stringtranslate.com

Городской совет Хьюстона

Карта округа совета, действующая с 2014 по 2023 год (вверху), и карта округа, которая будет действовать с выборов 2023 года (внизу) [1] [2]

Городской совет Хьюстона — городской совет города Хьюстон в американском штате Техас .

Совет состоит из шестнадцати членов: одиннадцать из округов совета и пять избираемых на общих основаниях. Члены совета избираются каждые четыре года, последние выборы состоятся в 2023 году, а следующие — в 2027 году. Все должности могут быть переизбраны одновременно. Члены совета ограничены двумя сроками по четыре года. [3] Согласно действующему уставу города, если население в черте города превысит 2,1 миллиона жителей, предыдущие девять округов городского совета будут расширены за счет добавления двух округов городского совета. [4] После того, как порог был преодолен, город создал два новых округа. [5]

Совет работает с мэром в рамках прочной модели мэр-совет . Городской совет контролирует работу городских агентств, подтверждает назначения мэра и принимает решения по землепользованию , а также занимается законодательными вопросами по ряду других вопросов.

Мэр председательствует на заседаниях городского совета и имеет право голоса во всех случаях. В случае отсутствия мэра, председательствует на заседаниях совета Mayor Pro-Tem, член совета, выбранный на эту должность мэром. Если и мэр, и Mayor Pro-Tem отсутствуют, председательствует вице-мэр Pro-Tem, выбранный на эту должность другими членами совета.

Городской совет и Административный офис городского совета (AOCC), подразделение Финансового департамента, которое выполняет административные функции для совета, размещаются в здании мэрии в центре Хьюстона . [6]

История

В период между реконструкцией и принятием решения суда о перераспределении избирательных округов городского совета в 1970-х годах ни один из членов городского совета не был чернокожим. [7] До 1972 года все члены городского совета были белыми. [8]

Участники

Районы

По состоянию на 2011 год в городе Хьюстоне было одиннадцать округов городского совета, от А до К. [12]

Текущие округа городского совета были объявлены в 2011 году. Округа J и K были добавлены недавно. По состоянию на 2011 год население четырех округов (с точки зрения общей численности населения и населения избирательного возраста) в основном составляют испаноязычные, население трех округов в основном белые, в двух округах в основном составляют афроамериканцы, а в одном округе большинство составляют афроамериканцы. Из округов в одном значительное число американцев азиатского происхождения. [13] Оба новых округа находятся на юго-западе Хьюстона . [5]

Район А

Район А обслуживает районы на северо-западе Хьюстона. [14] Район А включает в себя сообщества к северу от межштатной автомагистрали 10 (шоссе Кэти), [15] включая Спринг-Бранч . [16] По состоянию на 2012 год в районе А проживают тысячи южнокорейцев . [17]

По данным политолога из Университета Райса Боба Стайна, по состоянию на 2012 год избиратели в округе A, как правило, пожилые люди, консерваторы и белые американцы , и многие из них следуют движению «Партия чаепития» . База голосования такова, несмотря на наличие крупных испаноязычных кварталов в округе A. На выборах 2011 года избиратели отдали предпочтение кандидату от «Партии чаепития» Хелене Браун , а не действующему сенатору Бренде Стардиг, потому что Стардиг поддержала «налог на дождь», принятый в 2010 году, который облагал налогом церкви. [18]

Район Б

Район B обслуживает районы на севере Хьюстона и северо-востоке Хьюстона. [14] [19] Крис Моран из Houston Chronicle сказал, что район «считается оплотом афроамериканцев». [14] Большинство жителей принадлежат к расовым и этническим меньшинствам. [19]

Районы в границах округа включают Acres Homes , Fifth Ward , [20] [21] и международный аэропорт имени Джорджа Буша . [14]

Houston Chronicle заявила, что округ B «исторически был обделен муниципальными услугами и экономическим развитием». [19] В округе происходит много незаконных свалок. Газета добавила, что в округе «дух стойкого сообщества». [19] Кристен Мак из Houston Chronicle в 2005 году заявила, что до перераспределения округов в 2011 году округ «страдал от неухоженных участков, забитых канав и некачественных улиц». [21]

В 1987 году округ B включал в себя Клинтон-парк , Пятый округ, Фонтейн-Плейс, Кашмирские сады , Живописные леса, Сеттегаст , Сонгвуд и Тринити-сады. Он также включал районы Лейк-Хьюстон и аэропорта Буша. В 1987 году в округе было 69% афроамериканцев. [22]

