за минимальное количество дублей, отчасти из-за ограниченного времени, имевшегося у съёмочной группы, и неудобной погоды. [4] Хотя сценаристы обсуждали множество вариантов его смерти, с самого начала переговоров было решено, что его смерть будет достойной и почётной; изначально предполагалось, что Хэнк умрёт в конце предыдущего эпизода, но для лучшего темпа её перенесли в «Озимандию». [6] [8] Чтобы сохранить драматизм смерти Хэнка, продюсеры шоу получили специальное разрешение от голливудских гильдий отложить показ начальных титров до 19 минут эпизода. [10]

Начальная сцена флэшбэка была последней сценой, которую снимали во всем сериале. Съемочная группа ждала, пока отрастут волосы Брайана Крэнстона и Аарона Пола , чтобы они выглядели так же, как до того, как Уолт начал брить голову, а Джесси начал носить короткую стрижку. Хотя она была снята через несколько месяцев после остальной части эпизода, Джонсон смог вернуться, чтобы снять сцену. [5] [8]

Кадр, изображающий реакцию Уолта на смерть Хэнка, был, по словам Беккета, изобретением Джонсона. Чтобы подчеркнуть физическое воздействие, он попросил, чтобы части головоломки были размещены на земле, покрытые землей; части управлялись триггером и разбирались в момент приземления Уолта, таким образом имитируя эффект «разрушения земли». [11] Наземные кадры Хэнка и Джесси потребовали специального кранового оборудования и «объектива перископа». [12] Для следующего кадра Уолта, катящего бочку, Джонсон хотел имитировать рост навозного жука . Чтобы сделать это, он взял «самый длинный объектив», который они могли себе позволить, и отправил «команду камеры B на грузовике к черту». [13] Пытки Джесси остались за кадром из-за того, что сценарий их исключил, и Джонсон посчитал, что было бы несправедливо по отношению к зрителям манипулировать их эмоциональным вложением в характер Джесси. [14]

Бетси Брандт сказала, что во время производства она избегала читать смерть Хэнка, так как она находила это слишком эмоциональным. Брандт отметила, что через семь лет после выхода в эфир она не видела эпизод. [15] Соисполнительный продюсер Мелисса Бернстайн описала чтение сценария как «интенсивный опыт». [13] Анна Ганн вспомнила, что во время сцены похищения Холли было, «казалось», около сотни зрителей. Это в сочетании с затянувшимися съемками и неустойчивой погодой в тот день привело к тому, что она почувствовала давление и обратилась за поддержкой к Джонсону. В 2014 году она назвала эту сцену самой сложной, которую она снимала, но также и одной из «самых насыщенных». [16]

Уолли-Беккет сказал, что предыдущая конфронтация Уолта была «чрезвычайно сложной» для написания из-за различных целей персонажей, « оперной » природы сцены и множественных « крещендо и декрещендо ». [17] Джонсон, у которого все было «распланировано» [4], считал эту сцену самой сложной для съемок, отметив, что фраза «Я пытался спасти его» была снята несколько раз, пока Крэнстон не прокомментировал, что Уолт должен быть не неуклюжим, а раздраженным. [17] Крэнстон и Ганн оба сами исполнили трюки, за исключением двух кадров. [4] Сцена, в которой Уолт меняет подгузник Холли, не имела реплик для Холли в сценарии, но, как объясняет Джонсон: «[эта] мама ребенка была за кадром», из-за чего ребенок сказал «мама». Крэнстон остался в образе и пошел с этим, и это в итоге вошло в эпизод. [13]

Анализ

Аманда Кнопф из Университета Колорадо в Боулдере отметила, что перестрелка соответствует общепринятому западному тропу невероятного успеха в перестрелке и является примером морального кодекса Уолта и веры в то, что такая смерть восстановит его мужественность и героизм. [18] На протяжении всего эпизода Уолт кастрируется разными способами. [19] Она также отмечает, что в сериале пустыня визуально уникальна тем, что, несмотря на разрушения и потери, она остается «неизменной». [18]

Текст песни «Take My True Love by the Hand» группы The Limeliters отсылает к изоляции Уолта от его семьи и предвещает ее, что подчеркивается первыми словами Холли: «Мама». [20]

