stringtranslate.com

Ок Эо

Ок Эо ( вьетнамский ) — археологический памятник в современной коммуне Ок Эо округа Тхой Сон в провинции Анзянг на юге Вьетнама . Расположенный в дельте Меконга , Ок Эо был оживленным портом королевства Фунан между 2 веком до нашей эры и 12 веком нашей эры [1] и, возможно, это был порт, известный грекам и римлянам как Каттигара . [2]

Ученые используют термин « культура Ок-Эо» для обозначения археологической культуры дельты Меконга, типичным примером которой являются артефакты, обнаруженные в Ок-Эо в ходе археологических исследований .

Археологические раскопки

На этой карте показано расположение археологических памятников, связанных с культурой Ок Эо. Он расположен в Музее истории Вьетнама в Хошимине.
Древний канал, соединяющий Ок Эо с Ангкор-Бореем.

Раскопки в Ок Эо начались 10 февраля 1942 года, после того как французские археологи обнаружили это место с помощью аэрофотосъемки . Первые раскопки возглавил Луи Маллере , который определил это место как место, называемое Каттигара римскими купцами в первые века существования Римской империи . [3] Площадь участка составляет 450 гектаров .

Ок Эо расположен внутри сети древних каналов, пересекающих низменную равнину дельты Меконга . Один из каналов соединяет Ок Эо с морским портом города, а другой идет на 68 километров (42 мили) к северо-северо-востоку от Ангкор-Борея . Ок Эо продольно разделен пополам каналом, и есть четыре поперечных канала, вдоль которых, возможно, стояли свайные дома. [4]

Археологические памятники, отражающие материальную культуру Ок Эо, распространены по всей территории Южного Вьетнама , но наиболее сконцентрированы в районе дельты Меконга к югу и западу от Хошимина . Самый значительный объект, помимо самого Ок Эо, находится в Тхап Муи к северу от реки Тьензянг , где, среди других останков, была обнаружена стела с санскритским текстом VI века .

Аэрофотосъемка 1958 года показала, что приток Меконга вошел в Сиамский залив в период Фунан в районе Та Кео, который тогда находился на берегу, но с тех пор отделился от моря на некоторое расстояние в результате заиливания . В то время Та Кео был соединен каналом с Ок Эо, что давало ему доступ к Персидскому заливу. [5] Притоком Меконга, обнаруженным на аэрофотоснимках, вероятно, был Саен , упомянутый в «Географии » Птолемея как западный рукав Меконга, который Птолемей назвал Коттиарис . [6] Каттигара в «Географии » Птолемея может происходить от санскритского слова «Коттинагара » («Сильный город») или «Киртинагара» («Знаменитый город»). [7]

Останки

Эта статуя Вишну , вайшнавского божества дхармических религий Южной Азии, с особенно юго-восточноазиатской формой и лицом, датируемая 6 или 7 веком нашей эры, была найдена в Ок Эо и сейчас находится в Музее истории Вьетнама .

Останки, найденные в Ок Эо, включают керамику, инструменты, украшения, слепки для изготовления украшений, монеты и религиозные статуи. [8] Среди находок — золотые украшения, имитирующие монеты Римской империи периода Антонинов . [9] : 279  [10] Римские золотые медальоны времен правления Антонина Пия и, возможно, его преемника Марка Аврелия были обнаружены в Ок Эо, который находился недалеко от контролируемого китайцами Цзяочжоу и региона, где китайские исторические тексты утверждают, что первыми были римляне. высадился , прежде чем отправиться дальше в Китай для ведения дипломатии в 166 году. [11] Многие из останков были собраны и выставлены на выставке в Музее вьетнамской истории в Хошимине .

Среди монет, найденных Маллеретом в Ок Эо, было восемь серебряных монет с изображением хамсы или вьетнамского гребешкового аргуса , очевидно, отчеканенных в Фунане. [12]

В июле 2023 года в Ок Эо была обнаружена каменная плита размером и формой примерно с наковальню, что стало самым ранним известным примером обработки специй в Юго-Восточной Азии. [13]

Ок Эо и Фунан

Археологические раскопки Го Кай Тхо, Ба Тхе Ок Эо.

Ок Эо считается принадлежащим к историческому королевству Фунан (扶南), которое процветало в дельте Меконга между 2 веком до нашей эры и 12 веком нашей эры. Царство Фунан известно нам по трудам древнекитайских историков, особенно авторов династических историй, которые, в свою очередь, опирались на свидетельства китайских дипломатов и путешественников, а также иностранных (в том числе Фунанских) посольств при китайских императорских дворах. Действительно, само название «Фунань» является артефактом китайской истории и не встречается в палеографических записях древнего Вьетнама или Камбоджи. Однако из китайских источников можно определить, что государство, называемое китайцами «Фунань», было доминирующим государством, расположенным в районе дельты Меконга. В результате археологические открытия в этом регионе, которые можно отнести к периоду Фунана, были отождествлены с историческим государством Фунана. Находки в Ок Эо и связанных с ним местах являются нашим основным источником информации о материальной культуре Фунана.