По состоянию на 2020 год второй тур выборов в округе B еще не состоялся, хотя первый тур выборов состоялся в 2019 году. [23]

После годовой задержки второй тур выборов в округе B состоялся 12 декабря 2020 года между Таршей Джексон, сторонницей реформы уголовного правосудия, и Синтией Бейли, главой некоммерческой организации, занимающейся помощью местным детям. Джексон победила Бейли, набрав 68,5% голосов. [24]

Район С

Район C простирается от области к северу от 610 Loop , через район Хьюстон-Хайтс , вниз к району Брейсвуд. [25] Текущий район C включает большую часть Хьюстон-Хайтс, [26] [27] Монтроуз , район Хьюстонских музеев , [26] [28] и некоторые сообщества вокруг Университета Райса . [14] Район C также включает район Брейсвуд, Мейерланд , Саутгемптон , [29] почти весь Оук-Форест . [26] [29] [30]

Из-за включения районов Монтроуз, Хайтс и Университета Райса он получил прозвище «Хипстрик» за то, что Крис Моран из Houston Chronicle называет его «прогрессивной городской этикой». [14] Редакционная база Houston Chronicle описала округ C как округ, который должен быть «политически динамичным». [31]

Исторически округ C охватывал районы в пределах «Внутреннего кольца» (районы внутри кольца 610 ) и западного Хьюстона. [32] За 20 лет до 2011 года Монтроуз был перемещен из округа C в округ D, чтобы избежать помещения слишком большого количества меньшинств в один округ городского совета. [33] Кристен Мак из Houston Chronicle сказала, что округ C, который «охватывает разнообразную полосу юго-запада Хьюстона », был «одним из самых экономически разнообразных округов Хьюстона, он простирается от зеленого Саутгемптона около Университета Райса до более скромных подразделений и огромных многоквартирных домов на крайнем юго-западе города». [34] Джерри Вуд, бывший городской планировщик и эксперт по районам, сказал, что все регионы округа C были активны с точки зрения политики. [34]

В 1990-х годах округ C имел форму клина. Он простирался от Музейного округа до южной стороны кольцевой дороги 8. Он включал в себя Fondren Southwest , Meyerland и Southampton. [35]

По мере приближения перераспределения округов городского совета в 2011 году некоторые члены гей-сообщества Хьюстона и некоторые блоггеры из Хьюстона предложили вернуть Монтроуз в округ C. [33] Около 2011 года более ранний план предполагал объединение Хайтс и Монтроуза в округ под названием Округ J. [36]

Район Д

Район D простирается от самой северной части Мидтауна на юг до кольцевой дороги 8. [14] Район D включает Саннисайд , [37] [38] а также Третий округ . [37] [39] В районе D находятся Техасский Южный университет и Хьюстонский университет.

За 20 лет до 2011 года Монтроуз был перемещен из округа C в округ D, чтобы избежать помещения слишком большого количества меньшинств в один округ городского совета. [33] Пока Монтроуз находился в округе D, он не мог иметь своих собственных жителей, избранных в городской совет. Вместо этого округ был вынужден пытаться влиять на избирательные состязания с участием кандидатов из других районов. В ходе перераспределения округов 2011 года Монтроуз был перемещен в округ C. [31]

Район Е

Округ E в основном состоит из Кингвуда и хьюстонской части Клир-Лейк-Сити . [39] Город Хьюстон имеет посредника, который работает с представителем округа E и жителями Кингвуда. В 2006 году некоторые жители Кингвуда сообщили Houston Chronicle , что представитель округа E имеет слишком мало влияния в городском совете, который имел 15 мест в течение того года, и что округ, по словам Рене С. Ли из Chronicle , территориально «слишком разбросан». [40]

Район F

Округ F обслуживает районы на юго-западе Хьюстона. [14] По состоянию на 2011 год в округе F проживало значительное вьетнамско-американское сообщество, [41] а по состоянию на 2013 год вьетнамцы были более политически активны, чем испаноязычное большинство. [42] Округ F включает большую часть района Алиеф , [15] Уэстчейз , [42] другие районы на юго-западе Хьюстона , Брайрмедоу , Танглуайлд. [15] Самыми крупными сообществами были Алиеф и Уэстчейз. [42]

