stringtranslate.com

Оливер Фриджиери

Оливер Фриггиери (27 марта 1947 г. — 21 ноября 2020 г.) — мальтийский поэт , прозаик , литературный критик и философ . Он руководил созданием литературной истории и критики на мальтийском языке , преподавая в Мальтийском университете , изучая произведения Дуна Карма , Ружара Бриффы и других. Будучи сам плодовитым писателем, Фриггиери исследовал новые жанры, чтобы отстаивать мальтийский язык , написав либретто для первой оратории и первой кантаты на мальтийском языке. Его работа была направлена ​​на продвижение мальтийской культурной идентичности, при этом не избегая критики: один из его самых известных романов, Fil-Parlament Ma Jikbrux Fjuri (В парламенте не растут цветы, 1986), критиковал племенное разделение общества, вызванное политикой. Из философии он больше всего интересовался эпистемологией и экзистенциализмом . [1] : Vol. 1, p. 184  [2] [3]

Ранняя жизнь и образование

Фриджиери родился во Флориане в 1947 году. [4] Он получил среднее образование в Малой духовной семинарии архиепископа , [5] и проучился в Высшей духовной семинарии до 1967 года. [6]

Он поступил в Мальтийский университет в 1964 году, [6] получив степень бакалавра искусств по мальтийскому языку , итальянскому языку и философии (1968). [4] Он был первым, кто получил степень магистра по мальтийской литературе в Мальтийском университете (1975). [7] В 1978 году он получил докторскую степень по мальтийской литературе и литературной критике в Католическом университете Милана , Италия . [4]

Карьера

После окончания университета в 1968 году Фриггери преподавал мальтийский язык и философию в средних школах. В 1976 году он перешел в Мальтийский университет; в 1978 году он был повышен с должности ассистента преподавателя до преподавателя, а в 1988 году — доцента. В том же году его выбрали заведующим кафедрой мальтийского языка, и он занимал эту должность до 2002 года. В 1990 году он стал профессором. [8]

Статуя Оливера Фриджери во Флориане

Фриджиери был сторонником мальтийского языка и литературы на недавно обретшей независимость Мальте. [8] Он стал одним из основателей Движения за литературное возрождение Мальты ( Moviment Qawmien Letterarju ) в 1967 году; [6] он был членом редколлегии (1969–73) Il-Polz , периодического издания движения, [7] позже став редактором (1974–1975). [9] Он также стал одним из основателей популярного детского литературного и культурного журнала Is- Sagħtar (1971). [6] В 1971 году Фриджиери и Пол Мицци основали издательский дом Klabb Kotba Maltin (Мальтийский книжный клуб), который способствовал публикации книг на мальтийском языке . [7] Он стал редактором журнала «Мальтийские исследования» в 1980 году. [7] Он также был членом Международной ассоциации литературных критиков в Париже , Франция . [6] Фриджиери публиковался в разных жанрах. Поскольку его основным направлением была мальтийская литература , большинство его публикаций не носили непосредственно философский характер; они включали словари литературы, оратории , кантаты , литературную критику , литературные биографии и антологии его собственной поэзии . Он написал либретто для первой оратории на мальтийском языке ( Pawlu ta' Malta , 1989) и кантаты ( L-Għanja ta' Malta , 1989); [7] обе работы были озвучены Чарльзом Камиллери . [10] Фриджиери также написал литературные анализы произведений Микиеля Антона Вассалли [11] и Питера Каксаро . [12] Его произведения были переведены на 16 языков, включая английский, французский, немецкий, итальянский и греческий. [13]

Фриджиери поддерживал мальтийскоязычную прессу, публикуя статьи в L-Orizzont и In-Nazzjon . [6] Помимо участия в этих и других местных периодических изданиях, Фриджиери писал романы и рассказы. Многие из этих работ представляют особый интерес для философии, демонстрируя пафос и философские размышления. [14] Его художественная литература и поэзия находились под влиянием экзистенциализма. [4] [15] Его роман 1986 года Fil-Parlament Ma Jikbrux Fjuri был весьма спорным после публикации из-за его неприкрытого изображения политического трайбализма на Мальте. Он также написал дань уважения Карин Греч и Рэймонду Каруане , жертвам мальтийского политического насилия в 1980-х годах. [4]

Фриджиери был частью комитета, который переводил юридические тексты ЕС на мальтийский язык. [16] В 2008 году Фриджиери опубликовал автобиографию Fjuri li ma Jinxfux (Цветы, которые никогда не увядают), охватывающую период с 1955 по 1990 год. [17] В дополнение к своим собственным произведениям он переводил работы с английского , итальянского и латыни на мальтийский язык . [14]

Фриггьери получил золотую медаль Ġieħ l-Akkademja tal-Malti в 2016 году и несколько раз выигрывал Национальную книжную премию Мальты. Премьер-министр Джозеф Маскат назначил его председателем Фонда национальных праздников в 2013 году. [18] [4]

Он скончался 21 ноября 2020 года.

В популярной культуре

Автобусная остановка на Мальте с текстом из стихотворения Фриджери «Джек».