Параллели с «Озимандией» Перси Шелли

Рамсес II — основа Озимандии Шелли [21] — чье поэтическое падение находит параллель в творчестве Уолта

Название эпизода отсылает к поэме « Озимандия » Перси Биши Шелли , в которой рассказывается о рушащемся наследии некогда гордого короля. [22] [23] Брайан Крэнстон прочитал всю поэму в трейлере сериала 2013 года. [24] [25] Уолли-Беккет давно хотел использовать эту поэму и поэтому представил ее шоураннеру Винсу Гиллигану . [13]

Хотя в эпизоде ​​нет прямых ссылок на поэму, [26] Остин Гилл из Университета Ксавьера чувствовал, что к моменту этого эпизода в развитии Уолта он воплотил «тиранические стремления к непобедимости и высокомерию» фараона поэмы, падение которого параллельно падению Уолта. [20] Дуглас Эрик Расмуссен из Университета Саскачевана сказал, что реакция Уолта на смерть Хэнка указывает на то, что он стал «колоссальным крушением» поэмы — империей Рамсеса II , на которую намекал Шелли. [1]

Дальнейшие параллели видны как в эпизоде, так и в стихотворении, которые заканчиваются тем, что их главные герои остаются ни с чем, чтобы показать свои действия, и как «концепция высокомерия и наказания за грандиозные проекты, которые служат эгоизму личности, являются центральными аспектами каждого произведения». [20] [1] Появление Уолта без штанов в воспоминаниях перекликается со строкой «Две огромные и безхоботные ноги из камня». [18] Расмуссен сказал, что, вызывая в памяти стихотворение, шоу критикует империю Уолта и его «пустые желания», которые, по его мнению, воплощает Уолт. [1] Гилл сказал, что эпизод — и, в более широком смысле, шоу — использует стихотворение, чтобы «подчеркнуть и предупредить о последствиях тщеславия» и «поддержать культурную жизнь и власть». [20]

Искупление

Донна Боуман из The AV Club сказала, что эпизод показал «Уолта в его наиболее человечном [и] самом заблуждающемся состоянии... Хэнк [превращается] в законника, которым он всегда хотел быть, преследуя Гейзенберга». Она пришла к выводу, что похищение Холли стало последней каплей для его человечности. [9] Альберто Наум Гарсия Мартинес и коллеги представили толкование, в котором говорилось, что действия Уолта до и, особенно, после «Озимандии» указывают на моральное искупление с намерением аудитории снова поддержать Уолта; в обзоре для Slate , опубликованном в тот же день, что и эпизод, Мэтью Иглесиас предположил, что это было целью сценаристов. [27] [28]

На вопрос, пытались ли сценаристы заставить аудиторию поддержать Уолта, Уолли-Беккет ответил уклончиво, отметив, что «моральная двусмысленность является краеугольным камнем сериала» и что они всегда «пытались законно обмануть ожидания и поставить людей в моральное положение поддержки того, кто стал раковой опухолью для себя и всех вокруг [него]». [6] Крэнстон сказал, что эпизод «[исказил] преданность, проверив аудиторию», и что многие люди говорили ему, после того как Уолт раскрыл свою причастность к смерти Джейн, что они потеряли веру в Уолта. [13]

Телефонный звонок

Это гипнотическая магия этого шоу, что любой мог бы сидеть и анализировать [мораль] поведения Уолта, когда он сделал тот телефонный звонок в том же эпизоде, в котором он отправил Джесси на пытки и убийство. [29]

Линда Холмс, NPR

Самым проанализированным и немедленно обсуждаемым аспектом эпизода был телефонный звонок между Уолтом и Скайлер — некоторые зрители посчитали, что ярость Уолтера была фальшивой, чтобы помочь Скайлер избежать судебного преследования; другие увидели его гнев как настоящий. [29] [30] Уолли-Беккет «лично [чувствовала], что это не подлежит интерпретации», и надеялась, что зрители воспримут это как уловку и, таким образом, посочувствуют Скайлер, которую Джонсон подставила в преднамеренно интимной манере. [4] Она действительно увидела некоторые слова Уолта как правду. [3] В статье для IndieWire , через неделю после выхода эпизода в эфир, Сэм Адамс сказал, что «почти все согласны с тем, что звонок Уолта Скайлер был... [его] попыткой оправдать ее». [30]