В 1985 году округ F включал дальний юго-запад Хьюстона . Он включал Алиф , Брейберн, Западную долину Брейберн, Гленшир, Галфтон , Робинделл и Шарпстаун . В 1985 году округ был на 83% белым. [43] В 2011 году Брайрмедоу и Танглуайлд, районы к югу от Вестхаймер-роуд , которые ранее были в округе G, были перемещены в округ F, в то время как районы бульвара Беллэр и Шарпстаун были перемещены из округа F. [15]

Район G

Район G обслуживает районы в западной части Хьюстона. [14] Район G простирается от области внутри кольца 610 , между межштатной автомагистралью 10 (Katy Freeway) и Westheimer Road , на запад до области за Eldridge Road. [15] Районы в районе G включают район Мемориал , Ривер-Оукс и Тэнглвуд . [44]

Брайрмедоу и Танглуайлд, два сообщества к югу от Вестхаймер-роуд , ранее входили в округ G до 2011 года, когда в результате перераспределения округов они были перемещены в округ F. [15]

В 1987 году округ G был самым богатым округом городского совета в Хьюстоне. Он был примерно на 90% белым. Он обслуживал River Oaks и большую часть Memorial, два очень богатых сообщества, а также Afton Oaks , район Ashford, Briargrove , Briarmeadow, Carvercrest, Greenway Plaza , район Uptown , Lamar Terrace , Park Hollow Place, Shadow Oaks, Tanglewood и Westpark Village. В 1987 году Ким Кобб сказал, что, хотя он включает богатые районы, округ G «также включает кварталы, страдающие от нехватки городских услуг из-за головокружительного роста западного Хьюстона в годы бума». [45] В том же году Крис Чендлер, политический кандидат от округа G, сказал, как перефразировал Кобб, что Lamar Terrace был «самым проблемным сектором» округа G «и мог бы выдержать тщательную очистку Департаментом по управлению твердыми отходами». [45]

Район H

Район H включает некоторые районы к северу от 610 Loop . [14] Районы в пределах района включают Near Northside , [46] [47] районы в регионе Northside , простирающиеся до Little York Road, [47] [48] и некоторые районы к востоку от центра Хьюстона . [46] [47] Район также включает часть Хьюстонских высот . [14] [27] [47]

До перераспределения округов в 2011 году округ H включал весь Хьюстон-Хайтс . В то время округ H был в основном латиноамериканским, но из-за включения Хьюстон-Хайтс он становился все более неиспаноязычным белым. [33]

Район I

Округ I включает в себя кварталы на юго-востоке Хьюстона, [14] включая несколько сообществ Ист-Энда . [39] [49] Он также включает в себя большую часть центра Хьюстона . [14] [49] Округ I был создан в 1979 году, и в этом же году прошла первая избирательная кампания в Округе городского совета I. [50]

Округ J

Район J включает несколько районов вдоль шоссе US Route 59 (Southwest Freeway), за пределами кольца 610. Район J включает Галфтон и Шарпстаун . [31] Район простирается от кольца 610 до области к югу от кольцевой дороги 8. [ 51] Район J включает территорию, ранее входившую в состав округов C и F. [5]

Округ J был сформирован как округ, позволяющий испаноязычным и латиноамериканцам легче избирать представителей, обслуживающих их интересы; по состоянию на 2010 год испаноязычные и латиноамериканцы составляли 44% населения Хьюстона, но двое из одиннадцати членов городского совета были испаноязычными или латиноамериканцами. [51] Во время перераспределения округов 2011 года лидеры испаноязычных и латиноамериканских общин попросили Эннис Паркер , мэра Хьюстона , пересмотреть ее предложенный план перераспределения округов городского совета. Вместо создания нового округа городского совета для обслуживания белых общин в пределах 610 Loop , как предлагалось в более раннем плане, пересмотренный план предусматривал создание в основном испаноязычного округа. [31] Роберт Хара, политический консультант группы Campaign Strategies, начертил границы округа J, чтобы гарантировать, что Галфтон и Шарпстаун будут вместе в одном районе. Таким образом, испаноязычные жители могли лоббировать свое влияние у своего представителя городского совета, независимо от того, имеет ли он или она испаноязычное происхождение или нет. [31]

