stringtranslate.com

Олимпийские горы

Олимпийские горыгорный хребет на полуострове Олимпик на северо-западе Тихого океана в США. Горы , часть хребтов Тихоокеанского побережья , не особенно высоки — гора Олимп является самой высокой вершиной высотой 7980 футов (2432 м); однако восточные склоны круто поднимаются из залива Пьюджет-Саунд от уровня моря, а западные склоны отделены от Тихого океана низменной прибрежной равниной Тихого океана шириной от 20 до 35 км (от 12 до 22 миль) . Эти густо заросшие лесом западные склоны являются самым влажным местом в 48 смежных штатах. Большинство гор охраняются в пределах Национального парка Олимпик и прилегающих участков Национального леса Олимпик .

Горы расположены в западной части штата Вашингтон в Соединенных Штатах, простираясь через четыре округа: Клэллам , Грейс-Харбор , Джефферсон и Мейсон . Физиографически они являются частью более крупной провинции Тихоокеанской границы , которая, в свою очередь, является частью более крупной Тихоокеанской горной системы .

География

Олимпийские горы зимой, вид с востока. Бразерс — большая двойная вершина слева, а гора Констанц — справа.

Олимпиада имеет форму куполообразного скопления крутых вершин, окруженных лесистыми предгорьями и изрезанных глубокими долинами. Они окружены водой с трех сторон, отделены от Тихого океана прибрежной равниной шириной от 20 до 35 км (от 12 до 22 миль). [3] Общая форма хребта более или менее круглая или несколько подковообразная, а дренажная система радиальная. [4]

Реки расходятся во все стороны. По часовой стрелке от наветренной стороны к подветренной, основными водоразделами являются: Сатсоп , Уайнучи , Хамптюлипс , Квинолт , Куитс , Хох , Богачиель , Сол Дюк (все текут на запад в Тихий океан; с Сатсоп, Уайнучи через реку Чехалис , Хамптюлипс через Грейс-Харбор в устье реки Чехалис, и Богачиель и Сол Дюк, образующие реку Квиллаюте в пределах 5 миль (8,0 км) от приливной воды), Лир , Элва , Дангенесс (все текут на север в пролив Хуан-де-Фука ), Биг Квилсен , Дозеваллипс , Дакабуш , Хамма-Хамма и Скокомиш (все текут на восток в канал Худ ). [5]

Олимпийские горы, вид с перевала Хай-Дивайд.

Список саммитов

Вид на гору Андерсон с восточного рукава реки Куино

Основные саммиты:

Другие саммиты:

Другие особенности

Охраняемые территории

Большая часть ареала находится в пределах Олимпийского национального парка. Из этой части 95% является частью заповедника Daniel J. Evans Wilderness . [6] [7]

Национальный парк окружен с юга, востока и северо-запада Олимпийским национальным лесом с пятью заповедными зонами [8], а с юго-запада — государственным лесом Клируотер с одним природным заповедником (Департамент природных ресурсов штата Вашингтон) и индейской резервацией Куинолт [9] . Государственные парки и заповедники дикой природы находятся на более низких высотах.

Климат

Осадки сильно различаются по всему хребту, от влажных западных склонов до полузасушливых восточных хребтов. Гора Олимп, высотой почти 8000 футов (2400 м), находится всего в 35 милях (56 км) от Тихого океана, одного из самых крутых рельефов в мире и отвечающего за высокое количество осадков в этом районе, с предполагаемым количеством снега и дождя на горе Олимп. [10] Ежегодно в тропическом лесу Хох выпадает от 140 до 170 дюймов (от 3600 до 4300 мм) осадков , [11] получая наибольшее количество измеренных осадков из всех мест в смежных Соединенных Штатах. [12] Районы к северо-востоку от гор расположены в дождевой тени , отбрасываемой самой горой, и получают всего лишь 16 дюймов (410 мм) осадков вокруг города Секим. [13] Годовое количество осадков увеличивается примерно до 30 дюймов (760 мм) на краях дождевой тени вокруг Порт-Таунсенда, островов Сан-Хуан и города Эверетт через залив Пьюджет-Саунд. [12] 80% осадков выпадает в зимние месяцы. На прибрежной равнине зимняя температура держится между −2 и 7 °C (28 и 45 °F). Летом она прогревается до 10 и 24 °C (50 и 75 °F), [14] с редкими жаркими днями, достигающими от верхних 80 до нижних 90 °F (30-35 °C).

Большое количество снежных полей и ледников , достигающих высоты до 1500 м (5000 футов) над уровнем моря, являются следствием большого количества осадков, северной широты и прохладного умеренного климата, прилегающего к Тихому океану. Около 184 ледников и постоянных ледяных полей венчают вершины Олимпа. [15] Наиболее заметными являются ледники на горе Олимп, покрывающие приблизительно 10 квадратных миль (26 км 2 ). За пределами Олимпийского комплекса находятся ледники горы Кэрри и другие в хребте Бейли , горы Кристи , горы Куитс и горы Андерсон , [16] однако большинство из них испытали значительное уменьшение как длины, так и массы в последние десятилетия, а несколько полностью исчезли в самой сухой северо-восточной части гор.

Геология

Олимпик состоит из обдукцированного клиновидного материала и океанической коры. В основном это эоценовые песчаники, турбидиты и базальтовая океаническая кора. [17] В отличие от Каскадных гор , Олимпийские горы не являются вулканическими и не содержат природного гранита. [10]

Миллионы лет назад под Тихим океаном открылись жерла и трещины, и лава вылилась наружу, создав огромные подводные вулканические горы и хребты, называемые подводными горами . Тектоническая плита Фараллон , которая образовала часть дна Тихого океана (отдельно от Тихоокеанской плиты), сдвинулась на восток в сторону Северной Америки около 35 миллионов лет назад, и большая часть морского дна погрузилась под континентальный массив суши Североамериканской плиты. Однако часть морского дна была соскоблена и прижата к материку, создав купол, который был предшественником сегодняшних Олимпийских игр. В этом конкретном случае будущие Олимпийские игры были зажаты в углу, образованном микроконтинентами острова Ванкувер и Северных Каскадных гор, прикрепленными к западному краю Североамериканской плиты. Считается, что это является источником изогнутой формы Олимпийской базальтовой подковы, дуги подводного базальта, проходящей на восток вдоль пролива Хуан-де-Фука, на юг вдоль канала Худ, а затем на запад к озеру Куино. [4] Надвиг на северо-восток в угол острова Ванкувер/Северных Каскадных гор толкает Олимпийскую породу вверх и на юго-запад, в результате чего слои, которые кажутся стоящими на ребре и которые смешиваются со слоями другого минерального состава. [10] Все это произошло под водой; Олимпиада начала подниматься над морем только 10–20 миллионов лет назад. [10]