Брэндон Тейлор из Университета Британской Колумбии сказал, что критика Уолта в эпизоде, по сути, является критикой зрителей за то, что они заранее получили удовольствие от наблюдения за его действиями. [19] Друзилла Мурхаус, онлайн-автор сайта The Today Show , сочла призыв бескорыстным и сказала, что он «переписал историю соучастия [Скайлер]». [31]

Мэтт Золлер Сейтц из Vulture сказал, что «Споры по поводу телефонного звонка Уолтера на самом деле касаются отношений между зрителями и телевидением... Речь идет о дискомфорте, который возникает, когда эпизод, сцена или момент заставляют нас пристально взглянуть на то, почему мы смотрим шоу, что мы на самом деле получаем от него и что это говорит о нас». [32] Эмили Нуссбаум из The New Yorker сказала, что эпизод « троллил » ее — «чопорную прогрессивную фанатку» — и «плохих фанатов» — тех, кто смотрит шоу ради фантазии о власти. По словам Нуссбаум, эпизод стремился критиковать взгляды соответствующих фанатов на Скайлер как на «чистую жертву» или « стерву ». [33]

Прием

Критический прием

Брайан Крэнстон и Анна Ганн на фестивале San Diego Comic-Con International 2018 в Сан-Диего, Калифорния.
Брайан Крэнстон и Анна Ганн получили признание [34] и выиграли премию «Эмми» за свою игру в «Озимандии».

«Озимандия» получила всеобщее признание критиков и считается не только лучшим эпизодом шоу, но и одним из лучших эпизодов в истории телевидения. [35] [36] [37] Многие издания назвали его лучшим телевизионным эпизодом 2013 года; [f] некоторые назвали его лучшим эпизодом десятилетия. [g] TV Guide выбрал «Озимандию» лучшим телевизионным эпизодом 21-го века. [47] Rolling Stone назвал его лучшим телевизионным эпизодом всех времен. [48] «Озимандия» часто возглавляет опросы лучших эпизодов «Во все тяжкие» . [49] [50] [h] Эпизод, который посмотрели 6,4 миллиона зрителей — на тот момент это был наибольший показатель для шоу [56] , — почитается фанатами, достигнув идеального рейтинга 10,0 из 10 на IMDb с более чем 200 000 голосов, что поставило его на первое место в рейтинге «Лучшие телевизионные эпизоды». [57] [58] [59]

Том Мендельсон из The Independent похвалил то, как эпизод окупил наращивание сезона. [60] Сет Амитин из IGN повторил схожие чувства. [61] Эмили Сент-Джеймс из Los Angeles Times описала его как «богатый» и особенно похвалила то, как он сделал арку Скайлер как жертвы добровольного сообщника «стоящей того», что, по ее мнению, ранее было недостатком сезона. [62] Кевин Джагернаут из IndieWire похвалил то, как эпизод представил каждого члена арки семьи Уайт. [63] Морин Райан из The Huffington Post похвалила то, как он актуализировал последствия действий Уолта, в том, что она увидела как инстинктивную манеру. [64] Тайлер Херско в статье для IndieWire похвалил то, как это было «кульминацией» шоу на тот момент. [34]

Некоторые рецензенты посчитали, что его трудно смотреть. Райан, хотя и назвала эпизод «идеально реализованным», сказала, что он оставил у нее тошноту и заставил ее плакать. [64] Тим Сюретт из TV.com назвал эпизод «потрясающим и ужасным для просмотра; мощным произведением телевидения, которое превзошло вымысел». [65] Линда Холмс в положительном отзыве об эпизоде ​​выразила облегчение от того, что шоу заканчивается, так как она начала находить «честность шоу о жадности и насилии... невыносимой». [29]

