stringtranslate.com

Окленд Рэйдерс

Oakland Raiders были профессиональной командой по американскому футболу , которая играла в Окленде с момента своего основания в 1960 по 1981 год и снова с 1995 по 2019 год, прежде чем переехать в столичный район Лас-Вегаса , где они сейчас играют как Las Vegas Raiders . С 1982 по 1994 год команда играла в Лос-Анджелесе как Los Angeles Raiders .

Первая домашняя игра команды состоялась на стадионе Kezar в Сан-Франциско против Houston Oilers 11 сентября 1960 года, с поражением 37–22. Свою последнюю игру в качестве команды из Окленда они сыграли 29 декабря 2019 года, в игре, которую они проиграли со счетом 16–15, заняв 3-е место в AFC West , исключив их из борьбы за плей-офф и потерпев крах в конце сезона после старта с результатом 6–4.

Ранние годы (1960–1962)

Ф. Уэйн Вэлли , первоначальный владелец Raiders, 1961 г.

Через несколько месяцев после первого драфта Американской футбольной лиги в 1959 году владельцы пока еще не названной франшизы Миннеаполиса приняли предложение присоединиться к уже существующей Национальной футбольной лиге в качестве команды расширения (теперь называемой Minnesota Vikings ) в 1961 году, отправив AFL в драфт поиска замены. [2] [3] В то время Окленд казался маловероятным местом для профессиональной футбольной команды. Город не запросил команду, не было группы владельцев и в Окленде не было стадиона, подходящего для профессионального футбола (ближайшие стадионы были в Беркли и Сан-Франциско ), а в районе залива уже была успешная франшиза НФЛ в лице San Francisco 49ers . Однако владельцы AFL выбрали Окленд после того, как владелец Los Angeles Chargers Баррон Хилтон пригрозил лишиться своей франшизы, если на Западном побережье не будет размещена вторая команда. [4] Соответственно, 30 января 1960 года город Окленд получил восьмую франшизу AFL, и команда унаследовала право выбора на драфте клуба из Миннеаполиса.

После получения франшизы было созвано собрание местных гражданских лидеров и бизнесменов под председательством бывшего сенатора США Уильяма Файфа Ноуланда , редактора Oakland Tribune ; Эдгара Кайзера из Kaiser Steel; застройщика Роберта Т. Нахаса; и члена городского совета Окленда Роберта Осборна. На собрании также присутствовали мэр Окленда Клиффорд Э. Ришелл; члены городского совета Фрэнк Дж. Юэлл, Феликс Чиалво, Гленн Э. Гувер, Фред Маджиора, Джон К. Хулихан, Дэн Марович и Говард Э. Райли; президент Совета по надзору округа Аламеда Кент Д. Персел; и окружные надзоры Эмануэля П. Разето, Лиланда В. Суини и Фрэнсиса Данна. На собрании было обнаружено несколько бизнесменов, готовых инвестировать в новую команду. Для владения командой было создано товарищество с ограниченной ответственностью во главе с управляющим генеральным партнером Й. Чарльзом (Четом) Сода , местным застройщиком, в состав которого вошли генеральные партнеры Эд Макга, член городского совета Окленда Роберт Осборн, Ф. Уэйн Вэлли , ресторатор Харви Биннс, олимпийский чемпион 1928 года Дональд Блессинг и подрядчик Чарльз Харни, строитель парка «Кэндлстик» в Сан-Франциско, возведенного на унылом участке земли, которым он владел; дорога, ведущая к стадиону, известна как Харни-Уэй.

Конкурс «назови команду» был проведён газетой Oakland Tribune , и победитель был объявлен 4 апреля 1960 года под названием Oakland Señors . [5] После нескольких дней местных шуток (и обвинений в том, что конкурс был подстроен, поскольку Сода был довольно хорошо известен в деловом сообществе Окленда тем, что называл своих знакомых «сеньорами»), молодая команда (и её владельцы) девять дней спустя изменили название команды [6] на Oakland Raiders, которая заняла третье место в конкурсе на название. [7] Первоначальными цветами команды были чёрный, золотой и белый. Была создана ныне знакомая эмблема команды — пират (или «рейдер») в футбольном шлеме, как сообщается, воссоздающая образ актёра Рэндольфа Скотта . [8]

Игры Oakland Raiders транслировались локально на KNBC (680 AM; позже станция стала KNBR ), с Бадом (Уилсоном Кином) Фостером, ведущим репортажей, и Мелом Вентером, обеспечивающим цветовой анализ. Фостер, «Голос California Golden Bears», имел долгую карьеру на радио, 1945–1955 как «Голос Oakland Oaks» несуществующей Тихоокеанской лиги; Фостер был первым в 1946–1949, 1951–1953 годах «Голосом San Francisco 49ers». [9] После сезона 1962 года Фостер комментировал только футбол CAL (Калифорнийский университет в Беркли) до своей пенсии. Игры Raider 1963–1965 годов транслировались на KDIA 1410 AM с Бобом Блумом и Дэном Гэлвином. В 1966 году радиостанция KGO Radio 810 подписала контракт с Oakland Raiders. Билл Кинг был нанят для ведения репортажа, а Скотти Стерлинг ( спортивный обозреватель Oakland Tribune ) был комментатором.

1960

Когда Калифорнийский университет отказался разрешить Raiders играть домашние матчи на стадионе Memorial в Беркли, они выбрали стадион Kezar в Сан-Франциско в качестве домашнего поля. Первая домашняя игра регулярного сезона команды состоялась 11 сентября 1960 года, поражение со счетом 37–22 от Houston Oilers .

После получения одобрения Комиссии по отдыху и паркам Сан-Франциско «Рейдерам» разрешили переехать в Кэндлстик-парк для проведения последних трёх домашних игр сезона 1960 года , что стало первым случаем, когда профессиональный футбол будет проводиться на новом стадионе. [10] Однако смена места проведения не привлекла больше зрителей для «Рейдеров» во время их пребывания в Кэндлстик-парке. Заявленная посещаемость составила 12 061 человек (против «Чарджерс» в проигрыше со счётом 41–17 4 декабря), 9 037 человек (против « Нью-Йорк Тайтенс» в проигрыше со счётом 31–28 11 декабря) и 7 000 человек (предполагаемая победа против « Бронкос» со счётом 48–10, завершившая сезон 17 декабря) на «Кэндлстик».

