Оливер! Это британский музыкальный драматический фильм 1968 года , основанный на одноименном мюзикле Лайонела Барта 1960 года , который сам по себе является адаптациейромана Чарльза Диккенса 1838 года «Оливер Твист» .
Режиссер Кэрол Рид по сценарию Вернона Харриса , картина включает в себя такие музыкальные номера, как « Еда, великолепная еда », « Считай себя », « Пока я ему нужен », « Я сделаю что угодно », « Ты» «Мне нужно выбрать карман или два » и « Где любовь? ».
В главной роли снялись Рон Муди , Оливер Рид , Гарри Секомб , Шани Уоллис , Джек Уайлд и Марк Лестер . Снятый на киностудии Шеппертон в Суррее , этот фильм был поставлен Джоном Вульфом в производстве Ромула и распространялся по всему миру компанией Columbia Pictures .
На 41-й церемонии вручения премии Оскар 1968 года Оливер! был номинирован на одиннадцать премий Оскар и выиграл шесть, в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру за фильм «Рид» и почетную награду за хореографа Онну Уайт . На 26-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» фильм получил два «Золотых глобуса» : лучший фильм – мюзикл или комедия и лучший актер – мюзикл или комедия (Рон Муди).
Британский институт кино присвоил Оливеру рейтинг ! 77 -й величайший британский фильм 20-го века . В 2017 году опрос 150 актеров, режиссеров, писателей, продюсеров и критиков журнала Time Out поставил его на 69-е место среди лучших британских фильмов всех времен. [2]
В работном доме в Данстейбле сиротам ежедневно подают кашу (« Еда, великолепная еда »). Группа мальчиков тянет жребий, и Оливер вытягивает запутанный, заставляя его подойти к мистеру Бамблу и вдове Корни и спросить: «Пожалуйста, сэр, я хочу еще». В ярости Бамбл отвозит Оливера к губернаторам для наказания (« Оливер! (песня) »), а затем выставляет Оливера на улицу, чтобы продать его в качестве ученика («Мальчик на продажу»). Мистер Сауербери, гробовщик, покупает Оливера, но другой ученик Сауербери, Ной Клейпол, издевается над Оливером; когда Оливер принимает ответные меры, Оливера бросают сначала в гроб, а затем в подвал, где он оплакивает отсутствие семьи (« Где любовь? »). Внезапно он обнаруживает, что оконная решетка не заперта; Оливер убегает.
Через неделю Оливер приезжает в Лондон. Он встречает Ловкого Плута , который моментально берет его под свою опеку (« Считай себя »). Доджер приводит Оливера в убежище молодых карманников во главе с Феджином , который обучает банду искусству воровства (« You've Got to Pick a Pocket or Two »). Позже Феджин встречается с грабителем Биллом Сайксом , в то время как подруга Сайкса Нэнси радостно отмечает жизнь низкого класса («Это прекрасная жизнь»). Когда Феджин возвращается в свое логово, он просматривает секретный тайник с сокровищами. Оливер просыпается, замечает секрет Феджина и пугает человека, который объясняет, что находка поможет ему в старости («Тебе нужно обшарить карман или два (Реприза)»).
Утром Нэнси и ее подруга Бет прибывают в убежище, чтобы забрать деньги Сайкса. Мальчики высмеивают Оливера за его хорошие манеры, которые Нэнси находит очаровательными (« Я бы сделал что угодно »). Феджин отправляет мальчиков на день, объединив Оливера с Доджером («Скоро вернусь»). В книжном киоске Доджер крадет бумажник у мистера Браунлоу , который быстро принимает Оливера за вора и заставляет полицию арестовать его. Опасаясь, что Оливер выдаст банду, Феджин и Сайкс отправляют Нэнси в суд, где Оливер слишком напуган, чтобы говорить; к счастью, книготорговец мистер Джессоп свидетельствует о невиновности Оливера. Браунлоу забирает Оливера, а Сайкс и Феджин отправляют Доджера следовать за ними, к неудовольствию Нэнси.
Оливер просыпается в роскошном доме мистера Браунлоу и радостно наблюдает со своего балкона за торговцами и жителями Блумсбери-сквер («Кто купит»). Феджин и Сайкс решают похитить Оливера и вернуть его в логово с помощью Нэнси. Нэнси, пришедшая заботиться об Оливере, сначала отказывается помочь, но Сайкс физически оскорбляет ее, заставляя подчиняться. Несмотря на это, Нэнси все еще любит Сайкса и верит, что он отвечает ему взаимностью (« Пока я ему нужен »).