Олимпиада была сформирована в эпоху плейстоцена как альпийскими , так и континентальными ледниками, наступавшими и отступавшими многократно. Долины рек Хох, Куитс и Куино представляют собой типичные долины в форме буквы U, высеченные наступающими альпийскими ледниками. Груды осыпей и камнепадов были созданы отступающими альпийскими ледниками. В высоких горах основные реки берут начало в альпийских ледниковых цирках . Во время оледенения Ортинг, а затем Штука, Салмон-Спрингс и Фрейзера обширный континентальный Кордильерский ледяной щит спустился с Аляски на юг через Британскую Колумбию к Олимпиаде. [10] Лед раскололся на ледяные дольки Хуан-де-Фука и Пьюджет , когда они столкнулись с устойчивыми горами Олимпик, вырезав нынешние водные пути и продвинулись на юг до современной Олимпии. Лед поднимался по речным долинам на высоту до 3800 футов (1200 м), неся с собой гранитные ледниковые эрратические валуны . [10]

Экология

В тропическом лесу Хох произрастает множество деревьев и эпифитов.

Горы поддерживают множество различных экосистем, различающихся по высоте и относительному расположению с востока на запад, что влияет на местный климат, в первую очередь на количество осадков.

Флора

Олимпийские леса — это хвойные леса, уникальные среди лесов умеренного пояса, поскольку в них почти полностью доминируют хвойные, а не лиственные породы. [18] Соотношение объемов древесины лиственных пород к хвойным составляет 1:1000 на морском северо-западе Тихого океана. Еще одной уникальной особенностью олимпийских лесов является размер и долговечность доминирующих видов деревьев. Каждый род хвойных, представленный здесь, представлен своими крупнейшими и наиболее долгоживущими видами, а также некоторыми из своих видов второго и третьего ранга. [18] Накопления биомассы являются одними из самых высоких в зонах умеренных лесов. Считается, что доминирование хвойных является результатом количества и времени выпадения осадков. [18] Сухое лето ограничивает рост лиственных деревьев, таких как большинство лиственных пород. Вечнозеленые растения, такие как большинство хвойных, способны использовать преимущества зимних осадков, продолжая фотосинтезировать осенью, зимой и ранней весной, когда лиственные деревья не способны фотосинтезировать. В Олимпиаде нет листопадных хвойных деревьев; лиственницы встречаются в гораздо более сухих восточных Каскадах, но не в Олимпиаде или западных Каскадах. Существует только один вид вечнозеленых лиственных пород — мадроне . [10] Считается, что большой размер и возраст хвойных деревьев здесь являются результатом относительного отсутствия частых штормовых ветров, таких как тропические циклоны . [18]

Вдоль западных склонов гор повышенное орографическое количество осадков поддерживает умеренные дождевые леса в долинах рек Куино, Куитс, Хо и Богачиел на низких высотах. [19] Защита со стороны Национального парка Олимпик позволила этим дождевым лесам сохранить старые деревья, что поддерживает разнообразную экосистему. [20] Олимпийские дождевые леса состоят в основном из ели ситхинской и тсуги западной , как и окружающие низинные леса ели ситхинской, но отличаются относительным обилием рощ крупнолистного клена и клена виноградного , которые поддерживают большие эпифитные сообщества мхов, лишайников, папоротников и плаунов; обилие бревен-нянек на лесной подстилке; относительно открытый полог леса и редкий ярус кустарников; и плотный слой мха на лесной подстилке. Тропические леса являются местом зимовки стад лосей Рузвельта , и считается, что ощипывание лосями листьев является причиной образования открытого кустарникового яруса и преобладания ели ситхинской над тсугой западной. [18]

Дождевые леса — это всего лишь один из типов лесов, встречающихся в Олимпийских горах. Франклин и Дирнесс [18] выделили 5 лесных зон: ель ситхинская, тсуга западная, пихта белая , горная тсуга и субальпийская парковая зона. Другие авторы включают шестую зону, зону пихты Дугласа. [21] Различные растительные ассоциации типичны для одной или нескольких лесных зон. Например, описанная выше ассоциация растений дождевого леса является членом лесной зоны ели ситхинская.

Зона ели ситхинская — это низменная зона, в которой доминируют ель ситхинская и тсуга западная. Осадки обильные, зимы мягкие, высоты низкие. Эта лесная зона обычно находится на очень низких высотах на западной прибрежной равнине, а не в горных районах, хотя ее можно найти на высоте до 1900 футов (580 м). [18] [22]

Нижние высоты гор Олимпик, примерно от 480 футов (150 м) до 1800 футов (550 м) – 3700 футов (1100 м), характеризуются западной зоной тсуги, так называемой потому, что в большей части зоны климаксным видом деревьев будет западная тсуга, хотя на большей части территории доминирует пихта Дугласа . [18] Причина этого в том, что пихта Дугласа является ранним сукцессионным видом и размножается в основном после таких нарушений, как пожар, вырубка леса, оползни и ураганы. Тсуга западная плохо размножается на нарушенной, открытой почве, но прорастает под пологом пихты Дугласа, в конечном итоге обгоняя лес, затеняя пихту Дугласа, которая не может размножаться в тени. В этой зоне, несмотря на высокое годовое количество осадков, стресс от засухи летом достаточно сильный, чтобы ограничить рост многих видов, таких как ель ситхинская. Лиственные породы, такие как крупнолистный клен, ивы и красная ольха , произрастают только на нарушенных участках и прибрежных территориях. Красный кедр растет в самых влажных местах. [18] Очень небольшая область северо-восточной дождевой тени содержит ограниченную зону пихты Дугласа, где слишком сухо для западной тсуги. [21]