«Рейдерс» завершили свою первую кампанию с результатом 6–8 и потеряли 500 000 долларов, что эквивалентно 5,15 миллионам долларов в 2023 году. Отчаянно нуждаясь в деньгах для продолжения управления командой, Вэлли получил заем в размере 400 000 долларов от основателя «Баффало Биллс» Ральфа Уилсона , что эквивалентно 4,12 миллионам долларов в 2023 году. [11]

1961–1962

После завершения первого сезона Soda вышла из партнерства, и 17 января 1961 года Valley, McGah и Osborne выкупили оставшихся четырех генеральных партнеров. Вскоре после этого Valley и McGah выкупили долю Osborne, а Valley был назван управляющим генеральным партнером. После разделения предыдущего домашнего сезона между Kezar и Candlestick, Raiders переехали исключительно на Candlestick Park в 1961 году, где общая посещаемость за сезон составила около 50 000 человек, и закончили сезон со счетом 2–12. Valley пригрозила переселить Raiders из этого района, если в Окленде не построят стадион, но в 1962 году Raiders переехали на 18 000-местный стадион Frank Youell Field (позже расширенный до 22 000 мест), их первый дом в Окленде. [12] Это был временный дом для команды, пока строился Oakland–Alameda County Coliseum . Под руководством Марти Фельдмана и Реда Конкрайта — второго и третьего главных тренеров команды с момента ее вступления в AFL — «Рейдерс» закончили сезон 1962 года со счетом 1–13, проиграв свои первые 13 игр (и создав серию из 19 поражений с 1961 по 1962 год) прежде, чем одержать победу в финале сезона, а посещаемость оставалась низкой.

Окленд, АФЛ и Эл Дэвис (1963–1969)

1963–1966

После сезона 1962 года Вэлли нанял Эла Дэвиса , бывшего помощника тренера San Diego Chargers, в качестве главного тренера и генерального менеджера. В 33 года он стал самым молодым человеком за последние 30 лет, занимавшим должность главного тренера, и самым молодым человеком, когда-либо занимавшим должность генерального менеджера в профессиональном футболе. [13] Дэвис немедленно изменил цвета команды на серебристый и черный и начал внедрять то, что он назвал «вертикальной игрой», агрессивной наступательной стратегией, основанной на нападении West Coast, разработанной главным тренером Chargers Сидом Гиллманом . [14] Под руководством Дэвиса «Рейдерс» улучшили показатели до 10–4, и в 1963 году он был назван тренером года AFL. Хотя в 1964 году команда упала до 5–7–2, в 1965 году она восстановилась до показателя 8–5–1. Он также инициировал использование командных лозунгов, таких как «Гордость и самообладание», «Стремление к совершенству» и «Просто побеждай, детка» — все из которых являются зарегистрированными товарными знаками . [15] [16] [17]

«Рейдерс» выиграли чемпионат АФЛ 1967–68 , но проиграли следующие два матча командам «Джетс» и «Чифс» ( на фото ) до слияния с НФЛ.

В апреле 1966 года Дэвис покинул Raiders после того, как был назначен комиссаром AFL. Два месяца спустя лига объявила о своем слиянии с NFL . После слияния должность комиссара больше не была нужна, и Дэвис вступил в переговоры с Вэлли о возвращении в Raiders. 25 июля 1966 года Дэвис вернулся в качестве совладельца команды. Он приобрел 10-процентную долю в команде за 18 000 долларов США, что эквивалентно 169 034 долларам в 2023 году, и стал третьим генеральным партнером команды — партнером, отвечающим за футбольные операции. [18] [19]

1967–1969

На поле команда, которую собрал и тренировал Дэвис, неуклонно совершенствовалась. С Джоном Раухом (преемником, выбранным Дэвисом) в качестве главного тренера, Raiders выиграли чемпионат AFL 1967 года , победив Houston Oilers со счетом 40–7. Победа принесла команде поездку на Super Bowl II , где они были побеждены со счетом 33–14 командой Винса Ломбарди Green Bay Packers . В последующие два года Raiders снова выиграли титулы Западного дивизиона, но проиграли чемпионат AFL будущим победителям Суперкубка — New York Jets (1968) и Kansas City Chiefs (1969).

Джон Мэдден становится главным тренером

В 1969 году Джон Мэдден стал шестым главным тренером команды, и под его руководством Raiders стали одной из самых успешных франшиз в НФЛ, выиграв шесть титулов дивизиона в 1970-х годах. Именно в этот период Raiders создали себе имидж команды крепких, не берущих пленных игроков — таких как будущие линейные нападения Джим Отто , Джин Апшоу и Арт Шелл ; лайнбекер Тед («Аист») Хендрикс ; защитник Бен Дэвидсон ; и корнербек Вилли Браун — которые иногда пересекали линию в грязной игре. В этих командах также была дополнительная четверка будущих игроков Зала славы в виде тайт-энда Дэйва Каспера , кикера Джорджа Бланды и широкого ресивера Фреда Билетникоффа , а также пламенного квотербека Кена («Змея») Стэблера . [20]

Слияние AFL и NFL и эпоха успеха (1970–1981)

1970–1971

«Рейдерс» играют против «Бронкос» в матче за звание чемпиона АФК 1977–78 гг.

В 1970 году произошло слияние AFL и NFL, и Raiders стали частью Западного дивизиона Американской футбольной конференции в недавно объединенной NFL. В первом сезоне после слияния Raiders выиграли AFC West с результатом 8–4–2 и прошли весь путь до чемпионата конференции , где проиграли Colts . Несмотря на еще один сезон 8–4–2 в 1971 году , Raiders не смогли выиграть дивизион или попасть в плей-офф.

1972–1978

В 1972 году , когда Уэйн Вэлли отсутствовал в стране в течение нескольких недель, посещая Олимпийские игры в Мюнхене , адвокаты Дэвиса составили пересмотренное соглашение о партнерстве, которое давало ему полный контроль над всеми операциями Raiders. МакГах, сторонник Дэвиса, подписал соглашение. Согласно закону о партнерстве, 2–1 голосами генеральных партнеров новое соглашение было ратифицировано. Узнав об этом, Вэлли пришел в ярость и немедленно подал иск об отмене нового соглашения, но суд встал на сторону Дэвиса и МакГаха. В том году команда достигла результата 10–3–1 и завоевала еще один титул дивизиона. В дивизионном раунде плей-офф они были побеждены Steelers со счетом 13–7 в розыгрыше, который позже станет известен как Immaculate Reception .

С результатом 9–4–1 в 1973 году «Рэйдерс» вышли в чемпионат АФК , но проиграли «Долфинс» со счетом 27–10 .