Сценарий Уолли-Беккета и режиссура Джонсона были описаны Сент-Джеймсом как «прекрасные» и «изысканные» соответственно. [62] Постоянный автор Paste , Росс Бонайм нашел режиссуру Джонсона захватывающей, мнение, которое разделяет и Боуман. [9] [53] Джагернаут был благодарен, что Джонсон «[служил] сценарию, сводя стилизацию к минимуму и позволяя эмоциональным сценам доноситься с той силой, которая была явно на странице». [63] Дастин Роулз назвал Джонсона, в статье 2014 года для Uproxx , лучшим работающим режиссером на телевидении непосредственно из-за его работы над «Озимандией». [66]

Алекс Беренсон из Esquire высказал ограниченную критику относительно просьбы Тодда пощадить Уолта и его задержки, отметив, что последняя была «жестокой и неловкой», но признав, что она сработала в рамках истории. [67] Сент-Джеймс назвал выживание Джесси «маловероятным». [62] Иглесиас обнаружил, что раскрытие Уолтом всего своего состояния и его возможной новой жизни было нетипичным решением; заключение Джесси в тюрьму бандой за продолжение продажи метамфетамина и отсутствие внутренних ссор также озадачили его. [28]

Почести

На 66-й церемонии вручения премии «Эмми» Мойра Уолли-Беккет выиграла в номинации «Лучший сценарий драматического сериала» за этот эпизод. [68] Брайан Крэнстон и Анна Ганн оба представили этот эпизод на рассмотрение после того, как были номинированы на звание «Лучший актер драматического сериала» и «Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале» , и каждый из них победил в своей категории. [69] Кроме того, Тарра Д. Дэй и Кори Уэлк были номинированы на звание «Лучший грим для сериала, снятого одной камерой (без протеза)» .

Примечания

  1. ↑ Джонсон сказал, что намеки на смерть Макса могли быть преднамеренными со стороны Уолли-Беккета, но не с его стороны. [2]
  2. ↑ Действие происходит во время пилотного эпизода.
  3. ^ Как показано в " To'hajiilee "
  4. ^ Как показано в « Фениксе »
  5. ^ Как видно из " Исповеди "
  6. ↑ Списки на конец года включают в себя списки Digital Spy , [38] Entertainment Weekly , [39] IndieWire , [40] Time , [41] и Vulture . [42]
  7. ↑ Salon и USA Today назвали его одним из лучших телевизионных эпизодов десятилетия; [43] [44] Variety 4-е место; [45] The Ringer 10-е место. [46]
  8. ^ Например, от Complex , [51] IGN, [52] IndieWire , [34] Paste , [53] The Ringer , [54] Uproxx [35] и Vulture [55]