Вьетнамский археолог и историк Ха Ван Тон писал, что на современном этапе знаний невозможно продемонстрировать существование культуры Фунан, широко распространенной от дельты Меконга через дельту Чао Прайя до Бирмы, типичным представителем которой является Ок Эо. Представитель: наличие подобных артефактов, таких как украшения и печати, на стоянках в этих районах было просто результатом торговли и обмена, в то время как каждое из стоянок несло признаки своего отдельного культурного развития. Он поддержал точку зрения Клода Жака о том, что ввиду полного отсутствия каких-либо кхмерских записей, касающихся королевства под названием Фунан, от использования этого имени следует отказаться в пользу таких названий, как Аниндитапура , Бхавапура , Шрестхапура и Вьядхапура , которые, как известно из надписей, использовались в то время для обозначения городов региона и дают более точное представление об истинной географии древней кхмерской территории. [14] Ха Ван Тон утверждал, что, начиная с эпохи позднего неолита или раннего металла, Ок Эо постепенно превратился в экономический и культурный центр дельты Меконга и, занимая важное положение на морских путях Юго-Восточной Азии, стал местом встречи ремесленники и торговцы, обеспечившие адекватные условия для урбанизации, получали иностранное влияние, особенно из Индии, что, в свою очередь, стимулировало внутреннее развитие. [15]

Фунан был частью региона Юго-Восточной Азии, упоминаемого в древних индийских текстах как Суварнабхуми , и, возможно, это была та часть, к которой этот термин был впервые применен. [16]