На следующее утро мистер Браунлоу отправляет Оливера с поручением. Прежде чем уйти, Оливер замечает портрет красивой молодой девушки. Мистер Браунлоу отмечает сходство Оливера с девушкой (его племянницей Эмили, исчезнувшей много лет назад) и начинает подозревать, что он может быть двоюродным дедушкой Оливера. Во время выполнения поручения Нэнси и Сайкс хватают Оливера и приносят его обратно в логово Феджина. Возникает ссора по поводу будущего Оливера и того, кто хранит вещи, которые мистер Браунлоу доверил Оливеру; Сопротивление Оливера побуждает Сайкса избить его, но Нэнси удерживает руку Сайкса. Нэнси с сожалением вспоминает их жизнь, но Сайкс утверждает, что любая жизнь лучше, чем ничего. Нэнси с отвращением уходит. Феджин пытается успокоить Сайкса, предлагая им двоим спокойно сесть и обсудить ситуацию. Однако Сайкс отказывается и берет Феджина за шиворот, побуждая Сайкса заявить, что, если кто-нибудь их сдаст, Сайкс убьет Феджина. . После того, как Сайкс уходит, Феджин объявляет его очень жестоким человеком. Феджин подумывает о том, чтобы отказаться от преступной жизни, но каждая воображаемая альтернатива оказывается столь же несостоятельной («Обзор ситуации»).
Бамбл и Корни навещают Браунлоу после того, как он начинает искать происхождение Оливера. Они дарят медальон, принадлежащий матери Оливера, которая приехала в работный дом без гроша в кармане и умерла во время родов. Браунлоу узнает в медальоне свою племянницу и выбрасывает их обоих, разгневанный тем, что они эгоистично решили оставить безделушку и информацию при себе, пока не смогут получить за это награду. Тем временем, пытаясь познакомить Оливера с преступной жизнью, Сайкс вынуждает Оливера принять участие в ограблении дома. Ограбление терпит неудачу, когда Оливер случайно будит пассажиров, но он и Сайкс убегают. Пока Сайкс и Оливер ушли, Нэнси, опасаясь за жизнь Оливера, идет к Браунлоу, признаваясь в своем участии в похищении Оливера, однако она отказывается назвать имя Феджина или Билла Сайкса ради собственной безопасности. Она обещает вернуть его в Браунлоу в полночь на Лондонском мосту, а затем идет в таверну. Когда появляются Сайкс и Оливер, Сайкс приказывает своей собаке Меченому охранять мальчика. Нэнси заводит веселую застольную песню (« Ом-Тьфу-Тьфу »), надеясь, что шум отвлечет Сайкса. Меченый, однако, предупреждает Сайкса, который бросается в погоню.
Когда Оливер и Нэнси прощально обнимаются на Лондонском мосту, Сайкс догоняет, хватает их обоих и отбрасывает Оливера в сторону. Затем Нэнси пытается оттащить Сайкса, зля его. Затем он тащит ее за лестницу Лондонского моста и жестоко избивает ее, смертельно ранив. Затем он уезжает с Оливером, но Меченый отказывается подчиняться приказу Сайкса следовать за ним и вместо этого возвращается на место, где Нэнси скончалась от полученных травм, и предупреждает полицию. Собака ведет Браунлоу и разъяренную толпу к укрытию воров. Сайкс прибывает в логово Феджина и требует денег, показывая, что он также убил Нэнси. Увидев приближающуюся толпу, воры расходятся и бегут. Сайкс убегает с Оливером, используя его в качестве заложника. Во время эвакуации Феджин теряет свои ценные вещи, которые погружаются в грязь. Сайкс пытается сбежать на соседнюю крышу, но при этом его застреливает полиция. Феджин решает навсегда изменить свой образ жизни. Когда он собирается уйти от изменившегося персонажа, из ниоткуда появляется Доджер с кошельком, который он украл ранее. Они вместе танцуют на рассвете, полные счастливой решимости прожить остаток своих дней ворами, пока Оливер навсегда вернется в дом Браунлоу.
В фильме использовались в основном молодые неизвестные люди, среди них Марк Лестер ( Оливер ), Шани Уоллис ( Нэнси ) и Джек Уайлд в роли Ловкого Плута , но в роли Мирового судьи также фигурировал Хью Гриффит , обладатель Оскара за фильм «Бен-Гур» . Гарри Секомб , сыгравший мистера Бамбла, был хорошо известен в Британии, но не в Соединенных Штатах, а Оливер Рид , сыгравший Билла Сайкса, только начал делать себе имя. Продюсер Джон Вульф предложил Оливера Рида на роль режиссеру Кэрол Рид, не зная, что на самом деле они были родственниками как племянник и дядя соответственно. Многие считали, что роль Нэнси должна была достаться Джорджии Браун , сыгравшей роль в постановке Вест-Энда . [3] Классический актер Джозеф О'Конор , малоизвестный в США, сыграл мистера Браунлоу.
Позже Рон Муди рассказал в интервью, что, когда ему впервые предложили сыграть Феджина, он почувствовал, что этот персонаж «довольно порочный и неприятный; я не хотел этого делать. Я не хотел увековечивать то, что я считал несправедливый, неприятный образ еврейского народа». Он пришел к выводу, что «единственный способ сыграть Феджина - это забыть Диккенса и создать клоуна, и я использовал все уловки, которые только мог придумать, чтобы оторвать Феджина от концепции Диккенса и превратить ее в более развлекательную ситуацию». [4]
Съемки в Shepperton Studios начались 23 июня 1967 года .
Саундтрек похож на оригинальную пьесу, но без песни Билла Сайкса «My Name».