Ссылки

  1. ^ abcd Расмуссен, Дуглас Эрик (17 июля 2020 г.). «Взлет и падение империи Уолтера Уайта». Mise-en-Scène: The Journal of Film & Visual Narration . 5 (1). Университет Саскачевана . ISSN  2369-5056. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  2. ↑ Дэвид Чен (17 сентября 2013 г.). «The Ones Who Knock – Ozymandias' Episode Commentary Featuring Director Rian Johnson». The Ones Who Knocks (подкаст). /Фильм . Событие происходит в 17:20-17:50. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 2 марта 2021 г.
  3. ^ ab Couch, Aaron (22 августа 2014 г.). «Эмми: автор «Во все тяжкие» о «подавляющем» эпизоде ​​и борьбе с Винсом Гиллиганом». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 20 февраля 2021 г.
  4. ^ abcdefg Мартин, Дениз (16 сентября 2013 г.). "Райан Джонсон и Мойра Уолли-Беккет в эпизоде ​​Last Night's Breaking Bad" . Vulture . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
  5. ^ ab Wickman, Forrest (19 сентября 2013 г.). «Комментарии режиссера с Райаном Джонсоном». Slate . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. . Получено 22 сентября 2013 г. .
  6. ^ abc Fernandez, Maria Elena (16 сентября 2013 г.). "Продюсер 'Breaking Bad': 'Я не писал сценарий, где ребенок говорит маме'". NBC News . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 8 мая 2016 г.
  7. ↑ Patch, Nick (11 июля 2014 г.). «Выросший в Ванкувере автор «Во все тяжкие» получает номинацию на премию «Эмми». Global News . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г. Получено 4 марта 2021 г.
  8. ^ abc Dixon, Kelly; Gilligan, Vince (2013). Breaking Bad Insider Podcast ( подкаст ) . iTunes . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. Получено 17 сентября 2013 г.
  9. ^ abc Боуман, Донна (15 сентября 2013 г.). "Breaking Bad: Ozymandias". The AV Club . Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 г. Получено 16 сентября 2013 г.
  10. ^ Sepinwall, Alan (26 декабря 2013 г.). "'Breaking Bad': Ozymandias review, take two". Uproxx . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. . Получено 26 января 2018 г. .
  11. ↑ Райан, Морин (24 января 2018 г.). «Писатели Breaking Bad говорят об «Озимандии». Variety . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 10 февраля 2021 г. – через YouTube.
  12. ↑ Дэвид Чен (17 сентября 2013 г.). «The Ones Who Knock – Ozymandias' Episode Commentary Featuring Director Rian Johnson». The Ones Who Knocks (подкаст). /Фильм. Событие происходит в 20:30-21:00. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 2 марта 2021 г.
  13. ^ abcde Siegel, Alan (1 августа 2018 г.). «Падение короля метамфетамина: устная история лучшего эпизода «Во все тяжкие»». The Ringer . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. . Получено 20 февраля 2021 г. .
  14. ↑ Couch, Aaron (16 сентября 2013 г.). «Режиссер «Во все тяжкие» о достойной смерти — и о том, как малышка Холли плакала по сигналу (вопросы и ответы)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  15. ^ Nemiroff, Perri (4 ноября 2020 г.). «Во все тяжкие: почему Бетси Брандт до сих пор не посмотрела этот важный эпизод». Collider . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  16. ^ Томашофф, Крейг (5 августа 2014 г.). «Эмми: Керри Вашингтон, Мелисса Маккарти и другие номинанты рассказывают о своих самых сложных сценах». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  17. ^ ab Snierson, Dan (15 сентября 2014 г.). «„Во все тяжкие“, год спустя: раскрыты секреты „Озимандии“». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
  18. ^ abc Knopf, Amanda (2015). «Going West in Breaking Bad: Ambiguous Morality, Violent Masculinity, and the Antihero's Role in the Evolution of the American Western» (PDF) . Центр американского Запада . Университет Колорадо в Боулдере : 26. Архивировано (PDF) из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  19. ^ ab Taylor, Brandon (2015). «Удовольствие от гротескной одиссеи Уолтера Уайта: сложная эскалация повествования в сериале «Во все тяжкие» (2008–2013)». Offscreen.com – Cinematic Pleasures . 19 (5). Offscreen.com. ISSN  1712-9559. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  20. ^ abcd Gill, Austin (1 января 2015 г.). «О присвоении «Озимандии» Шелли в сериале «Во все тяжкие» телеканала AMC». Журнал исследований бакалавриата Xavier Journal of Undergraduate Research . 3 (1). Университет Xavier University . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  21. ^ "Percy Bysshe Shelley: Ozymandias". University of Toronto Department of English . University of Toronto Libraries, University of Toronto Press . Архивировано из оригинала 10 октября 2006 г. Получено 18 сентября 2006 г.