По состоянию на 2011 год 63,1% жителей являются испаноязычными и латиноамериканцами. [31] Значительное количество белых, черных и азиатов проживает в округе. По состоянию на тот же год 17% зарегистрированных избирателей имели фамилии испанского/испаноязычного происхождения. [51] Многие люди, живущие в округе, не являются гражданами США. [31] Джейсон Моран из Houston Chronicle сказал, что этот район называют «районом возможностей для испаноязычных». [14]

В редакционной статье за ​​май 2011 года редакторы Houston Chronicle заявили, что поддерживают план перераспределения округов, поскольку считают, что латиноамериканцам нужно больше представительства, но добавили, что избрание латиноамериканца на эту должность не гарантировано, поскольку многие жители не являются гражданами США и не имеют права голоса. В качестве примера редакторы указали на создание Законодательным собранием штата Техас 29-го избирательного округа , чтобы латиноамериканец мог быть избран членом Конгресса США . Джин Грин , неиспаноязычный белый, выиграл первые выборы в округе в 1992 году. По состоянию на 2011 год он все еще был действующим сенатором в этом районе. [31]

Район К

Район К находится на юго-западе Хьюстона. [31] Редакторы Houston Chronicle заявили, что это «примерно 7 часов, если представить, что наша волнистая карта имеет форму круга». [52] Примерные границы района К — это Almeda Road, South Braeswood Boulevard, Gessner Road и Farm to Market Road 2234 в округе Форт-Бенд . [53]

Район включает в себя Брейс-Оукс , Хирам Кларк , стадион Релайант , Уэстбери и районы Хьюстона в округе Форт-Бенд. [52] Он также обслуживает Уиллоубенд . [53]

Округ K был сформирован в 2011 году [14] с территорией, взятой из муниципальных округов C и D. [53] По состоянию на 2011 год в нем преобладают афроамериканцы [14] , и большинство его жителей были чернокожими и испаноязычными. [53] В редакционной статье 2011 года редакторы Houston Chronicle заявили, что афроамериканские избиратели, скорее всего, будут контролировать округ. [31]