Куитс Ривер Дуглас-фир

Поднимаясь по высоте и доступности влаги, находится зона пихты белой, примерно до 3900 футов (1200 м). Эта зона получает больше осадков, и больше в виде снега, чем нижняя, более теплая и сухая зона тсуги западной. [18] Холод и снежный покров в сочетании ограничивают рост растений на более низких высотах. С другой стороны, пихта белая менее устойчива к засухе и пожарам, чем пихта Дугласа или тсуга западная. Ольха зелёная ( Alnus viridis sinuata ) растёт в областях сползания снега и лавинных желобах вместе с жёлтым кедром . Луга наперстянки также растут в этой зоне, часто пересекая желоба ольхи оползневой и лес пихты белой. [18]

Следующая более высокая лесная зона — это зона горной тсуги, самая высокая лесная зона в Олимпийских горах. [18] В этой зоне большая часть осадков выпадает в виде снега, а бесснежный вегетационный период очень короткий. На более сухой стороне гор, находящейся в тени дождя, горная тсуга в значительной степени заменяется субальпийской пихтой . На более высоких высотах зоны горной тсуги/субальпийской пихты древесный покров сокращается до изолированных насаждений деревьев, называемых островами деревьев, окруженных субальпийскими лугами, в субальпийской парковой зоне. Изменения в субстрате, рельефе, влажности, а также глубине и продолжительности снежного покрова определяют растительное сообщество. Острова деревьев образуются на выпуклом рельефе, который имеет тенденцию собирать меньше снега и сбрасывать его раньше, чем окружающий ровный или вогнутый рельеф. [18]

На западе в субальпийской зоне преобладает горная тсуга . [20] Она встречается вместе с субальпийской пихтой на высоте от 1100 до 1650 метров (от 3610 до 5410 футов) в хребте Бейли; однако ареал этого типа леса не обширен и не простирается намного западнее горы Олимп, и он не распространен на востоке. Chamaecyparis nootkatensis|Желтый кедр иногда встречается вместе с этими растениями. [23] На востоке и в других более сухих районах в субальпийской зоне преобладает субальпийская пихта. [20] Она может встречаться вместе с другими деревьями, включая горную тсугу, пихту серебристую и желтый кедр, но характерной чертой этих зон является доминирование субальпийской пихты. Эти леса встречаются на восточных хребтах на высоте от 1300 до 1800 метров (от 4300 до 5900 футов). [23]

На Олимпийских играх граница произрастания деревьев находится на высоте от 5000 футов (1500 м) до 6000 футов (1800 м) [24] , но в некоторых местах может быть ниже 4000 футов (1200 м). [4] Граница произрастания деревьев зависит как от высоты, так и от осадков, в частности от количества снега, выпадающего каждую зиму. [10] Вегетационный период деревьев относительно короткий на возвышенностях наветренной Олимпиады по сравнению с аналогичными высотами в других горных хребтах из-за больших скоплений снега, таяние которого занимает много времени каждый год.

Ураган Ридж поддерживает сухие субальпийские и альпийские условия на Олимпиаде

Субальпийские луга в Олимпийских горах бывают 5 типов. На лугах с кустарниками преобладают вереск и верески. Пышные травянистые луга характеризуются валерианой ситхинской и осокой яркой . На более сухих участках или с более продолжительным снежным покровом растут карликовые осоковые ( Carex nigricans ) или злаковые ( Festuca viridis ) луга. Phlox diffusa характерен для низких травянистых лугов склонов пемзы, осыпей и каменистых склонов и других каменистых участков. [18] Американский серпень распространен как на горных лугах, так и на нижних субальпийских парках в Олимпийских играх. [18]

Выше границы леса находится альпийская зона, а не лесная зона, поскольку никакие деревья не могут расти так высоко. Альпийская зона в Олимпиаде гораздо более ограничена по размеру, чем в других умеренных горных хребтах, от 1800 метров (5900 футов) до 2250 метров (7380 футов). [18] Большое количество осадков в Олимпиаде создает постоянный снег и лед на более низких высотах, чем это типично для других горных хребтов, отрезая зону альпийской растительности. Большая часть альпийской растительности находится на стороне дождевой тени, на северо-востоке Олимпиады, где меньше постоянного снега и льда. Альпийская растительность - это низкие травянистые растения, типичные для Phlox diffusa и видов Carex . Здесь встречаются многие из эндемичных растений Олимпиады, такие как колокольчик Пайпера ( Campanula piperi ) и олимпийская фиалка ( Viola flettii ). [10]

Эндемичные растения

Колокольчик Пайпера, эндемик гор Олимпик, недалеко от г. Анджелес

Фауна

Млекопитающие, истребленные в Олимпийских горах, — это рысь ( Martes pennanti ) и серый волк ( Canis lupus ). Рыбья стая была объявлена ​​истребленной в штате Вашингтон, когда в ходе обследований хищников по всему штату в 1990-х и 2000-х годах не было обнаружено ни одного рысь. Проект по реинтродукции был начат в 2007 году в партнерстве с Олимпийским национальным парком. [25] Серый волк был истреблен в штате Вашингтон в начале 20-го века. Последний волк, задокументированный на Олимпийских играх, был пойман в ловушке в 1920 году. [10] В начале 21-го века волки естественным образом мигрируют обратно в восточную и северо-центральную часть штата Вашингтон, но нет никаких доказательств миграции волков на Олимпийские игры и нет никаких планов по перемещению волков на Олимпийские игры. [26]

Плотоядные

Серый волк занесен в список находящихся под угрозой исчезновения видов Службой охраны рыбных ресурсов и диких животных США, а рыба-рыболов занесена в список находящихся под угрозой исчезновения видов Комиссии по охране рыбных ресурсов и диких животных штата Вашингтон. [26] [25]

До истребления серого волка койоты ( Canis latrans ) встречались в низинах полуострова Олимпик, но не в горах. [10] Из-за отсутствия волков койоты переместились в более высокие части гор и могут быть ответственны за сокращение популяции олимпийского сурка .

Американский черный медведь ( Ursus americanus ) многочисленен на Олимпийских играх. [4] Олимпийские медведи питаются лососем, грызунами, черникой, корой деревьев, насекомыми, а также тушами оленей и лосей.