В 1974 году у Окленда был регулярный сезон со счетом 12–2, включая серию из девяти побед подряд. Они обыграли Dolphins в дивизионном раунде плей-офф в качелях, прежде чем уступить Steelers в чемпионате AFC . Игра плей-офф против Dolphins известна в истории НФЛ как игра Sea of ​​Hands , в которой раннинбек Кларенс Дэвис поймал тачдаун в конце 4-й четверти среди трех защитников Майами, чтобы выиграть со счетом 28–26 и положить конец шансам Dolphins на три питта и четвертое подряд появление в Суперкубке.

Кольцо Oakland Raiders Super Bowl XI

В первом матче сезона 1975 года Raiders обыграли Miami и прервали 31-матчевую домашнюю победную серию Dolphins. С результатом 11–3 они победили Cincinnati в дивизионном раунде плей-офф , но снова уступили Steelers в чемпионате конференции .

В 1976 году Вэлли продал свою долю в команде, и Дэвис, который теперь владел только 25 процентами Raiders, прочно занял ее место. [18] [21] Raiders победили Pittsburgh в матче-реванше в первом матче сезона и продолжили укреплять свою репутацию за жесткую, грязную игру, выбив WR Линна Суонна на две недели в столкновении шлемов. Позже Эл Дэвис пытался подать в суд на тренера Steelers Чака Нолла за клевету после того, как последний назвал сейфти Джорджа Аткинсона преступником за этот удар. Raiders выиграли 13 игр регулярного сезона и одержали близкую победу над New England (единственной командой, которая победила их в регулярном сезоне) в первом раунде плей-офф . Затем они выбили измученных травмами Steelers в чемпионате AFC , чтобы выйти в Суперкубок XI . Соперником Oakland были Minnesota Vikings , команда, которая проиграла три предыдущих Суперкубка. К перерыву «Рейдерс» вели со счетом 16–0. К концу матча, заставив соперника совершить несколько потерь, они выиграли со счетом 32–14, став первыми чемпионами после слияния.

В следующем сезоне Raiders закончили сезон со счетом 11–3, но проиграли титул дивизиона Denver со счетом 12–2 . Они довольствовались местом в плей-офф wild card, победив Colts со счетом 37–31 в двух дополнительных периодах , но затем уступили Broncos со счетом 20–17 в чемпионате AFC .

Во время предсезонной игры 1978 года, WR Patriots Даррил Стингли был трагически травмирован ударом FS Raiders Джека Тейтума и остался парализован на всю жизнь. Хотя Raiders достигли победного показателя 9-7, они не смогли пройти в плей-офф.

1979–1981

«Рейдерс» принимают «Долфинс» в Колизее в 1979 году.

После десяти победных сезонов подряд и одного чемпионства в Суперкубке Джон Мэдден покинул Raiders (и тренерскую работу) в 1979 году, чтобы продолжить карьеру в качестве телевизионного футбольного комментатора. Его заменил бывший квотербек Raiders Том Флорес , первый испаноязычный главный тренер в истории НФЛ. [22] Флорес привел Raiders к еще одному сезону с результатом 9–7, но не к плей-офф.

В следующее межсезонье популярный квотербек Кен Стэблер, стреляющий из пистолета , был продан в « Хьюстон Ойлерз» , что было непопулярно и подвергалось критике в то время. На пятой неделе сезона 1980 года стартовый квотербек Дэн Пасторини сломал ногу и был заменен бывшим первым номером драфта Джимом Планкеттом . Планкетт привел «Окленд» к результату 11–5 и месту в wild card . После побед в плей-офф против « Хьюстон Ойлерз » , «Кливленд Браунс » и «Сан-Диего Чарджерс» «Рейдерс» отправились в Суперкубок XV и завоевали свой второй чемпионат НФЛ за пять лет, одержав победу со счетом 27–10 над фаворитами «Филадельфия Иглз» в Суперкубке XV . Благодаря этой победе «Рейдерс» стали первой в истории командой wild card, выигравшей Суперкубок. [23] В этой игре было установлено два примечательных рекорда Суперкубка : 1) 80-ярдовый прием Кенни Кинга от Джима Планкетта в первой четверти остался самым длинным тачдауном в Суперкубке за следующие 16 лет; и 2) три перехвата Родом Мартином квотербека «Иглз» Рона Яворски до сих пор остаются рекордом Суперкубка. [24] Размышляя о последних десяти годах во время церемонии награждения после игры, Эл Дэвис заявил: «... это был наш звездный час, это был звездный час в истории «Окленд Рэйдерс». Тому Флоресу, тренерам и спортсменам: вы были великолепны там, вы действительно были великолепны». [25]

В 1981 году команде не удалось повторить свой успех , проиграв со счетом 7–9 и впервые с 1964 года потерпев поражение.

Эпоха Лос-Анджелеса (1982–1994)

Перед сезоном 1980 года Эл Дэвис безуспешно пытался добиться улучшений в Oakland–Alameda County Coliseum , в частности, добавления роскошных лож . 1 марта он подписал меморандум о соглашении о переезде Raiders из Окленда в Лос-Анджелес. Переезд, который требовал одобрения трех четвертей владельцев лиги, был отклонен со счетом 22–0 (при пяти воздержавшихся владельцах). Когда Дэвис все равно попытался перевезти команду, ему был наложен запрет . В ответ Raiders не только стали активными партнерами в антимонопольном иске, поданном Los Angeles Memorial Coliseum (который недавно проиграл Los Angeles Rams ), но и подали собственный антимонопольный иск. [26] После того, как первое дело было объявлено неправомерным , в мае 1982 года второе жюри вынесло решение в пользу Дэвиса и Los Angeles Coliseum, расчистив путь для переезда. [27] [28] [29] После этого решения «Рейдерс» наконец переехали в Лос-Анджелес на сезон 1982 года, чтобы играть свои домашние матчи в «Лос-Анджелес Колизеум».

Возвращение в Окленд (1995–2019)

23 июня 1995 года Дэвис подписал письмо о намерении переместить Raiders обратно в Окленд. Переезд был одобрен Советом по надзору округа Аламеда в следующем месяце [30] , а также НФЛ. Переезд был встречен с большой помпой [31] , и под руководством нового главного тренера Майка Уайта сезон 1995 года начался для команды хорошо. Окленд начал со счетом 8–2, но травмы стартового квотербека Джеффа Хостетлера привели к серии из шести поражений, завершившей сезон, и Raiders не смогли пройти в плей-офф второй сезон подряд. В рамках соглашения о возвращении Raiders в Окленд город согласился, что они увеличат вместимость Колизея [32] . Результатом стало сооружение на 20 000 мест, которое стало известно как Mount Davis в честь Дэвиса. Сооружение было завершено к сезону 1996 года .