Известные бывшие члены

Ссылки

  1. ^ «На первый взгляд, предложенные карты городского совета Хьюстона едва ли двигаются с места, но почва меняется | Институт городских исследований Киндера». Институт городских исследований Киндера | Университет Райса . Получено 15 октября 2022 г.
  2. ^ Чэн, Илун (12.10.2022). «Хьюстон одобряет план перераспределения избирательных округов городского совета на выборах 2023 года». Houston Chronicle . Получено 15.10.2022 .
  3. ^ "Городской совет Хьюстона". Город Хьюстон . 2016-01-02 . Получено 2016-03-16 .
  4. ^ Мэтт Стайлз (2006-08-10). "Городской совет может вырасти на два места, Houston Chronicle". chron.com . Получено 2009-03-27 .
  5. ^ abc Фостер, Робин. «Форум кандидатов предлагает напоминание о новых выборах в округах: Фурм [так в оригинале] дает обратную связь Форум кандидатов предлагает напоминание о новых выборах в округах». Houston Chronicle . Вторник, 20 сентября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  6. ^ "Административный офис городского совета". Город Хьюстон. Получено 8 января 2011 г. "Административный офис городского совета Здание мэрии, пристройка 900 Bagby, 1-й этаж, Хьюстон, Техас, 77002"
  7. ^ Дэвис, Род. «Хьюстон — действительно хорошая идея. Автобусный тур чествует сообщества, которые создали город». San Antonio Express-News . Воскресенье, 3 августа 2003 г. Travel 1M. Получено 11 февраля 2012 г.
  8. ^ Гавента, Джон, Барбара Э. Смит и Алекс В. Уиллингем. Сообщества в условиях экономического кризиса: Аппалачи и Юг . Temple University Press , 1990. 196. Получено из Google Books 6 октября 2011 г. ISBN 0-87722-650-4 , ISBN 978-0-87722-650-5 .  
  9. ↑ 12 ноября, Женевьева Картер. «Harris County Republican Party Endorses Houston City Council Candidates in Secondoff Elections». Harris County Republican Party . Получено 13 июня 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  10. ^ "ENDORSEMENTS". Tarsha4DistrictB . Получено 1 февраля 2021 г. .
  11. ^ abcdefghijklmn "David Robinson – Off the Kuff" . Получено 13 июня 2020 г.
  12. ^ "Пересмотренный план перераспределения избирательных округов от 9 мая 2011 г. Архивировано 19 января 2012 г. в Wayback Machine ". Город Хьюстон. Получено 5 ноября 2011 г.
  13. ^ "Объявлены новые округа городского совета Хьюстона". KTRK-TV . Вторник, 10 мая 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  14. ^ abcdefghijklmnop Моран, Крис. «Только у 2 городских должностных лиц нет оппонентов». Houston Chronicle . Четверг, 8 сентября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  15. ^ abcdef Грэм, Расти. "Досрочное голосование продлится до 4 ноября [ постоянная мертвая ссылка ] ." The Memorial Examiner . Среда, 26 октября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  16. ^ "Действующий сенатор округа А Стардиг сталкивается с двумя соперниками". KTRK-TV . Вторник, 1 ноября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  17. ^ Маккой, Терренс. «Азиатские приключения Хелены Браун: демилитаризованная зона, истребители — а как насчет авиакомпаний? Архивировано 25 декабря 2013 г. в Wayback Machine » Houston Press . Понедельник, 9 июля 2012 г. Получено 25 июля 2012 г.
  18. ^ Маккой, Терренс. «Кто стоит за Хеленой Браун?» Houston Press . Среда, 4 июля 2012 г. 2. Получено 25 июля 2012 г.
  19. ^ abcd "Редакционная статья: Кэти Баллард-Блюфорд Дэниелс для городского совета". Houston Chronicle . Среда, 5 октября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  20. ^ "Пересмотренный совет округа B. Архивировано 25 июня 2012 г. в Wayback Machine ". Город Хьюстон. Получено 5 ноября 2011 г.
  21. ^ ab Mack, Kristen. «Небольшие различия разделяют кандидатов на второй тур». Houston Chronicle . Пятница, 9 декабря 2005 г. 2. Получено 5 ноября 2011 г.
  22. ^ Родригес, Лори. «Конкурс округа B/Архитектор Рейнальдо Прадиа стремится сместить Эрнеста Макгоуэна». Houston Chronicle . Понедельник, 12 октября 1987 г. Раздел 1, стр. 9. Получено 5 ноября 2011 г.
  23. ^ Райс, Джен (06.05.2020). «Спустя 6 месяцев после выборов в городской совет Хьюстона округ B все еще ждет второго тура». Houston Public Media . Получено 07.05.2020 .
  24. ^ Райс, Джен (13.12.2020). «Тарша Джексон побеждает на долго отложенных выборах в городской совет Хьюстона». Houston Public Media . Получено 06.01.2021 .
  25. ^ Моран, Крис. «Кандидаты в городской совет округа C нацелены на высотные здания». Houston Chronicle . Понедельник, 10 октября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  26. ^ abc Город Хьюстон, Карты муниципальных округов, Округ C Архивировано 24 декабря 2012 г. на Wayback Machine . Город Хьюстон. Получено 5 ноября 2011 г.
  27. ^ ab "Карта заархивирована 2008-09-05 в Wayback Machine ." Хьюстон-Хайтс . Получено 5 ноября 2011 г.
  28. ^ Коннелли, Ричард. «Место в окружном совете Хайтс-Монтроуз-Музеум: контрольный список потенциальных кандидатов. Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine ». Houston Press . Среда, 11 мая 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  29. ^ ab "Редакционная статья: Эллен Коэн для городского совета округа C" . Houston Chronicle . Четверг, 6 октября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  30. ^ "Карта участка леса Дуба, архив 2005-03-16 в Wayback Machine ." Ассоциация домовладельцев леса Дуба . Получено 16 июня 2009 г.