Кугуар ( Felis concolor ) — крупнейший хищник на Олимпиаде. Их основная добыча — олени и лоси, но они также охотятся на дикобразов и насекомых. Их редко можно увидеть , но считается, что они широко распространены и относительно обычны на Олимпиаде. [4] [10]

Горные козлы

Горный козел ( Oreamnos americanus ) не является аборигеном Олимпийских гор, но был завезен для охоты в 1920-х годах [27] коалицией Лесной службы, егеря округа Клэллам и Государственной комиссии по охоте. [28] Горные козлы на Олимпийских играх были связаны с повреждением альпийской растительности и эрозией почвы. [10]

Козы также были агрессивны по отношению к посетителям парка. В 1999 году горный козел забодал туриста на вершине горы Эллинор в Олимпийском национальном лесу, а в 2010 году горный козел смертельно ранил туриста на тропе хребта Клахане в Олимпийском национальном парке. [29] В 2012 году тропа на гору Эллинор была закрыта летом из-за агрессивных коз и вновь открыта осенью. [30]

В сентябре 2018 года Служба национальных парков начала воздушные перевозки в попытке переместить коз в регион Каскадных гор. Служба национальных парков надеется переместить несколько сотен коз, прежде чем приступить к летальному варианту удаления. Служба парков надеется сократить популяцию коз до 0-50 животных к 2028 году. [31]

Лось

Лось Рузвельта Cervus canadensis roosevelti распространяется вдоль побережья Тихого океана от реки Рашен-Ривер до острова Ванкувер . [10] Олимпийские и ванкуверские лоси являются одними из последних оставшихся чистых стад оленей Рузвельта; те, что в Каскадах, смешались с лосями Скалистых гор . В Национальном парке Олимпик находится самая большая популяция оленей Рузвельта в мире. Некоторые стада проводят зиму в низинных долинах, лето в высокогорной местности, на субальпийских лугах. Другие стада живут круглый год в низинных лесах и лугах. Лоси предпочитают более влажные районы, зоны ели Ситхи, влажной западной тсуги и горной тсуги. [21]

Считается, что общипывание лосями листьев ответственно за открытую паркообразную структуру олимпийских дождевых лесов; лоси пасутся на болиголове и кустарниках, оставляя расти ели ситхи. Общипывание лосями также увеличивает разнообразие трав и разнотравья. Эксперименты по изоляции лосей в долинах тропических лесов показывают, что за пределами огороженных территорий, где лоси объедают листья, растет больше видов растительности, чем внутри; в то время как внутри огороженных территорий больше кустарников и молодых деревьев, снаружи больше трав и разнотравья. [10] Общипывание лосями листьев улучшает кормовую базу для других травоядных, таких как олени, полевки и зайцы-беляки. Лоси предпочитают старые леса и молодые ольховые рощи большим одновозрастным плантациям, распространенным на коммерческих лесных землях, хотя они будут использовать небольшие недавние сплошные вырубки, где они имитируют естественные лесные просветы. [10]

Экспедиции Press и O'Neil были впечатлены количеством и приручаемостью лосей. [32] [33] Оба руководителя экспедиций запретили отстрел лосей и оленей, за исключением случаев, когда экспедиции было нужно мясо. Олимпийский национальный монумент был создан для защиты лосей после того, как стада сократились до менее чем 2000 животных. Популяция восстановилась, и в 1937 году в долине реки Хох был открыт сезон охоты на лосей.

По оценкам, на охотничий сезон 1957 года приехало 2000–4000 охотников [28] [10] , в несколько раз больше, чем ожидалось; избыток был логистическим кошмаром. [28] Один охотник был случайно застрелен и погиб. Второй охотник утонул в реке Хох. Была застрелена вьючная лошадь. Река Хох вышла из берегов, выбросив охотников на берег и смыв их лагеря. Сотрудники Лесной службы и Государственной охотничьей службы были перегружены спасательными работами (потерявшихся, застрявших или раненых охотников) и разрешением споров. Было убито более 800 лосей, некоторые остались лежать в лесу. [10] Сторонники национального парка использовали охоту на лосей 1937 года в качестве аргумента в пользу постоянной защиты стад лосей Олимпика. Не все стада лосей защищены внутри национального парка: некоторые мигрируют в парк и из него, а другие живут полностью за его пределами. Все лоси подлежат регулируемой охоте за пределами национального парка.

Олень-мул

Чернохвостый олень ( Odocoileus hemionus columbianus ) предпочитает более сухие районы, чем лось, такие как сухие западные зоны тсуги, пихты Дугласа и субальпийские пихты. [21] Подобно лосю, чернохвостый олень зимует в низинах или вдоль хребтов, обращенных на юг, а летом — на высокогорных лугах. [4]

Другие

Горный бобр ( Aplodontia rufa ) — крупный примитивный грызун, эндемик Тихоокеанского Северо-Запада. Они распространены в Олимпиаде, предпочитая влажные кустарниковые заросли и вторичную древесину. [4]

Банановый слизень ( Ariolimax columbianus ) — еще один эндемик Тихоокеанского Северо-Запада. Слизни в изобилии встречаются в олимпийских лесах, превосходя по весу млекопитающих и птиц вместе взятых. [22] Они процветают в прохладной влажной тени лесов. Банановый слизень — самый крупный и самый заметный из олимпийских слизней.

Северная пятнистая сова ( Strix occidentalis caurina ) является видом, зависящим от старовозрастных видов, и занесена в список находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с Законом об исчезающих видах. Большинство пятнистых сов на полуострове Олимпик, а также крупнейший заповедник умеренных старовозрастных лесов, обитают в национальном парке. [10] Пятнистые совы охотятся на белок-летяг и зайцев-беляков, а также сами являются добычей больших рогатых сов Bubo virginianus . Плотность полога старого леса дает пятнистым совам некоторую защиту от более крупных, менее проворных больших рогатых сов.

Рыжий колибри ( Selasphorus rufus ) — единственный колибри на Олимпиаде. Зимуют в Мексике и южной Калифорнии, прилетая на Олимпиаду в феврале или марте с цветением индийской сливы Oemleria cerasifera .