Эпоха Грудена (1998–2001)

После еще двух неудачных сезонов (7–9 в 1996 году и 4–12 в 1997 году) под руководством Уайта и его преемника Джо Бугеля , Дэвис выбрал нового главного тренера не из организации Raiders только во второй раз, когда он нанял координатора нападения Philadelphia Eagles Джона Грудена , который ранее работал в 49ers и Packers под руководством главного тренера Майка Холмгрена . Под руководством Грудена Raiders провели подряд 8–8 сезонов в 1998 и 1999 годах и поднялись с последнего места в AFC West. Окленд закончил сезон 2000 года со счетом 12–4, что стало самым успешным результатом команды за десятилетие. Под руководством опытного квотербека Рича Гэннона Окленд выиграл свой первый титул дивизиона с 1990 года и вышел в чемпионат AFC, где проиграл со счетом 16–3 будущему чемпиону Суперкубка Baltimore Ravens .

Raiders приобрели лучшего ресивера всех времен Джерри Райса до сезона 2001 года. Они закончили сезон со счетом 10–6 и выиграли второй подряд титул чемпиона AFC West, но проиграли свою игру плей-офф дивизиона будущему чемпиону Суперкубка New England Patriots в спорной игре, которая стала известна как « Tuck Rule Game ». Игра проходила в сильную метель, и в конце четвертой четверти очевидный фамбл квотербека Patriots Тома Брэди был подобран лайнбекером Raiders Грегом Бикертом . Восстановление привело бы к победе Raiders; однако розыгрыш был пересмотрен и определен как неполный пас (было постановлено, что Брэди сделал обманный рывок, а затем «засунул» мяч себе в корпус, что, по правилам, не может привести к фамблу — хотя это объяснение было дано не на поле, а после окончания сезона NFL). Patriots сохранили мяч и побежали за филд-голом, сравнявшим счет. Игра перешла в дополнительное время, и «Патриоты» выиграли со счетом 16–13. [33]

Эпоха Каллахана и появление на Суперкубке XXXVII (2002–2003)

Вскоре после сезона 2001 года Raiders предприняли необычный шаг, который включал освобождение Грудена от его контракта и разрешение Tampa Bay Buccaneers подписать его. Взамен Raiders получили наличные и будущие драфт-пики от Buccaneers. Внезапный шаг был сделан после месяцев спекуляций в СМИ о том, что Дэвис и Груден поссорились друг с другом как в личном, так и в профессиональном плане. Билл Каллахан , который был координатором нападения команды и тренером линии нападения во время пребывания Грудена в должности, был назначен главным тренером. [34]

Под руководством Кэллахана «Рейдерс» закончили сезон 2002 года со счетом 11–5, выиграли свой третий подряд титул чемпиона дивизиона и заняли первое место в плей-офф. Рич Гэннон был назван MVP НФЛ после того, как набрал 4689 ярдов, что является рекордом лиги. После победы над « Нью-Йорк Джетс» и «Теннесси Тайтенс» с большим отрывом в плей-офф «Рейдерс» в пятый раз вышли в Суперкубок в Суперкубке XXXVII . Их соперником были « Тампа Бэй Бакканирс» , которых тренировал Груден. «Рейдерс», которые не внесли существенных изменений в наступательные схемы Грудена, были перехвачены «Бакканирс» пять раз на пути к разгрому со счетом 48–21. Некоторые игроки «Тампа Бэй» утверждали, что Груден дал им так много информации о нападении «Окленда», что они точно знали, какие розыгрыши будут назначены. [35] [36]

Второй сезон Каллахана в качестве главного тренера был значительно менее успешным. Окленд закончил со счетом 4–12, что стало их худшим результатом с 1997 года . После поражения в конце сезона от Денвер Бронкос , явно расстроенный Каллахан воскликнул: «Мы, должно быть, самая тупая команда в Америке с точки зрения игры». [37] В конце регулярного сезона 2003 года Каллахан был уволен и заменен бывшим главным тренером Вашингтон Редскинс Норвом Тернером .

Тренерская карусель и одиннадцать последовательных проигрышных сезонов (2004–2009)

Удача команды не улучшилась в первый год Тернера. Окленд закончил сезон 2004 года со счетом 5–11, одержав лишь одну победу в дивизионе (победа с разницей в одно очко над Бронкос в Денвере). Во время победы на третьей неделе против Бакканирс Рич Гэннон получил травму шеи, которая закончила его сезон и в конечном итоге его карьеру; он так и не вернулся в команду и ушел в отставку до сезона 2005 года. [38] Керри Коллинз , который привел Нью-Йорк Джайентс к появлению в Суперкубке XXXV и подписал контракт с Оклендом после сезона 2003 года, стал стартовым квотербеком команды.

В попытке усилить свое нападение в начале 2005 года Raiders приобрели принимающего Pro Bowl Рэнди Мосса через обмен с Minnesota Vikings и подписали свободного агента раннинбека Ламонта Джордана из New York Jets. После сезона 4–12 и второго подряд последнего места Тернер был уволен с поста главного тренера. 11 февраля 2006 года команда объявила о возвращении Арта Шелла на пост главного тренера. Объявляя о переходе, Эл Дэвис сказал, что увольнение Шелла в 1995 году было ошибкой. [39]

Под руководством Shell Raiders проиграли свои первые пять игр в 2006 году на пути к финишу со счетом 2–14, что стало худшим результатом команды с 1962 года. Нападение Oakland сильно боролось, набрав всего 168 очков (наименьшее количество в истории франшизы) и допустив 72 сэка, что является рекордом лиги . Широкий ресивер Джерри Портер был посажен Shell на скамейку запасных на большую часть сезона, что многие считали личным, а не футбольным решением. [40] Raiders также заслужили право на первый общий выбор на драфте НФЛ 2007 года впервые с 1962 года, благодаря худшему результату в лиге. [41]

Квотербек Джамаркус Рассел , выбранный первым в общем зачете в 2007 году, стал большим разочарованием .

Через сезон своего второго пребывания в качестве главного тренера, Шелл был уволен 4 января 2007 года. [42] 22 января команда объявила о найме 31-летнего координатора нападения USC Лейна Киффина , самого молодого тренера в истории франшизы и самого молодого тренера в НФЛ. [43] На драфте НФЛ 2007 года Raiders выбрали квотербека LSU Джамаркуса Рассела под первым номером. Киффин тренировал Raiders до результата 4–12 в сезоне 2007 года . После 1–3 начала 2008 года и месяцев спекуляций и слухов, Эл Дэвис уволил Киффина 30 сентября 2008 года. [44] Том Кейбл был назван его временной заменой и официально подписан в качестве 17-го главного тренера Oakland Raiders 3 февраля 2009 года.