Рекомендации

  1. ^ Сен, Вы Ван; Тинг, Онг Ван (6 октября 2017 г.). «Признание реликвии культуры Ок Эо в округе Тоай Сон и провинции Зянг, Венам». Американский научно-исследовательский журнал в области техники, технологий и наук (ASRJETS) . 36 (1): 271–293. ISSN  2313-4402.; Пьер-Ив Манген, «Археология ранних морских государств Юго-Восточной Азии», Ян Гловер и Питер Беллвуд (ред.), Юго- Восточная Азия: от предыстории к истории , Лондон; Нью-Йорк, RoutledgeCurzon, 2004, стр. 289–293.
  2. ^ «Наиболее вероятное местонахождение Каттигары - Ок Эо в современной провинции Анзянг во Вьетнаме»; Каспер Ханус и Эмилия Смагур, «Каттигара Клавдия Птолемея и Ок Эо: вопрос торговли между Римской империей и Фунаном в греко-римских письменных источниках», Хелен Льюис (редактор), EurASEAA14, Том 1, Древние и живые Традиции : материалы четырнадцатой международной конференции Европейской ассоциации археологов Юго-Восточной Азии, Саммертаун (Оксфорд), Archaeopress, 2020, стр. 140-145, стр. 144.; «Oc-Eo dans le delta du Mékong serait donc une идентифицировать плюс вероятно»: Жермен Ожак, Клод Птолеме, Астроном, Астролог, Географ: Connaissance et Représentation du Monde hité, Париж, Editions du CTHS, 1993, стр. 125, н. 10. См. также Адхир Чакраварти, «Экономические основы трех древних цивилизаций Юго-Восточной Азии: Боробудур, Двараравати и Ангкор: предварительный отчет об ознакомительной поездке в некоторые страны Юго-Восточной Азии в апреле – мае 1985 года», в Харапрасад Рэй ( ред.), Исследования Индии, Китая и Юго-Восточной Азии: посмертные статьи профессора Адхира Чакраварти, Калькутта, Р.Н. Бхаттачарья, 2007, стр.89; и Адхир Чакраварти, «Международная торговля и города древнего Сиама», Наше наследие: Бюллетень Департамента последипломного образования и исследований, Санскритский колледж, Калькутта, том. XXIX, часть I, январь – июнь 1981 г., стр. 1-23, примечание стр. 9. Альтернатива, предложенная Дж. Л. Моэнсом, заключалась в том, что название происходит от санскрита Коти-нагара «Кейп-Сити», что относится к его расположению недалеко от мыса Камау , южной точки Индокитая: JL Moens, «De Noord-Sumatraanse Rijken der Parfums en Specerijen in Voor-Moslimse Tijd, Tijdschrift voor Indische Taal-, Land-en Volkenkunde, LXXXV, 3, 1955, стр. 325-336, стр. 335; также JL Moens, «Kotinagara het antieke Handescentrum op Yava's. Eindpunt», Tijdschrift voor Indische Taal-, Land-en Volkenkunde, LXXXV, 3, 1955, стр. 437-48, стр. 448; а также У. Дж. ван дер Меулен, «География Птолемея материковой части Юго-Восточной Азии и Борнео», Индонезия, № 19, апрель 1975 г., стр. 1–32, стр. 17.
  3. ^ Римские купцы в Индокитае
  4. ^ Поль Леви, «Недавние археологические исследования Французской школы крайнего Востока, Французский Индокитай, 1940–1945», в Калидасе Наге (ред.), Сэр Уильям Джонс: Том, посвященный двухсотлетию со дня его рождения, 1746–1946 , Калькутта, Королевское азиатское общество Бенгалии, 1948, стр. 118–19; перефразировано у Р. К. Маджумдара , Древняя индийская колонизация в Юго-Восточной Азии, Барода, Б. Дж.: Сандесара, 1963, стр. 12-13.
  5. ^ Аулис Линд, «Древние каналы и среда дельты Меконга, Вьетнам», Географический журнал, том 79, № 2, февраль 1980 г., стр. 74-75.
  6. ^ Идентифицирован как таковой CE Gerini, Исследования по географии Восточной Азии Птолемея; Монографии Азиатского общества, Vol. I, 1909, стр. 193, 775 и Альберт Херрманн, «Die alten Verkehrswege zwischen Indien und Sud-China nach Ptolemäus», Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1913, стр. 771-787, стр. 784. [1] Английский перевод: [2]
  7. ^ Мавер, Гранвилл Аллен (2013). «Загадка Каттигары», Роберт Николс и Мартин Вудс (редакторы), « Картирование нашего мира: Terra Incognita в Австралии» , 38–39, Канберра: Национальная библиотека Австралии. ISBN 9780642278098 , с. 38. 
  8. ^ Луи Маллере, «Le следы Рима в Индокитае», в Зеки Велиди Тогане (редактор), Труды двадцать второго Международного конгресса востоковедов, состоявшегося в Стамбуле, 1951, Том II, Communications, Лейден, Брилл, 1957, стр.332-347.
  9. ^ Хайэм, К., 2014, Ранняя материковая Юго-Восточная Азия, Бангкок: River Books Co., Ltd., ISBN 9786167339443 
  10. ^ Бриджит Борелл, «Пересмотр некоторых западных импортных товаров, отнесенных к периоду Oc Eo», в Жан-Пьере Потро и др. (ред.), От человека прямоходящего к живым традициям: выбор докладов с 11-й Международной конференции Европейской ассоциации археологов Юго-Восточной Азии, Бугон, 25–29 сентября 2006 г., Чиангмай, Сиам-Ратана, c2008, стр. 167- 174.
  11. ^ Гэри К. Янг (2001), Восточная торговля Рима: международная торговля и имперская политика, 31 г. до н. э. — 305 г. н. э. , ISBN 0-415-24219-3 , стр. 29. 
  12. ^ Лонг Нинь, «Óc Eo – Cảng thị quốc tế của Vương quốc Phù Nam (Óc Eo - Международный торговый порт королевства Фуннан)», Khảo cổ học / Вьетнамская археология, 3, 2011, стр. 39-44.
  13. ^ Джейкобс, Фи. «Карри, возможно, приземлился в Юго-Восточной Азии 2000 лет назад». Science.org .
  14. ^ Клод Жак, «Фунан, Женла: реальность, скрытая этими китайскими взглядами на Индокитай», в Р.Б. Смите и В. Уотсоне (ред.), Ранняя Юго-Восточная Азия: Очерки археологии, истории и исторической географии, Нью-Йорк, Издательство Оксфордского университета, 1979, стр. 371–9.
  15. ^ Ха Ван Тан, «Óc Eo: Эндогенные и экзогенные элементы», Вьетнамские социальные науки, 1–2 (7–8), 1986, стр. 91–101.
  16. ^ Панг Кхат , «Буддизм в Камбодже», Рене де Берваль, Présence du Bouddhisme, Париж, Галлимар, 1987, стр. 535-551, стр. 537, 538; Амараджива Лочан, «Индия и Таиланд: ранние торговые пути и морские порты», С. К. Майти, Упендра Тхакур, А. К. Нараин (ред.), Исследования по востоковедению: очерки памяти профессора А. Л. Башама, Агра, YK Publishers, 1988, стр. .222-235, стр. 222, 229-230; Прапод Ассававирулхакарн, Господство буддизма Тхеравады в Юго-Восточной Азии, Чиенг Май, Silkworm Books, 2010, стр. 55.

Источники