Арлекин ( Histrionicus histrionicus ) размножается в быстрых горных ручьях в Олимпиаде. Остальную часть года они проводят в прибрежных водах. [4]

Скопа ( Pandion haliaetus ) и белоголовый орлан ( Haliaeetus leucocephalus ) ловят рыбу в реках Олимпик, гнездясь на больших старых деревьях. Оба довольно распространены, белоголовый орлан больше вдоль побережья, чем в горах. [4]

В реках Олимпик доминируют тихоокеанские лососевые , Oncorhynchus . [4] Чавыча, кижуч, горбуша, радужная и стальноголовая форель, а также лосось-головорез нерестятся в реках Олимпик. Кета и нерка также обитают в прибрежных реках полуострова Олимпик, но не достигают гор. Форель-бык ( Salvelinus confluentus ) и мальма ( S. malma ) также обитают в реках Олимпик. [4] [10]

Эндемичная фауна

Существует не менее 16  эндемичных видов животных. [6] [ проверка не удалась ]

Млекопитающие
Амфибии
Рыба
Насекомые
Моллюски
Почти эндемичный

Почти эндемичные виды, которые встречаются на Олимпиаде, а также в других частях ограниченного ареала, включают гигантскую саламандру Копа ( Dicamptodon copei ) и саламандру Ван Дайка ( Plethodon vandykei ), которые в основном встречаются на Олимпиаде и в других горных районах западного Вашингтона; хвостатую лягушку ( Ascaphus truei ) из горных ручьев северо-запада Тихого океана и горного бобра ( Aplodontia rufa ) с побережья северо-запада Тихого океана. [10]

История

Для коренных жителей Олимпийского полуострова самые высокие вершины гор были единственными убежищами во время Великих наводнений в начале времен. [34] Для народа Элва Клаллам этой вершиной была гора Кэрри; для Скокомиша это была вершина к западу от горы Эллинор. Фигура Громовой Птицы племени Хох жила на горе Олимп, в логове под Голубым ледником. Люди в водоразделах Скокомиша, Квинолта и Элвы регулярно отправлялись в высокогорную страну, чтобы охотиться на лосей, собирать чернику и медвежью траву и выполнять духовные поиски. Тропы через горы позволяли членам различных племен навещать друг друга и торговать друг с другом. [10] [34] Кросс-олимпийские экспедиции 1890-х годов обнаружили выжженные деревья, которые они использовали, чтобы отметить индейские тропы. [32] [33]

Археологические данные показывают, что Олимпийские горы были заселены палеолитическими охотниками после отступления Кордильерского ледникового щита . [10] Каменные орудия в районе Дир-Парка датируются 7600 годами ранее, до извержения вулкана Мазама . Похожие орудия были найдены около озера Кушман и на всех Олимпийских субальпийских лугах и хребтах, а также в прибрежных районах. Кроме того, фрагмент плетеной корзины, найденный в Олимпийском субальпийском районе Обструкции, был датирован радиоуглеродным методом почти 3000 лет назад. [10] [34]

Первоначально горы назывались « Sun-a-do » индейцами дувамиш [35], в то время как первый европеец, увидевший их, испанский мореплаватель Хуан Перес , назвал гору Олимп «Санта-Розалия» в 1774 году [36]. Но английский капитан Джон Мирес , увидев их в 1788 году, подумал, что он почтит память греческого исследователя Хуана де Фуки , который утверждал, что нашел легендарный Северо-Западный проход неподалеку, назвав гору в честь мифического дома греческих богов , которым является « гора Олимп » в Греции . Для гор использовались различные названия, основанные на названии горы Олимп, включая Олимпийский хребет, Олимпийские горы и Олимпийский хребет. [35] Альтернативные предложения так и не прижились, и в 1864 году Seattle Weekly Gazette убедила правительство сделать нынешнее название официальным [37] , хотя другие названия продолжали использоваться. [35]

Олимпийские горы из Эскимолта, Британская Колумбия, 1921 год, фотограф Ф. Г. Гуденаф

Первая экспедиция О'Нила, 1885 г.

Хотя он был хорошо виден из многих частей западного Вашингтона, особенно из Сиэтла, внутренняя часть была почти полностью неисследованной до 1885 года, когда 2-й лейтенант Джозеф П. О'Нил из 14-го пехотного полка , расквартированного в Форт-Ванкувере , возглавил небольшую экспедицию в северную Олимпиаду из Порт-Анджелеса . [33] О'Нил возглавил экспедицию из 3 рядовых, 2 гражданских инженеров и 8 мулов из Порт-Анджелеса в июле 1885 года. Экспедиция проложила тропу для мулов от Порт-Анджелеса до хребта Харрикейн и разбила лагерь недалеко от нынешнего места центра для посетителей национального парка. Оттуда они исследовали и построили тропу на восток и юг, исследуя верховья рек Дангенесс и Дозуваллипс, а также до бассейна Камерон около горы Камерон . В августе О'Нил был отозван армией для перевода в Форт Ливенворт в Канзасе, а экспедиции пришлось вернуться в Форт Таунсенд. Дорога Obstruction Peak Road и части дороги Hurricane Ridge Road, а также тропы Klahane Ridge, Grand Pass и Lost Pass в Олимпийском национальном парке берут свое начало от троп для мулов, проложенных этой экспедицией. [5] [33]

В конце 1889 года Чарльз А. Гилман и его сын Сэмюэль исследовали реку Ист-Форк-Кино до ее верховьев, но предпочли вернуться тем же путем, которым пришли, а не переходить через горы. [33]

Пресс-экспедиция 1889–1890 гг.

Первое пересечение Олимпийских гор было совершено с ноября 1889 года по май 1890 года экспедицией Press Expedition, группой из 5 человек во главе с канадцем Джеймсом Х. Кристи, спонсируемой сиэтлской газетой Press , которая поднялась по реке Элва и спустилась по реке Норт-Форк-Кино. В состав группы Press входили 2 мула, которые оба погибли в отдельных инцидентах, и 4 собаки, 1 из которых была убита лосем. [32]

Экспедиция Пресса пересекла реку зимой, чтобы опередить запланированную экспедицию О'Нила на лето 1890 года. Первоначально экспедиция построила лодку на Элве, чтобы буксировать свой груз вверх по реке, но ледяная вода и глубокий снег, покрывающий валуны и упавшие деревья, сделали этот способ транспортировки очень медленным — через 2 недели мужчины протащили лодку на 4 мили (6,4 км). Однако она перевозила грузы там, где мулы не могли. Кристи и его люди бросили лодку и перешли на мулов, когда достигли начала навигации на Элве, но оба мула погибли в отдельных инцидентах довольно рано в ходе экспедиции. Глубокий снег, крутые склоны и упавшие деревья сделали путешествие для мулов чрезвычайно трудным, наряду с нехваткой корма. [32]

Экспедиция брала с собой минимум еды, ожидая найти дичь. [32] В низинах дичь и рыба были в изобилии, но сильный снегопад той зимой вытеснил дичь из гор, и на длительных участках высокогорья мужчины были вынуждены питаться «мучной похлебкой». В отличие от военных экспедиций О'Нила, у экспедиции Пресса не было линии снабжения. Оказавшись в высоких горах и в глубоком снегу, без дичи, они неделями обходились без мяса и почти без еды, кроме муки и бобов. Мужчины несли весь груз на своих спинах через один из самых сложных и запутанных участков высоких гор, по снегу глубиной от 10 до 15 футов (от 3,0 до 4,6 м).