  22. ↑ Ротман, Лили (16 сентября 2013 г.). «'Ozymandias': What Does That 'Breaking Bad' Episode Title Mean?». Time . ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  23. ^ Гонсалес, Марклеа (17 сентября 2013 г.). «10 вещей, которые вы могли пропустить на этой неделе в «Во все тяжкие». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  24. ^ Моаба, Алекс (30 июля 2013 г.). «Тизер «Во все тяжкие» «Озимандиас» звучит зловеще». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. Получено 16 сентября 2013 г.
  25. ^ "Почему в сериале "Во все тяжкие" использовали Озимандию?". BBC News Magazine Monitor . 1 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Получено 16 сентября 2013 г.
  26. ^ Хоффман-Шварц, Дэниел (4 июня 2015 г.). «On Breaking Bad / Ozymandias'». Oxford Literary Review . 37 (1): 163–165. doi :10.3366/olr.2015.0157. ISSN  0305-1498. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  27. ^ Мартинес, Альберто Наум Гарсия; Маортуа, Пабло Кастрильо; Эчарт, Пабло (2019). «Моральное сочувствие и «эффект Люцифера». Зло и искупление в «Во все тяжкие». Revista Latina de Comunicación Social . 74 : 383–402. дои : 10.4185/RLCS-2019-1336 . S2CID  171591480.
  28. ^ ab Yglesias, Matthew (16 сентября 2013 г.). "Walter White: The Least Bad Bad Guy Left?". Slate . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  29. ^ abc Холмс, Линда (16 сентября 2013 г.). «„Во все тяжкие“ представляет „Озимандию“, великого и ужасного». NPR . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  30. ^ ab Adams, Sam (20 сентября 2013 г.). «Знаменитый телефонный звонок из Breaking Bad стал референдумом по поводу шоу и его аудитории». IndieWire . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  31. ↑ Мурхаус, Друзилла (16 сентября 2013 г.). «„Во все тяжкие“: как Уолт разрушил свою семью». Today.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 21 сентября 2013 г.
  32. ^ Seitz, Matt Zoller (16 сентября 2013 г.). "Breaking Bad Recap: Father Knows Beast" . Vulture . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 10 февраля 2021 г. .
  33. ^ Нуссбаум, Эмили (16 сентября 2013 г.). «Этот умопомрачительный телефонный звонок в вчерашнем выпуске «Во все тяжкие»» . The New Yorker . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 20 февраля 2021 г. .
  34. ^ abc Hersko, Tyler (10 октября 2019 г.). «Топ-10 эпизодов сериала «Во все тяжкие», рейтинг». IndieWire . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  35. ^ ab Prigge, Matt (24 июня 2020 г.). «Лучшие эпизоды «Во все тяжкие», рейтинг». Uproxx . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 20 февраля 2021 г. .
  36. ^ Коллинз, Шон Т. (20 января 2018 г.). «„Во все тяжкие“ в 10: как эта антигеройская драма переопределила золотой век телевидения» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  37. ↑ Миллер, Джули (8 ноября 2015 г.). «Как Уолтер Уайт из «Во все тяжкие» вдохновил Starz на создание тревожной балетной драмы «Плоть и кости»» . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  38. ^ Джеффри, Морган; Уайтман, Катриона (24 декабря 2013 г.). «Лучшие эпизоды Digital Spy на ТВ 2013 года: 5-1». Digital Spy . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 20 февраля 2021 г. .
  39. ^ Snierson, Dan (21 декабря 2013 г.). "10 лучших телевизионных эпизодов 2013 года | Breaking Bad "Ozymandias"". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  40. ↑ The Playlist Staff (12 декабря 2013 г.). «15 лучших телевизионных эпизодов 2013 года». IndieWire . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  41. ^ Poniewozik, James (4 декабря 2013 г.). "Top 10 TV Episodes". Time . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. . Получено 9 июня 2014 г. .
  42. ^ Seitz, Matt Zoller (19 декабря 2013 г.). "Лучшие драматические телеэпизоды 2013 года по версии Seitz" . Vulture . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. . Получено 20 февраля 2021 г. .
  43. ^ Макфарланд, Мелани (28 декабря 2019 г.). «Лучшие телеэпизоды десятилетия, весьма субъективный список». Салон . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  44. ^ Кертис, Чарльз (19 декабря 2019 г.). «Лучшие телеэпизоды 2010-х: шоу, определившие десятилетие». Для The Win . USA Today . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  45. ^ Фрамке, Кэролайн; Д'Аддарио, Дэниел (20 декабря 2019 г.). "25 лучших эпизодов десятилетия на телевидении". Variety . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. . Получено 11 февраля 2021 г. .