Фильм заработал 10,5 миллионов долларов от проката в прокате в США и Канаде. [6] и собрал 77 402 877 долларов по всему миру. [7] [8] В Великобритании фильм транслировался в течение 90 недель в театре Лестер-сквер в Лондоне, собрав 1 992 000 долларов. На тот момент его посмотрели 5 миллионов человек по всей стране. [9]
_tijdens_persconferentie_in_bioscoop_D,_Bestanddeelnr_921-8847_(cropped).jpg/1280px-Serie._Jack_Wild_(Dodger_in_film_Oliver)_tijdens_persconferentie_in_bioscoop_D,_Bestanddeelnr_921-8847_(cropped).jpg)
Оливер! получил широкое признание критиков. Полина Кель в своей рецензии, опубликованной в журнале The New Yorker, назвала его одной из немногих киноверсий мюзикла, превосходившей оригинальное шоу, из которого, по ее предположению, она ушла. «Музыкальные номера возникают в этой истории с изяществом, которое редко можно увидеть со времен мюзиклов Рене Клера ». [10]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присвоил фильму четыре звезды из четырех. «Оливер сэра Кэрола Рида ! » — это сокровище кино», — написал он. «Это практически универсальное развлечение, один из тех редких фильмов, как « Волшебник страны Оз» , который во многом нравится самым разным людям. Я думаю, он сразу же заинтересует детей из-за сюжета и незабываемых персонажей Диккенса. ... Взрослым он понравится за размах и пикантность постановки. И как произведение популярного искусства, я думаю, он выдержит испытание временем. Он сделан настолько хорошо, насколько это вообще возможно». Он особенно восхищался рабочими отношениями Кэрол Рид с детьми в фильме: «Я подозреваю, что Рид ни на мгновение не предполагал, что ему нужно разговаривать с детьми в своей аудитории. дети. Они равноправные участники великого приключения, и им придется постоять за себя или, черт возьми, уйти с дороги. Это не разбавленный леденец. В нем есть укус и злоба, а также... романтика и юмор." Хотя он заявил, что презентация фильма была незначительной проблемой для детей, которые не привыкли к длинным фильмам, он похвалил постановку, музыкальную адаптацию, а также актерский состав и игру, особенно Рона Муди и Джека Уайлда . В заключение он сказал: « Оливер!» в конце концов добивается успеха благодаря своему вкусу. Он никогда не унижается до дешевых эффектов и никогда не оскорбляет наш интеллект. " [11] Позже он назвал этот фильм седьмым лучшим фильмом 1968 года. [12]
Джон Саймон написал: «Оливер - это хороший, большой киномюзикл, [о котором] трудно сказать что-то особенно интересное для читателя или даже для самого себя». [13]
Газета Philadelphia Inquirer была полна энтузиазма: «В «Оливере!» есть атмосфера и воздушное изящество». В нем есть запоминающиеся, иногда красивые песни и сопровождающие их голоса, он редко перестает двигаться и в нем чувствуется нотка мелодраматического волнения... гарцующий музыкальный фильм, который благодаря своему сценическому мастерству и исполнению более волнующий, чем в фильме этап, лучше округленный в своей «свободной» адаптации». [14]
«Гнилые помидоры» присвоили фильму рейтинг «свежести» на 90% на основе 77 рецензий со средней оценкой 8/10; По мнению критиков, « Оливер! превращает разоблачающий роман Чарльза Диккенса в веселую музыкальную викторианскую сказку, подкрепленную очаровательной звездной игрой Рона Муди и восторженной хореографией Онны Уайт». [15]
После его смерти в 2015 году издание The Forward заявило, что Муди удалось превратить «яростно антисемитский литературный портрет в радостный музыкальный экранный образ». [4]
Оливер! Вместе с другим номинантом на премию «Лучший фильм» от Columbia Pictures «Смешная девчонка» получил в общей сложности 19 номинаций на премию Оскар , что является наибольшим количеством номинаций на мюзиклы от одной студии за год.
Оливер! был последним фильмом с рейтингом G, получившим премию Оскар за лучший фильм . Это был последний мюзикл, получивший эту награду, до Чикаго в 2002 году (были номинированы и другие мюзиклы, такие как «Привет, Долли!» , «Скрипач на крыше» , «Кабаре» , «Весь этот джаз» , «Красавица и чудовище» и «Мулен Руж! »). Оливер! Он также отличился тем, что стал последним британским фильмом, получившим награду за лучший фильм, до « Огненных колесниц» в 1981 году .
Оливер! вошел в лонг-лист следующих списков AFI .
В киноархиве Академии сохранился Оливер! в 1998 году. [23]
Программа Oliver! выйдет в США в 1998 году. был выпущен во всем мире на DVD компанией Columbia Tristar Home Entertainment и ее преемницей Sony Pictures Home Entertainment . На американском DVD фильм вместе с оригинальной увертюрой и антрактом размещен на двух сторонах двустороннего диска , разделенных антрактом. Везде он выпускался на одностороннем диске. [24]
С 2013 года он был выпущен на Blu-ray в нескольких странах компанией Sony, а в США был выпущен дополнительный ограниченный выпуск Twilight Time . [25]