Стихи из поэмы Фригьери «Jekk» («Если») можно найти напечатанными на некоторых автобусных остановках по всей Мальте. Это привело к тому, что поэма стала известна широкой публике как «поэма автобусной остановки». [19] [20]

В 2018 году мальтийская группа The Travellers выпустила песню «Ilkoll Flimkien». Текст этой песни содержит отрывки из стихотворения «Jekk». [21]


Личная жизнь

Гроб Оливера Фриджиери находился в приходской церкви Флориана перед государственной траурной мессой в Мдине.

У Фриджиери и его жены Эйлин была одна дочь и двое внуков. [22] Он умер 21 ноября 2020 года. [8] Организованные государством похороны состоялись для него [13] 25 ноября, который был объявлен национальным днем ​​траура . [23]

В декабре 2020 года лидер меньшинства PN Floriana Джеймс Аарон Эллюль объявил, что часть Triq l-Argotti будет названа в честь покойного мальтийского поэта, писателя и лектора Оливера Фриггиери. Предложение было выдвинуто Эллюлем в местном совете в ноябре 2020 года. [24] [25] [26] [27]

Памятник в его честь будет воздвигнут в его родном городе Флориана. Проект памятника принадлежит мальтийскому художнику Джону Гриме. [28]

Почести

Частичная библиография

Поэзия

Короткие рассказы

Романы

Словарь

Публицистика и критика

Movimenti Letterari e coscienza Romantica Maltese (1800–1921), 1979, Гвидо Миамо Редактор