Их финиш в сезоне 2008 года оказался таким же, как и их лучший результат с тех пор, как они проиграли Суперкубок в сезоне 2002 года. Тем не менее, они все равно закончили сезон со счетом 5–11 и оказались третьими в AFC West , впервые с 2002 года, когда они не финишировали последними. Они показали идентичный результат в 2009 году; однако сезон был несколько смягчен тем фактом, что четыре из пяти побед Raiders были против соперников с показателями выше .500. В конце своей кампании 2009 года Raiders стали первой командой в истории НФЛ, проигравшей не менее 11 игр за семь сезонов подряд. [45]

Последние годы Эла Дэвиса (2010–2011)

В 2010 году Raiders провели лучший драфт, чем в предыдущие годы, а также отчислили неуспевающего Джамаркуса Рассела в мае после того, как он явился на мини-лагерь с избыточным весом. [46] [47] Его заменил в качестве стартового квотербека Джейсон Кэмпбелл , обменянный из Вашингтона. Перспективы команды улучшились, но это не было очевидно после того, как они начали сезон с разгрома 38–13 в Теннесси. Вернувшись в Окленд, Raiders победили St. Louis, а затем проиграли игру 21–20 в Аризоне. После домашнего поражения от Хьюстона они впервые за семь лет победили своего соперника по дивизиону Chargers со счетом 35–27, а затем проиграли «Битву за залив» Сан-Франциско. Игра 7-й недели в Денвере установила рекорды, поскольку Raiders победили своего соперника по дивизиону с восемью тачдаунами (два паса, пять выносов и один возврат перехвата), установив счет 59–14 для наибольшего количества очков в истории франшизы. Обыграв «Сиэтл» со счетом 33–3, а затем «Канзас-Сити» со счетом 23–20 и одержав третью победу подряд, «Рейдерс» вышли на свою неделю отдыха с результатом 5–4.

Однако после недели отдыха Raiders проиграли Pittsburgh и Miami, а затем победили San Diego и проиграли Jaguars. Домашняя победа над Denver на 15-й неделе приблизила команду к месту плей-офф, но затем команда споткнулась из-за поражения от Colts, что гарантировало им пропуск постсезона в 8-й раз подряд. Победив Kansas City на 17-й неделе, Raiders стали первой командой в истории NFL, которая одержала победу в своем дивизионе и все равно не попала в плей-офф.

Несмотря на то, что Том Кейбл начал менять команду, вскоре после окончания сезона он был уволен Элом Дэвисом за то, что сказал: «Я наконец-то начал чувствовать, что мы не проигравшие». Затем Дэвис повысил координатора нападения Хью Джексона до должности главного тренера в своем первом публичном появлении с ноября 2009 года. Физически слабый, но все еще острый Дэвис объяснил свое решение уволить Кейбла, сказав: «Если .500 не проигрывает, то я не знаю, что такое проигрыш». Некоторые критики [ кто? ] также утверждали, что Raiders не смогли выиграть ни одной игры за пределами своего дивизиона или слабого NFC West.

В течение всего этого времени Эл Дэвис, которому уже исполнилось 80 лет и который все больше болел, отказывался нанимать генерального менеджера или отказываться от своего абсолютного контроля над действиями команды на поле, и он продолжал принимать все основные решения относительно драфт-пиков, обменов или подписаний сам. Он подвергался критике как за это, так и за стратегии, которые не соответствовали современной НФЛ, в частности, за его попытку воссоздать вертикальную игру, которую использовали Дэрил Ламоника и Джим Планкетт. Джамаркус Рассел был выбран из-за предположения Дэвиса, что у него есть надлежащие физические данные, необходимые для этого стиля игры. Подписание Рэнди Мосса в 2005 году также оказалось дорогостоящей ошибкой, которая поглотила большую часть пространства потолка зарплат.

Самыми крупными перемещениями Raiders в межсезонье стали обмен квотербека Брюса Градковски в Цинциннати и корнербека Ннамди Асомуга в Филадельфию. С новым тренером команда открыла 2011 год в Денвере для своего первого появления в прайм-тайм за три года. В дождливый понедельник вечером Oakland выиграл крайне неряшливую игру со счетом 23–20 после повторных штрафов и ошибок Broncos. Кикер Себастьян Яниковски также забил филд-гол с 63 ярдов всего в третий раз в истории NFL. На 2-й неделе Raiders проиграли дикий матч по буллитам в Buffalo 38–35, победили Jets 34–24, а затем проиграли New England 31–19, начав со счетом 2–2.

После перелета в Хьюстон на матч с Texans, Raiders были ошеломлены известием о том, что Эл Дэвис умер у себя дома 8 октября, проработав с франшизой все, кроме первых трех лет ее существования. [48] Перехват на последней секунде квотербеком Texans Мэттом Шаубом позволил Raiders выиграть ту игру, но в матче с Cleveland на следующей неделе (победа со счетом 24–17) Джейсон Кэмпбелл получил перелом ключицы, который закончил сезон. [49] С резервными игроками Кайлом Боллером и Терреллом Прайором, которых посчитали неподходящими для его замены, Raiders предприняли отчаянную попытку с Cincinnati приобрести квотербека Карсона Палмера , который ушел на пенсию после вражды с этой командой, но все еще имел контракт с ними. После ухода Эла Дэвиса Хью Джексон фактически отвечал за все решения на поле и, наконец, убедил владельца Bengals Майка Брауна отдать Палмера в обмен на выбор Oakland в первом раунде драфта 2012 года. После завершения обмена Палмера Кайл Боллер все еще был нужен, чтобы начать матч 7-й недели с Kansas City Chiefs. Во время игры Боллер сделал три перехвата, чтобы открыть игру, а Палмер заменил его в начале второй половины. Однако он также сделал три перехвата, и Raiders проиграли Chiefs со счетом 28–0.

При крайне слабом AFC West Raiders колебались между 3-м и 1-м местами по ходу сезона. Три проигрышных матча в декабре сильно подорвали их шансы на плей-офф, но вплоть до 17-й недели они продолжали бороться за выход в дивизион. Однако Raiders проиграли обязательную домашнюю игру San Diego и поэтому девятый год подряд не смогли выйти в плей-офф или добиться победного результата.