Поднявшись на вершину, чтобы осмотреть окрестности, Кристи оценил глубину снега на вершине в 25 футов (7,6 м). Лавины сходили ежедневно. Пересекая Нижний Водораздел между верховьями Элвы и истоками Норт-Форк-Куино, мужчины поднялись на вертикальную скалу, и Кристи пришлось подняться на уступ, а затем спустить веревку мужчинам внизу. Вьюки, собак и мужчин поднимали на скалу на веревке. Оказавшись на стороне водораздела Куино, мужчины застрелили и съели медведя, первое мясо, которое они съели за несколько недель напряженного зимнего горного путешествия. [32]

Глубокий снег помешал надлежащему строительству тропы на большей части их маршрута, хотя они проложили грубую тропу вдоль нижнего течения реки Элва и выжгли деревья вдоль своего маршрута. [32] Они использовали лосиные тропы везде, где это было возможно, и шли по реке, когда не было другого пути из-за крутого рельефа или густого кустарника. Экспедиции потребовалось четыре месяца упорного пробирания через густой кустарник и ветровалы , болота, крутые каньоны и глубокий, мокрый, слякотный снег, чтобы добраться до внутренних гор. Оказавшись в высоких горах, рельеф был настолько крутым, что мужчины подсчитали, что они прошли вверх и вниз около 6 миль (9,7 км), чтобы преодолеть 2 мили (3,2 км) горизонтальных миль. [32]

Оказавшись на главном течении реки Куино, мужчины построили плот, но он застрял в заторе. [32] Мужчины спасли собак и одну стаю, в которой находились их карты, фотографии и записи, сделанные по маршруту, но потеряли всю свою еду, оружие, утварь, рыболовные снасти, укрытие и несколько образцов минералов и растений и шкур животных, которые они собрали; и мужчины оказались на противоположных берегах реки, не имея возможности добраться друг до друга. Они продолжали идти вниз по реке, питаясь побегами лососевой ягоды и еловой корой, пока поселенец и проводник-индеец Куино, плывущий на каноэ к озеру Куино, не спасли их. [32] Когда экспедиция О'Нила 1890 года достигла главного течения реки Куино несколько месяцев спустя, они нашли некоторые из вещей, которые экспедиция Пресса потеряла при крушении. [33] Поселенцы и соседние индейцы провели экспедицию через озеро Куино и вниз по нижнему течению реки к побережью в середине мая, почти через шесть месяцев после того, как они покинули Порт-Анджелес. [32] Из устья Куино они отправились в Абердин , а затем в Сиэтл. Их отчет об экспедиции, вместе с фотографиями и полностраничной картой, был напечатан в специальном выпуске Press 16 июля 1890 года.

Тропы реки Элва и Норт-Форк-Куино в Национальном парке Олимпик следуют маршруту пресс-экспедиции с обходом через самые высокие горы и вокруг вертикальной скалы в Лоу-Дивайд. [5]

Вторая экспедиция О'Нила, 1890 г.

О'Нил вернулся в Вашингтон в 1887 году и начал планировать еще одну экспедицию. [33] Олимпийская исследовательская экспедиция, возглавляемая О'Нилом, пересекла южную Олимпиаду летом 1890 года, поднявшись по реке Норт-Форк-Скокомиш и спустившись по реке Ист-Форк-Кино, проложив тропу для мулов на всем протяжении. [33] Эта экспедиция была больше, чем экспедиция 1885 года, и должна была пополняться караваном мулов из Худспорта на канале Худ, что давало время для научного исследования области. Экспедиция состояла из 10 солдат, 1 гражданского погонщика мулов, 4 гражданских ученых из Орегонского альпийского клуба, 11 мулов, 1 кобылы- колокольчицы для вождения каравана мулов и до 4 собак. Ученые собрали образцы растений, животных и минералов, которые они отправили обратно в Портленд на караване мулов в Худспорт . Большая часть партии была назначена на прокладывание тропы мулов, в то время как разведывательные группы из 2 или 3 человек разошлись веером, а разведчики пошли вперед. Разведчики и боковые разведывательные группы карабкались по склонам на четвереньках, подтягиваясь, хватаясь за растительность; спускались по таким же склонам, скользя, намеренно или непреднамеренно; прорубались и ползли через густые кусты и ветровалы; переходили вброд реки и ручьи, когда не было другого пути; валили деревья, чтобы перекинуть мосты через овраги и реки; и пересекали узкие хребты крошащегося вертикально ориентированного сланца. Нападения шершней и ос желтой куртки были ежедневным явлением, заставляя людей карабкаться, а мулов бежать, один из них упал со скалы и погиб. Там, где люди пересекали болота, шипы дьявольских дубинок пронзали мужчин и ломались на их коже, вызывая болезненные воспаления. [33]

Разбив лагерь в центральных горах, О'Нил отправил небольшие исследовательские группы к рекам Дакабуш, Дозуваллипс, Саут-Форк-Скокомиш, Уайнучи и Хамптулипс, а также к горе Олимп и реке Куитс. Одна группа из 3 человек поднялась на то, что они считали горой Олимп, но на самом деле это была одна из соседних вершин, Афина II. Четвертый член группы по восхождению на вершину отстал во время подъема и в конечном итоге спустился по реке Куитс в одиночку, и был принят индейской семьей куино. Они не хотели верить, что он пересек Олимпиаду, не веря, что это возможно; но они поверили его истории, когда он смог указать ориентиры на карте. (Многие члены этой экспедиции говорили на жаргоне чинуков .) Из их поселения он смог присоединиться к экспедиции в Хокиаме . Отчеты О'Нила о его исследованиях привели к его рекомендации объявить регион национальным парком. [33] [38]

20 век

Сама гора Олимп не была покорена до 1907 года, что стало одним из первых успехов The Mountaineers , организованных в Сиэтле всего несколькими годами ранее. [39] Ряд менее известных и труднодоступных вершин в этом хребте не были покорены до 1970-х годов.