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Марк Монтебелло, Il-Ktieb tal-Filosofija f'Malta ( Справочник по философии на Мальте ), PIN Publications, Мальта, 2001.
  2. ^ Марк Монтебелло, Философия 20-го века на Мальте , Agius & Agius, Мальта, 2009, стр. 126–128.
  3. ^ Марк Монтебелло, Философия и философы Мальты , PIN Publications, Мальта, 2011, стр. 152–155.
  4. ^ abcdefghi Ушел из жизни Оливер Фриджиери, интеллектуал, сформулировавший сознание нации, Malta Today , 21 ноября 2020 г.
  5. ^ Дебоно, Кароль Пол (24 ноября 2020 г.). «Tislima lill-Professur Oliver Friggieri – бывший студент Tas-Seminarju». Архиепископская семинария (на мальтийском языке) . Проверено 24 ноября 2020 г.
  6. ^ abcdefghijklmnop Фригьери, Оливер (1983). «Автопортрет: Оливер Фригьери». Цивилизация: Энциклопедия мальтийской цивилизации, истории и современного искусства . 10. Gulf Publishing Ltd.: 276–280 – через OAR@UM.
  7. ^ abcde tal-Malti, Л.-Аккадемья (21 ноября 2020 г.). "L-Akkademjassellem lill-Prof. Oliver Friggieri". L-Akkademja tal-Malti (на мальтийском языке) . Проверено 25 ноября 2020 г.
  8. ^ abc "Оливер Фриджиери, гигант мальтийской литературы, умирает в возрасте 73 лет". Times of Malta . 21 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г.
  9. ^ "Новая книга в знак признания работ Оливера Фриджиери - TVM News". TVM English . 27 марта 2018 г. Получено 28.11.2020 .
  10. ^ Бондин, Джозеф Велла (2013-04-15). «Развитие хорового пения на Мальте: исторический обзор». Журнал IFCM . Получено 28.11.2020 .
  11. ^ Фриггьери, Оливер (1998–1999). «ТОЧКИ СОПРИКОСНОВЕНИЯ МЕЖДУ ИТАЛЬЯНСКИМ РОМАНТИЗМОМ И МАЛЬТИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ: Мальтийский литературный фон». Scripta Mediterranea . 19–20: 93–108.
  12. ^ Фриггьери, Оливер, 1947- (2016). Il-Kantilena ta' Pietru Caxaro: интерпретация Rinaxximentali. Мсида, Мальта. ISBN 978-99909-45-88-1. OCLC  970777164.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  13. ^ ab "Похороны Оливера Фриджиери будут организованы правительством - The Malta Independent". www.independent.com.mt . Получено 24.11.2020 .
  14. ^ ab Briffa, Charles (1997). «Голос совести нации: литература Оливера Фриггиери в современной мальтийской литературе». World Literature Today . 71 (3): 495–504. doi :10.2307/40152810. JSTOR  40152810.
  15. ^ Рисика, Джузеппе. «Оливер Фриджери». www.giuris.org . Проверено 28 ноября 2020 г.
  16. ↑ Страссман, Буркхард (25 апреля 2005 г.). «Киф инти?» – «Таджеб!». Die Zeit (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ ab "' Фьюри Ли ма jinxfux - Тифкириет 1955-1990' - The Malta Independent". www.independent.com.mt . Проверено 24 ноября 2020 г.
  18. ^ "Оливер Фриджиери возглавляет новый юбилейный комитет". Times of Malta . 6 апреля 2018 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  19. ^ Кассар, Марио (12 мая 2007 г.). «Поэзия на автобусных остановках». Times of Malta (статья-мнение) . Получено 6 июля 2022 г.
  20. ^ "Дань уважения профессору Оливеру Фриджиери, скончавшемуся в возрасте 73 лет". um.edu.mt . 21 ноября 2020 г. Получено 6 июля 2022 г.
  21. ^ «ФИЛЬМАТ: Путешественники b'kanzunetta ġdida; 'Ilkoll Flimkien'» . Чистые новости . 27 февраля 2018 года . Проверено 6 июля 2022 г.
  22. ^ Бенуа, Мари (7 марта 2020 г.). «Оливер Фриджиери и его каракули». Malta Independent . Получено 24.11.2020 – через pressreader.com.
  23. ^ "Национальный день траура по Оливеру Фриджиери в среду". Times of Malta . 24 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  24. ^ "Triq fil-Furjana se tissemma għal Prof. Oliver Friggieri" . 24 февраля 2021 г.
  25. ^ "Triq fil-Floriana se tissemma għal Oliver Friggieri wara mozzjoni tal-PN" . 16 декабря 2020 г.
  26. ^ "В честь Ойвера Фриджиери назовут улицу". 24 февраля 2021 г.
  27. ^ «Одобрено! Улица во Флориане теперь будет посвящена мальтийскому поэту Оливеру Фриджиери».
  28. ^ "Во Флориане будет установлен памятник Оливеру Фриджиери". Times of Malta . 5 марта 2021 г. Получено 06.11.2021 .
  29. ^ abc "Оливер Фриггьери". Мальта Независимая . 5 мая 2013 г. – через pressreader.com.
  30. ^ "Фригджери профессор Оливер - Le onorificenze della Repubblica Italiana" . www.quirinale.it . Проверено 28 ноября 2020 г.
  31. ^ "Профессор Оливер Фриггьери ребби таль-Мидалья тад-Дебеб 'Ġieħ l-Akkademja tal-Malti' 2016" . L-Akkademja tal-Malti (на мальтийском языке). 13.11.2019 . Проверено 3 мая 2021 г.
  32. ^ Фриггьери, Оливер, 1947– (2002). Sotto l'ombra degli occhi: поэтическая антология. Лонго, Гаэтано. Триест: Франко Пуццо Эдиторе. ISBN 88-88475-03-6. OCLC  878589585.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  33. ^ ab «[СЛУШАТЬ] Fil-Parlament Ma Jikbrux Fjuri Оливера Фриггьери». MaltaToday.com.mt . Проверено 25 ноября 2020 г.
  34. ^ ab "Мальта, которую мы больше не знаем". Times of Malta . 13 октября 2013 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  35. ^ Фригьери, Оливер. (2013). Дети приходят на корабле. Лондон: Austin Macauley Publishers. ISBN 978-1-84963-432-8. OCLC  881128684.
  36. ^ abc "BOOKS BY OLIVER FRIGGIERI" (PDF) . Университет Мальты . Архивировано из оригинала (PDF) 10 января 2018 года . Получено 28 ноября 2020 года .
  37. ^ Фриггьери, Оливер, 1947- (2015). Пусть хорошая погода приведет меня домой. Каруана, Роуз Мари, 1958-. Лондон. ISBN 978-1-84963-875-3. OCLC  900179292.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  38. ^ ab "L-История галстука". L-Akkademja tal-Malti (на мальтийском языке). 07.08.2016 . Проверено 25 ноября 2020 г.
  39. ^ Фриггьери, Оливер (1996). Dizzjunarju ta' termini Letterarji: teorija, metrika, stilistika b'eżempji mil-letteratura Maltija (на мальтийском языке). Группа издательских предприятий. ISBN 978-99909-0-064-4.
  40. ^ abc «Описание учебного подразделения - Il-Poeżija Romantika: Dun Karm, Rużar Briffa u Oħrajn (MAL2070)» . L-Университет Мальты . Проверено 25 ноября 2020 г.
  41. ^ "35-летний квест". The Malta Independent . Получено 25.11.2020 .
  42. ^ "L'esperienza leopardiana di un мальтийский поэт: Кармену Вассалло" . Книги БДЛ . Проверено 25 ноября 2020 г.
  43. ^ аб "Ружар Бриффа". L-Akkademja tal-Malti (на мальтийском языке). 2 апреля 2015 г. Проверено 25 ноября 2020 г.
  44. ^ "L-Idea tal-Letteratura - Daħla għall-istudju ta' l-arti tal-kelma" . Книги БДЛ . Проверено 25 ноября 2020 г.
  45. ^ «Описание учебного подразделения - Daħla għall-Kultura Maltija (MAL2084)» . L-Университет Мальты . Проверено 25 ноября 2020 г.
  46. ^ Фриггьери, Оливер, 1947– (1995). L-Istuji kritċi miġbura. Мсида. ISBN 99909-44-05-9. OCLC  35730608.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  47. ^ Фриггьери, Оливер, 1947– (2001). L-история тал-поэзии Мальтия. Мальта. ISBN 99932-41-04-0. OCLC  868425464.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  48. ^ "Первое полное собрание стихотворений Дан Карма на итальянском языке". Times of Malta . 24 декабря 2007 г. Получено 25 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Оливер Фриджиери .