  31. ^ abcdefghijk "Политическая проблема: пересмотренный план перераспределения избирательных округов предлагает испаноязычным гражданам третий округ большинства". (редакционная статья) Houston Chronicle . Среда, 18 мая 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  32. ^ Фонтан, Кен. «Кандидаты соревнуются за место в совете Хьюстона в перерисованном «хипстричном» округе C. Архивировано 24 ноября 2011 г. в Wayback Machine ». The Bellaire Examiner . Вторник, 1 ноября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  33. ^ abcd "Головоломка: создание двух новых мест в городском совете Хьюстона создает демографические проблемы". (редакционная статья) Houston Chronicle . Среда, 26 января 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  34. ^ ab Mack, Kristen. «Надеющиеся на место в совете округа C продвигают пропаганду. В районе Diverse есть 7 кандидатов на выбор от 8 ноября». Houston Chronicle . Пятница, 21 октября 2005 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  35. ↑ Мейсон, Джули. «Проблема Чимни-Рок может решить исход выборов в округе С». Houston Chronicle . Воскресенье, 19 сентября 1999 г. A35 MetFront. Получено 17 октября 2012 г.
  36. ^ Коннелли, Ричард. «Карта перераспределения округов городского совета: Монтроуз и Хайтс, (несколько) вместе. Архивировано 08.06.2011 в Wayback Machine ». Houston Press . 6 апреля 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  37. ^ ab "Пересмотренный совет округа D. Архивировано 27 января 2012 г. в Wayback Machine ". Город Хьюстон. Получено 5 ноября 2011 г.
  38. ^ Уолстин, Брайан. «Ситуативная этика». Houston Press . Четверг, 26 марта 1997 г. 1. Получено 5 ноября 2011 г.
  39. ^ abc Mack, Kristen. «Городской совет, претендующий на роль кандидата, начинает строить планы». Houston Chronicle . Пятница, 5 января 2007 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  40. ^ Ли, Рене К. "Annexed Kingwood split on effects." Houston Chronicle . Воскресенье, 8 октября 2006 г. A21. Получено 6 июля 2011 г. Печатная версия содержит исключительно хронологию аннексий Хьюстона и информационный блок о присоединенных территориях. Основная история и "About Kingwood" находятся в онлайн-издании и в печатном издании.
  41. ^ Моран, Крис. «Член совета округа F сталкивается как с политическими, так и с юридическими проблемами». Houston Chronicle . Воскресенье, 9 октября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  42. ^ abc Толсон, Майк. «Советский претендент набирает невероятные очки». Houston Chronicle . 10 ноября 2013 г. Получено 7 августа 2014 г.
  43. ↑ Херст, Дебора. «Гуднер не фокусируется на геях в избирательной кампании округа F». Houston Chronicle . Понедельник, 21 октября 1985 г. Раздел 1, стр. 10. Получено 8 августа 2011 г.
  44. ^ "Редакционная статья: Пеннингтон для совета округа G." (редакционная статья) Houston Chronicle . Пятница, 7 октября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  45. ^ ab Кобб, Ким. «Кандидаты округа G в первую очередь нацелены на устранение пробелов в обслуживании в регионе». Houston Chronicle . Суббота, 24 октября 1987 г. Раздел 1, стр. 19. Получено 14 октября 2012 г.
  46. ^ ab Моррис, Майк. «Патруль выбоин ищет выбоины Хьюстона». Houston Chronicle . Пятница, 14 января 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  47. ^ abcd "Пересмотренный совет округа H. Архивировано 26 июня 2012 г. в Wayback Machine ". Город Хьюстон. Получено 5 ноября 2011 г.
  48. ^ "Поддержка: голосуйте за Гонсалеса за место в округе H". Houston Chronicle . Четверг, 4 июня 2009 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  49. ^ ab "Пересмотренный совет округа I. Архивировано 18 сентября 2013 г. в Wayback Machine ". Город Хьюстон. Получено 5 ноября 2011 г.
  50. ↑ Родригес, Лори. «Ошибки Альварадо могут остановить политическую карьеру». Houston Chronicle . 27 марта 2006 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  51. ^ abc Шаук, Зайн. «Округ Hispanic-opportunity отбирает трех кандидатов». Houston Chronicle . Пятница, 14 октября 2011 г. Получено 4 ноября 2011 г. (См. изображение, Архив)
  52. ^ ab "Редакционная статья: Ларри Грин для совета округа К." (редакционная статья) Houston Chronicle . Вторник, 11 октября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  53. ^ abcd Ли, Рене С. «Новые лица, надеющиеся представлять новый округ К». Houston Chronicle . Четверг, 20 октября 2011 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  54. ^ "Бен Рейес на свободе спустя 10 лет. Архивировано 24 января 2007 г. на Wayback Machine ". KHOU-TV . 29 декабря 2006 г. Получено 4 августа 2009 г.
  55. ^ Чжэн, Чуньхуа Дзэн. «Цюань призывает американцев китайского происхождения стать более активными в политике». Houston Chronicle . Четверг, 28 июня 2001 г. ThisWeek 2. Получено 28 июля 2012 г.
  56. ↑ Сотрудники. «Campaign Notebook». Houston Chronicle . Суббота, 11 января 1997 г. A30. Получено 16 февраля 2012 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Члены городского совета Хьюстона» .