Президент Гровер Кливленд защитил леса Олимпийского полуострова с помощью Олимпийского лесного заповедника в 1897 году. [38] Первоначально заповедник состоял из более чем 2 000 000 акров (810 000 га), почти весь полуостров. [10] Геодезисты Лесной службы Додвелл и Риксон провели три года, занимаясь съемкой, разведкой леса и картографированием нового заповедника. В их отчете, опубликованном в 1902 году, сообщалось, что большая часть земли не подходит для сельского хозяйства, но местные политики уже убедили президента Уильяма Мак-Кинли удалить из заповедника самую ценную древесину низин, заявив, что она должна быть открыта для поселения. Частные лесозаготовительные компании платили «поселенцам» за подачу исков на землю, которую они затем продавали лесозаготовительной компании. [10] В то же время коммерческие охотники сократили стада олимпийских лосей до менее чем 2000 особей, что побудило законодательный орган штата ввести временный мораторий на охоту на лосей во время Олимпийских игр. Лесной заповедник был реорганизован Гиффордом Пинчотом в Олимпийский национальный лес в 1905 году с упором на коммерческое использование древесины и полезных ископаемых, противопожарную защиту, а также охоту и отлов. [28] С принятием Закона о древностях в 1906 году, который позволил президенту определять национальные памятники, Национальный памятник горы Олимп , находящийся в ведении Лесной службы, был провозглашен Теодором Рузвельтом в 1909 году в целях защиты стад лосей. В 1914 году новый руководитель Лесной службы Генри Грейвс совершил поездку на Олимпиаду, чтобы определить, завязаны ли в национальном памятнике коммерческая древесина и полезные ископаемые. [28] В результате доклада Грейвса президент Вудро Вильсон удалил треть из 1 000 000 акров (400 000 га) памятника.

Река Элва была перекрыта плотиной в 1910 году, когда была построена плотина Элва. [40] Вторая плотина была построена в нескольких милях выше по течению в 1927 году. Ни одна из плотин не имела прохода для лососевых, что исключило лососевых из более чем 70 миль (110 км) реки. [41] Конгресс санкционировал снос этих плотин в 1992 году, и работы начались в 2011 году. [42]

Северный рукав реки Скокомиш был перекрыт плотиной в 1920-х годах городом Такома , увеличив первоначальное озеро Кушман на 600%. [5] [43] В 2009 году было достигнуто соглашение с индейским племенем Скокомиш по поводу ущерба рыболовству и среде обитания дичи, ущерба племенным землям из-за наводнений и незаконного проникновения на племенные земли для линии электропередачи. В рамках соглашения мигрирующий лосось будет перевозиться на грузовиках вокруг плотины. [43]

Река Уайнучи была перекрыта плотиной в конце 1960-х годов Инженерным корпусом армии для борьбы с наводнениями, но в 1994 году плотина была передана городу Такома для выработки электроэнергии. [5] [44] Мигрирующий лосось перевозится на грузовиках вокруг плотины, и коммунальные службы Такомы финансируют смягчение последствий для зимовья оленей Рузвельта, которое было утрачено под водохранилищем. [44]

Со строительством Spruce Railroad во время Первой мировой войны и завершением строительства Olympic Highway в 1931 году лесозаготовки на Олимпийских играх усилились, как и спрос на рекреационные объекты. [28] В этот период Лесная служба строила дороги и кемпинги и поощряла частный бизнес с особыми разрешениями на использование для строительства туристических объектов, таких как зимний спортивный комплекс в Deer Park и шале в Enchanted Valley и в Low Divide. Специальные разрешения на использование также выдавались для частных летних домиков на озерах Кушман и Квинолт, а также курорта Olympic Hot Springs. Во время Великой депрессии Олимпийский национальный лес использовал Гражданский корпус охраны природы для строительства лесозаготовительных дорог и железных дорог, мостов, кемпингов, убежищ, пожарных наблюдательных пунктов, станций рейнджеров и рыбопитомника. Они также боролись с пожарами и высаживали саженцы деревьев. [28]

Давление на национальный парк, построенный с ускорением лесозаготовок и строительства дорог. [10] Лесная служба проводила кампанию против национального парка в лесозаготовительных и фабричных городах полуострова, и как Лесная служба, так и Служба парков боролись за общественную поддержку и одобрение со стороны различных природоохранных групп для управления памятником. [28] В 1935 году был созван специальный комитет по предложению национального парка. Большинство сообщило, что Олимпиада полностью оценила защиту как национальный парк, но один член опубликовал отчет меньшинства, заявив, что общественное давление на рекреационные объекты потребует от Парковой службы строительства дорог, кемпингов и шале, тем самым сведя на нет любую выгоду от статуса национального парка. [28] И Лесная служба, и Служба парков спонсировали поездки в отдаленные районы во время высоких Олимпийских игр тем летом, чтобы продвинуть свое управление горами.

В 1937 году президент Франклин Д. Рузвельт посетил Олимпийские игры, чтобы определить их пригодность в качестве национального парка, и был встречен в Порт-Анджелесе более чем 3000 местных школьников, которые просили его «дать нам наш Олимпийский национальный парк». [10] Он подписал закон о Национальном парке Олимпик в 1938 году. В 1953 году парк был расширен за счет добавления прибрежной полосы, [38] а в 1976 году были добавлены еще прибрежные районы вдоль озера Озетт. [10] Также в том же году ЮНЕСКО назвало парк Международным биосферным заповедником , а в 1981 году — объектом Всемирного наследия . В 1984 году Конгресс выделил 5 территорий дикой природы в Национальном лесу Олимпик, [10] и объявил 95% Национального парка Олимпик зоной дикой природы в 1988 году. [38]