Годы Денниса Аллена (2012–2014)

Несмотря на слухи о продаже команды, семья Эла Дэвиса заявила, что сохранит право собственности. По завершении сезона 2011 года Хью Джексон был уволен и заменен бывшим координатором защиты Broncos Деннисом Алленом , первым главным тренером Raiders с оборонительным настроем после Джона Мэддена. После смерти Дэвиса некогда элитная франшиза была в беспорядке, с одним из старейших составов НФЛ, практически без места под потолок зарплат и ценными выборами в первом раунде драфта, растраченными на игроков-обманщиков, таких как Роберт Гэллери, Дарриус Хейворд-Бей и, в особенности, Джамаркус Рассел, которого многие считают самым большим провалом драфта в истории НФЛ, а также на плохо продуманные торговые приобретения, такие как приобретение Карсона Палмера в 2011 году. Опросы игроков по всей лиге неизменно показывали, что Raiders стали одной из наименее желанных команд для игры. Кроме того, с получением Miami Marlins собственного стадиона в 2012 году, Raiders стали последней командой в NFL, которая все еще делила стадион с бейсбольной франшизой. Бейсбольное инфилд для Oakland Athletics в Oakland Coliseum присутствовало во время игр Raiders в течение ранних сезонов NFL. Окончание сезона MLB совпало с началом сезона NFL, что заставило Raiders играть некоторые игры на грунтовом поле.

Raiders начали 2012 год, проиграв очень плохо выполненный домашний стартовый матч в Monday Night Football против San Diego со счетом 22–14. Команда страдала от фамблов и потерянных передач и не забила ни одного тачдауна до самого конца. С другой стороны, игра в защите была достойной и помогла сдержать пасовую игру Chargers.

После очередного обидного поражения в Майами, Raiders вернулись домой, чтобы сыграть с Pittsburgh на третьей неделе. В 4-й четверти, отставая на 10 очков, принимающий Дарриус Хейворд-Бей столкнулся с защитником Pittsburgh Райаном Манди и был выбит из игры. Потеря Хейворд-Бея вдохновила остальную часть команды, которая сплотилась, чтобы сравнять счет 31–31, и за 4 секунды до конца Себастьян Яниковски забил 43-ярдовый филд-гол, выиграв игру 34–31. Однако в итоге Raiders закончили сезон 2012 года со счетом 4–12.

В 2013 году не было никаких видимых признаков улучшения, так как Raiders снова закончили сезон со счетом 4–12, включая особенно обидное поражение от Eagles на 9-й неделе, когда квотербек Ник Фоулс бросил рекордные семь тачдаун-пасов. На 15-й неделе они пропустили 56 очков от Chiefs.

Игроки драфта 2014 года Халил Мак (вверху) и Дерек Карр (внизу) помогли «Рейдерс» вернуть себе репутацию на несколько лет.

В 2014 году Деннис Аллен был уволен после старта 0–4 и заменен бывшим главным тренером Dolphins, а затем тренером линии нападения Raiders Тони Спарано на оставшуюся часть сезона. Они стали первой командой, математически выбывшей из борьбы за плей-офф, и были гарантированно заняты четвертым местом в AFC West после поражения на 11-й неделе, опустившего их до 0–10. Raiders были последней командой в лиге в том году, которая выиграла игру, наконец, сделав это на следующей неделе против своего соперника по дивизиону, Kansas City Chiefs, но они были побеждены Rams со счетом 52–0 на следующей неделе. Raiders все же удалось победить своего географического соперника, San Francisco 49ers, и победить Buffalo на 16-й неделе, что математически выбило Bills из борьбы за плей-офф 15-й год подряд. Последний результат Oakland в том сезоне был 3–13. Их нападение боролось, в среднем набирая всего 282,2 ярда за игру (последний результат в лиге). [50] Квотербек и выбранный во втором раунде Дерек Карр оказался позитивным приобретением, выступая в качестве стартового игрока в течение всего сезона и установив рекорд Raiders по количеству пасовых ярдов за один сезон для новичка. Кроме того, лайнбекер Халил Мак , выбранный в первом раунде, сделал 75 захватов и 4 сэка.

Джек Дель Рио, Лос-Анджелес и Лас-Вегас (2015–2017 гг.)

14 января 2015 года Джек Дель Рио , тогдашний координатор защиты Denver Broncos и бывший главный тренер Jacksonville Jaguars , был нанят Oakland Raiders в качестве своего нового главного тренера. В новый тренерский состав Дель Рио вошли бывший координатор нападения Minnesota Vikings Билл Масгрейв в качестве координатора нападения и бывший главный тренер Vikings Майк Тайс в качестве тренера линии нападения; оба работали с Дель Рио в Jaguars в прошлом.

19 февраля 2015 года Raiders и Chargers объявили, что построят частный стадион стоимостью 1,78 млрд долларов в Карсоне, Калифорния , если они перейдут на рынок Лос-Анджелеса. [51] Обе команды заявили, что продолжат попытки построить стадионы в своих городах. [52]

Raiders получили 4-й выбор на драфте НФЛ 2015 года , который был использован на ресивере Амари Купере . Raiders закончили 2015 год с результатом 7–9 , показав заметное улучшение по сравнению с предыдущим сезоном.

4 января 2016 года «Рэйдерс» подали заявление на переезд вместе с «Чарджерс» и «Рэмс». [53] [54]

Комитет, созданный лигой для работы с Лос-Анджелесом, изначально рекомендовал сайт Карсона, [55] но Chargers и Raiders не смогли получить голоса, необходимые для переезда. После нескольких часов дебатов лига проголосовала за то, чтобы разрешить переезд St. Louis Rams 12 января 2016 года, а San Diego Chargers имели возможность присоединиться к ним в течение года. Затем Дэвис обратил свое внимание на Лас-Вегас.

В 2016 году команда закончила сезон со счетом 12–4 , наконец, впервые с 2002 года попав в постсезон с сильной игрой как в нападении, так и в защите, но потеряла Дерека Карра и запасного Мэтта МакГлоина из-за травм, которые привели к окончанию сезона, чтобы завершить год. [56] Raiders не смогли выиграть свою первую игру плей-офф с 2002 года, проиграв Houston Texans со счетом 27–14 в игре, в которой квотербек третьего состава Коннор Кук сделал один тачдаун и три перехвата. Масгрейв был уволен после поражения в плей-офф. [57]

После более чем 10 лет неудач в попытках построить новый стадион в Окленде для замены ветшающего Колизея (проблемы которого включают в себя заторы канализации и наводнения [58] ) и после того, как команда не смогла попасть в Лос-Анджелес, 27 марта 2017 года НФЛ дала команде разрешение на переезд в Лас-Вегас, штат Невада , в ожидании завершения строительства нового стадиона Allegiant Stadium . Вскоре Raiders объявили о планах остаться в Окленде до завершения строительства нового стадиона в 2020 году. [59] Официально строительство нового стадиона было начато 13 ноября 2017 года. [60]

После серии из 4 поражений в последнем сезоне ( 6–10 в 2017 году ) и ухудшения игры под руководством Тодда Даунинга Дель Рио был уволен Марком Дэвисом.