  46. ^ Герман, Элисон (2019). «100 лучших телевизионных эпизодов века по версии The Ringer | 10. Breaking Bad "Ozymandias"». The Ringer . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. . Получено 20 февраля 2021 г. .
  47. ↑ Рауш, Мэтт (2–15 апреля 2018 г.). «65 лучших эпизодов 21 века». TV Guide .
  48. ↑ Rolling Stone (2 сентября 2024 г.). «100 лучших телевизионных эпизодов всех времен». Rolling Stone . Получено 3 сентября 2024 г. .
  49. ^ Чилтон, Луис (5 ноября 2020 г.). «Звезда сериала «Во все тяжкие» рассказала, почему она никогда не смотрела самый нашумевший эпизод сериала». The Independent . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  50. ^ Шарф, Зак (2 августа 2018 г.). «Во все тяжкие»: Брайан Крэнстон вспоминает момент из «Неописанного Озимандиаса», который разбил ему сердце настежь». IndieWire . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  51. ^ Tharpe, Fraizer (10 октября 2019 г.). «15 лучших эпизодов «Во все тяжкие» | 1. «Озимандия»». Complex . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. . Получено 20 февраля 2021 г. .
  52. ↑ Амитин, Сет (4 октября 2013 г.). «10 лучших эпизодов сериала «Во все тяжкие». IGN . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  53. ^ ab Bonaime, Ross (1 октября 2019 г.). "Say My Name: All 62 Episodes of Breaking Bad, Ranked". Вставить . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. . Получено 20 февраля 2021 г. .
  54. ↑ Элисон Херман (30 сентября 2019 г.). «Окончательный рейтинг эпизодов сериала «Во все тяжкие» от The Ringer». The Ringer . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. . Получено 10 марта 2021 г. .
  55. ↑ Поттс, Кимберли (10 октября 2019 г.). «Каждый эпизод Breaking Bad, рейтинговый» . Vulture . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
  56. ↑ Hibbered, James (16 сентября 2013 г.). «Рейтинги сериала «Во все тяжкие» установили новый рекорд» . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 20 февраля 2021 г.
  57. ↑ Уиллмор, Элисон (19 сентября 2013 г.). «Эпизод «Озимандия» сериала «Во все тяжкие» получил идеальную оценку IMDb». IndieWire . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  58. ↑ Де Лео, Алисса (4 сентября 2022 г.). «10 лучших эпизодов сериала «Во все тяжкие» по версии IMDb». Collider . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. . Получено 9 сентября 2022 г. .
  59. ^ "У 'Breaking Bad' есть компания для эпизода с самым высоким рейтингом на IMDb". UPROXX . 28 января 2021 г. . Получено 10 июня 2023 г. .
  60. ↑ Мендельсон, Том (17 сентября 2013 г.). «Является ли «Озимандия» из «Во все тяжкие» величайшим эпизодом телевидения, когда-либо написанным?». The Independent . Архивировано из оригинала 11 января 2017 г. Получено 18 сентября 2013 г.
  61. ↑ Амитин, Сет (15 сентября 2013 г.). «Breaking Bad: «Ozymandias» Review». IGN . Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 г. Получено 16 сентября 2013 г.
  62. ^ abc St. James, Emily (16 сентября 2013 г.). "'Breaking Bad' recap: Walter's world crushes" . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. . Получено 15 февраля 2021 г. .
  63. ^ ab Jagernauth, Kevin (16 сентября 2013 г.). "Recap: Harrowing Breaking Bad' Season 5, Episode 14 Ozymandias'". IndieWire . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. . Получено 22 февраля 2021 г. .
  64. ^ ab Райан, Морин (15 сентября 2013 г.). "'Breaking Bad' 'Ozymandias' Recap: Devastation". The Huffington Post . Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 г. Получено 16 сентября 2013 г.
  65. ↑ Surette, Tim (15 сентября 2013 г.). "Обзор Breaking Bad "Ozymandias": Family Feud". TV.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 г. Получено 17 сентября 2013 г.
  66. ^ Роулз, Дастин (14 мая 2014 г.). «10 лучших работающих режиссеров на телевидении». Uproxx . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 4 марта 2021 г.
  67. ↑ Беренсон, Алекс (16 сентября 2013 г.). «The Breaking Bad Recap: Hitting Bottom» . Esquire . Архивировано из оригинала 3 августа 2014 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  68. ↑ Лоури, Брайан (10 июля 2014 г.). «Премия «Эмми» 2014 года: номинации на главные роли в «Игре престолов», «Фарго»». Variety . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  69. ↑ Beachum, Chris (16 июля 2014 г.). "Эксклюзив: заявки на премию "Эмми" от AMC для эпизодов "Во все тяжкие" и "Безумцев". Gold Derby . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 21 июля 2014 г.

Внешние ссылки