Возвращение Джона Грудена и конец «Окленд Рэйдерс» (2018–2019)

В январе 2018 года Raiders повторно наняли Джона Грудена, подписав с ним 10-летний контракт на 100 миллионов долларов, выплачивая ему 10 миллионов долларов в год и предоставляя ему практически полный контроль над командой. [61] Raiders обменяли Халила Мака и Амари Купера по отдельным сделкам, приобретя в процессе три выбора в первом раунде драфта. [62] [63] Raiders закончили первый сезон Грудена с результатом 4–12. 10 декабря Raiders уволили генерального менеджера Реджи Маккензи , который был с Raiders с 2012 года. [64] [65]

В межсезонье 2019 года «Рейдерс» приобрели ресивера Антонио Брауна из «Питтсбург Стилерс» через обмен после того, как Браун поссорился со «Стилерс» [66], только чтобы отпустить его после хаотичной предсезонки, кульминацией которой стал жаркий спор Брауна с новым генеральным менеджером Майком Мэйоком [67] [68] « Рейдерс» завершили сезон 2019 года со счетом 7–9 и проиграли свою последнюю игру на стадионе «Окленд Колизеум» команде «Джексонвилл Ягуарс» со счетом 20–16, пропустив поздний тачдаун на последних секундах.

22 января 2020 года команда была официально переименована в Las Vegas Raiders , а переезд был завершён в последующие месяцы. [69]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Рейдеры — настоящие звезды в Мексике». Los Angeles Times . Associated Press . 27 августа 2001 г. Получено 11 сентября 2018 г.
  2. ^ "Зал славы профессионального футбола - Oakland Raiders". Архивировано из оригинала 2006-12-30 . Получено 2007-01-19 .
  3. Дики, Просто победи, детка , стр. 7.
  4. Дики, Просто победи, детка , стр. 7–8.
  5. ^ "Grid Team Named-- They're Senors", Oakland Tribune , 5 апреля 1960 г., стр. 37. Soda сказал: "Я бы лично выбрал Mavericks, но я считаю, что мы придумали действительно хорошее название". Отборочная комиссия сузила выбор до Admirals, Lakers, Diablos, Seawolves, Gauchos, Nuggets, Señors Dons, Costers, Grandees, Sequoias, Missiles, Knights, Redwoods, Clippers, Jets и Dolphins.
  6. «Вот и привет, рейдеры! (Пока, сеньоры)», Oakland Tribune , 14 апреля 1960 г., стр. 1
  7. Дики, Просто победи, детка , стр. 8.
  8. Отто, Боль славы , стр. 69.
  9. Oakland Tribune, многочисленные выпуски, сентябрь–декабрь 1960 г., включая «16 октября 1960 г.».
  10. ^ Oakland Tribune, "Raiders Get OK At Candlestick" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-03-07 . Получено 2010-08-21 ., 24 ноября 1960 г. (№ 147), стр. 57. Статья в Tribune, освещающая результат первой игры Raiders в Candlestick, появилась в «издании от 5 декабря 1960 г. (стр. 41)» (PDF) ., продолжение на "стр. 45 того же издания" (PDF) .«Сан-Франциско 49ers» не переезжали на стадион «Кэндлстик Парк» до сезона 1971 года .
  11. ^ Стив Сэбол (исполнительный продюсер) (2004). Raiders – The Complete History (DVD). NFL Productions LLC.
  12. Дики, Просто победи, детка , стр. 10.
  13. ^ "Raiders Stun Chargers с 31-очковой атакой в ​​4-й четверти". Raiders.com . Архивировано из оригинала 2006-12-30 . Получено 2007-02-04 .
  14. ^ "Воспоминания Сида Гиллмана". Chargers.com . Архивировано из оригинала 2007-10-13 . Получено 2007-02-01 .
  15. ^ "Информация о торговой марке "Pride and Poise"". Электронная поисковая система по товарным знакам . Получено 2007-02-05 .
  16. ^ "Информация о торговой марке "Стремление к совершенству"". Электронная поисковая система по товарным знакам . Получено 2007-02-05 .
  17. ^ "Информация о торговой марке "Just Win, Baby"". Электронная поисковая система по товарным знакам . Получено 2007-02-05 .
  18. ^ ab Burke, Monte (2006-09-18). "Новый тест для старого рейдера". Forbes Magazine . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Получено 2007-01-25 .
  19. Дики, Просто победи, детка , стр. 41.
  20. ^ "Las Vegas Raiders". Encyclopaedia Britannica . Получено 10 октября 2021 г.
  21. Дики, Просто победи, детка , стр. 98–101.
  22. Newhouse, Dave (18 сентября 2001 г.). «1980 Raiders были изгоями, чемпионами». NFL.com . Архивировано из оригинала 23 января 2007 г. Получено 25 января 2007 г.
  23. ^ Филлипс, Б. Дж. (9 февраля 1981 г.). "The Wild Cards Run Wild" . Время . Получено 28 января 2007 г. .
  24. ^ "Quiz XLII Super Bowl Questions!". ESPN Sportsnation . Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Получено 17 апреля 2009 года .
  25. ^ Паркер, Крейг (2003). Самая черная дыра футбола: точка зрения болельщика . Frog, Ltd.; Беркли, Калифорния. стр. 69.
  26. Дики, Просто победи, детка . стр. 168.
  27. Дики, Просто победи, детка . стр. 172.
  28. ^ "Биография Эла Дэвиса". HickokSports.com . Архивировано из оригинала 2002-02-23 . Получено 2007-01-30 .
  29. ^ Пума, Майк (2003-12-01). "Хорошие парни носят черное". ESPN Classic . Получено 2007-01-30 .
  30. ^ «Действие рейдеров одобрено». The New York Times . 1995-07-12 . Получено 2007-02-02 .
  31. ^ Пул, Монте (22.06.2005). «Рейдеры отправились домой 10 лет назад». Oakland Tribune . Получено 02.02.2007 .
  32. ^ Макдональд, Джерри (28 июля 2016 г.). «Oakland Raiders сократят вместимость стадиона, чтобы избежать отключений электроэнергии». The Mercury News . Получено 10 марта 2017 г.
  33. ^ Ратто, Рэй (2002-01-20). «У теоретиков заговора есть новая причина». San Francisco Chronicle . Получено 2007-02-02 .
  34. ^ "Raiders назначают Каллахана главным тренером". ESPN.com . Associated Press. 12 марта 2002 г. Получено 11 марта 2009 г.
  35. ^ Клейтон, Джон (26 января 2003 г.). «Груден доказывает, насколько важен коучинг». ESPN.com . Получено 17 января 2020 г. .
  36. Kalb, Elliott (1 февраля 2007 г.). «Худшие решения в истории Суперкубка». FOX Sports . Архивировано из оригинала 2 апреля 2007 г. Получено 2 февраля 2007 г.
  37. ^ "Portis обходит Denver, склонных к ошибкам Raiders". NFL.com . 30 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2006 г. Получено 2 февраля 2007 г.
  38. Гей, Нэнси (07.08.2005). «Гэннон делает это официально — он закончил». San Francisco Chronicle . Получено 04.02.2007 .
  39. Клейтон, Джон (11.02.2006). «Шелл вернется в «Рэйдерс» в качестве главного тренера». ESPN.com . Получено 04.02.2007 .
  40. ^ "Раскошелиться после одного сезона в качестве тренера Raiders". NFL.com . 2007-01-04. Архивировано из оригинала 2007-01-26 . Получено 2007-02-04 .
  41. ^ "Raiders впервые с 1962 года получили главный выбор на драфте". OnlineAthens.com. Associated Press. 2007-01-01. Архивировано из оригинала 2007-01-19 . Получено 2007-02-04 .
  42. Уайт, Дэвид; Нэнси Гей (5 января 2007 г.). «Рейдерс снова уволили Шелла — Дэвис назвал увольнение тренера в 1994 году «ошибкой»; по-видимому, он считал, что повторный найм был еще одной ошибкой». San Francisco Chronicle . Получено 19 января 2007 г.
  43. Уайт, Дэвид (22.01.2007). «Рейдеры нанимают Киффина из USC на должность главного тренера». San Francisco Chronicle . Получено 23.01.2007 .
  44. ^ "Raiders fire Kiffin four games into second season". Национальная футбольная лига. Associated Press . 1 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  45. ^ Kacsmar, Scott (2013-09-09). «Как Oakland Raiders могут избежать черной дыры проигрыша?». Bleacher Report . Получено 24.05.2019 .
  46. ^ "Scout: JaMarcus Russell склоняется к весу в 300 фунтов". National Football Post. 26 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. Получено 16 сентября 2010 г.
  47. ^ "Oakland Raiders отпускают квотербека Джамаркуса Рассела". San Jose Mercury News . 6 мая 2010 г.
  48. ^ Макдональд, Джерри (12 августа 2016 г.). «Смерть Эла Дэвиса все еще вызывает отклик у Raiders год спустя». The Mercury News . Получено 21 ноября 2016 г.
  49. ^ "Wk 5 Can't-Miss Play: Emotional finish". Архивировано из оригинала 12 октября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
  50. ^ "Статистика НФЛ: по категориям команд". NFL.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Получено 25 января 2022 года .
  51. ^ Уильямс, Эрик Д. (20 февраля 2015 г.). «Chargers, Raiders раскрывают план LA». ESPN.com . Получено 21 февраля 2015 г. .
  52. ^ Рапопорт, Иэн (20 февраля 2015 г.). «Chargers, Raiders объединяются для предложения по стадиону в Лос-Анджелесе». NFL.com . Получено 20 февраля 2015 г. .
  53. ^ "Переезд НФЛ". Raiders.com . Национальная футбольная лига.
  54. ^ Бринсон, Уилл. «Chargers, Raiders и Rams подают заявку на переезд в Лос-Анджелес». CBS Sports . CBS.
  55. ^ Баттиста, Джуди. «Комитет лиги по Лос-Анджелесу рекомендует проект Карсона». NFL.com . NFL.
  56. Джейкобс, Мелисса (25 декабря 2016 г.). «Сломанная нога Дерека Карра наверняка поставит крест на надеждах «Рейдерс» на Суперкубок». Sports Illustrated . Получено 10 января 2017 г.
  57. ^ «Брок Освайлер и «Тексанс» выбивают избитых «Рейдерс» из плей-офф». The New York Times . Associated Press. 7 января 2017 г. Получено 28 марта 2017 г.
  58. Борен, Синди (16 октября 2016 г.). «Тревога о канализации! Оклендский колизей снова затапливает». The Washington Post . Получено 17 апреля 2017 г.
  59. ^ Розенталь, Грегг (27 марта 2017 г.). «Владельцы команд НФЛ одобряют переезд Raiders в Лас-Вегас». Национальная футбольная лига . Получено 27 марта 2017 г.
  60. ^ «Отдавая дань памяти жертвам стрельбы, Raiders начинают работы на стадионе». Las Vegas Review-Journal . 2017-11-14 . Получено 2017-11-14 .
  61. Patra, Kevin (9 января 2018 г.). «Владелец Raiders о найме Джона Грудена: Это „большая чертова сделка“». NFL.com . Получено 10 января 2018 г.
  62. ^ Патра, Кевин (1 сентября 2018 г.). «Халил Мак соглашается на шестилетнюю сделку с Bears на 141 млн долларов». NFL.com . Получено 1 сентября 2018 г.
  63. Арчер, Тодд (22 октября 2018 г.). «Dallas Cowboys обменивают выбор первого раунда на «Oakland Raiders» за Амари Купера». ESPN . Получено 22 октября 2018 г.
  64. ^ Мошер, Маркус (10 декабря 2018 г.). "ОТЧЕТ: генеральный менеджер Raiders Реджи Маккензи уволен". Raiders Wire . Получено 26 декабря 2018 г. .
  65. Гутьеррес, Пол (10 декабря 2018 г.). «Raiders увольняют генерального менеджера Реджи Маккензи». ESPN.com . Получено 26 декабря 2018 г. .
  66. ^ "Raiders приобретают All-Pro широкого ресивера Антонио Брауна". Oakland Raiders. 13 марта 2019 г.
  67. ^ Розенблатт, Зак (7 сентября 2019 г.). «Рейдеры отпускают Антонио Брауна: где он приземлится дальше? Патриоты? Ковбои? Гиганты? Рассматриваем все 31 другую команду». NJ.com . Получено 7 сентября 2019 г.
  68. Гордон, Грант (7 сентября 2019 г.). «Рейдеры освобождают Антонио Брауна». НФЛ . Получено 7 сентября 2019 г.
  69. ^ "Срочно: Las Vegas Raiders теперь официально на сезон 2020 года и далее". Raiders Wire . 2020-01-22 . Получено 2020-01-22 .