Ссылки

  1. ^ ab "Mt Olympus". Лист данных NGS . Национальная геодезическая служба , Национальное управление океанических и атмосферных исследований , Министерство торговли США . Получено 19 апреля 2023 г.
  2. ^ "Топографическая карта горы Олимп". opentopomap.org . Получено 2023-04-19 .
  3. ^ "Тихоокеанское северо-западное побережье". NatureServe. 2013. Получено 18 февраля 2013 .
  4. ^ abcdefghijk Мэтьюз, Дэниел (1995). Cascade-Olympic Natural History . Портленд, Орегон: Raven Editions. ISBN 0-9620782-0-4.
  5. ^ abcde Вуд, Роберт Л. (2004). Олимпийские горы. Путеводитель по тропам . Сиэтл, Вашингтон: The Mountaineers Press. ISBN 0-89886-618-9.
  6. ^ ab Fisher Reintroduction Plan/Environmental Assessment (PDF) , Olympic National Park, сентябрь 2007 г., архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2013 г. , извлечено 28 февраля 2013 г.
  7. ^ "Церемония отмечает назначение Daniel J. Evans Wilderness". Peninsula Daily News . 2017-08-20 . Получено 2022-01-17 .
  8. ^ Олимпийский национальный лес. «Добро пожаловать в Олимпийский национальный лес». Лесная служба Министерства сельского хозяйства США . Получено 16 ноября 2013 г.
  9. ^ Департамент природных ресурсов Вашингтона (1994). Карта основных общественных земель Вашингтона . Олимпия, Вашингтон: Департамент природных ресурсов Вашингтона.
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af МакНалти, Тим (2009). Олимпийский национальный парк: естественная история . Сиэтл, Вашингтон: University of Washington Press. ISBN 978-0-295-98887-0.
  11. ^ "Посещение тропического леса Хох". Служба национальных парков США . Получено 27.01.2011 .
  12. ^ ab "Климат Вашингтона". Western Regional Climate Center. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года . Получено 18 февраля 2013 года .
  13. ^ "SEQUIM 2 E, WASHINGTON Climate Summary". Western Regional Climate Center . Получено 27.01.2011 .
  14. ^ Хеллвиг, Джессика (2010). Взаимодействие климата, тектоники и топографии в Олимпийских горах штата Вашингтон (PDF) (Masters) . Получено 18 февраля 2013 г.
  15. ^ "Ледники и изменение климата". Служба национальных парков . Получено 22 октября 2016 г.
  16. ^ "Олимпийские горы". USGS . Получено 01.03.2009 .
  17. ^ Альт, ДД; Хайндман, ДВ (1984). Придорожная геология Вашингтона . Mountain Press Publishing Company. стр. 249–259. ISBN 0-87842-160-2.
  18. ^ abcdefghijklmnop Франклин и Дирнесс (1988). Естественная растительность Орегона и Вашингтона . Корваллис, Орегон: Издательство Университета штата Орегон.
  19. ^ "Умеренные дождевые леса". Служба национальных парков . Получено 16 февраля 2013 г.
  20. ^ abc "Тропический лес Олимпик-Кост". Альянс Олимпик-Кост. 2005. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Получено 17 февраля 2013 года .
  21. ^ abcd Хендерсон, Ян А. (1989). Ассоциации лесных растений Олимпийского национального леса . Олимпия, Вашингтон: Лесная служба Министерства сельского хозяйства США, Тихоокеанский северо-западный регион.
  22. ^ ab Schultz (1990). Северо-западное побережье: естественная история . Портленд, Орегон: Timber Press. ISBN 0-88192-418-0.
  23. ^ ab Fonda; Bliss (1969). «Лесная растительность горной и субальпийской зон, Олимпийские горы, Вашингтон». Экологические монографии . 39 (3): 271–301. doi :10.2307/1948547. JSTOR  1948547. S2CID  85409354.
  24. ^ "Субальпийские леса". Служба национальных парков . Получено 17 февраля 2013 г.
  25. ^ Льюис, Джеффри (2010). Проект по реинтродукции олимпийского рыболова: отчет о ходе работ за 2010 год. Олимпия, Вашингтон: Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Вашингтон.
  26. ^ ab "Washington Gray Wolf Conservation and Management". Департамент рыбных ресурсов и дикой природы Вашингтона . Получено 16 ноября 2013 г.
  27. ^ Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Вашингтон. «Горные козлы – жизнь с дикой природой». Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Вашингтон. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 16 ноября 2013 года .
  28. ^ abcdefghi Руни, JR (2007). Наследие фронтира: История Олимпийского национального леса с 1897 по 1960 год . Сиэтл, Вашингтон: Северо-западная ассоциация интерпретаций. ISBN 978-0-914019-58-9.
  29. ^ Национальный парк Олимпик (2011). План действий по защите горных козлов (PDF) . Служба национальных парков.
  30. ^ "Тропа, закрытая агрессивными козами, снова открыта для туристов". KOMO News (Сиэтл, Вашингтон) . Получено 21 июля 2016 г.
  31. ^ Ллойд, Сара Энн. «Одержимых мочой коз вывозят с Олимпиады по воздуху». seattle.curbed.com . Vox Media . Получено 8 ноября 2018 г.
  32. ^ abcdefghijk Вуд, Роберт (1976). Через Олимпийские горы; Экспедиция Прессы, 1889–1890 . Сиэтл, Вашингтон: The Mountaineers Press. ISBN 0-916890-11-2.
  33. ^ abcdefghij Вуд, Роберт (1976). Мужчины, мулы и горы: Олимпийские экспедиции лейтенанта О'Нила . Сиэтл, Вашингтон: The Mountaineers Press. ISBN 0-916890-43-0.
  34. ^ abc Olympic Peninsula Intertribal Cultural Advisory Committee (2002). Wray, Jacilee (ред.). Native Peoples of the Olympic Peninsula: Who We Are . Норман, Оклахома: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-3552-2.
  35. ^ abc Мини, Эдмонд (1923). Происхождение географических названий Вашингтона .
  36. Мини, Эдмунд (1927). Тихоокеанский северо-запад .
  37. ^ Мэри Метц; Крис Фулсаас, ред. (2006). Олимпийские горы: руководство по скалолазанию. Книги альпинистов. ISBN 9780898862065. Получено 28 февраля 2013 г.
  38. ^ abcd "Национальный памятник гора Олимп". Служба национальных парков. 12 сентября 2007 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  39. ^ Nelson, LA (1907). «Восхождение на гору Олимп». Архивировано из оригинала 2013-11-12 . Получено 28 февраля 2013 .
  40. ^ Департамент внутренних дел, Олимпийский национальный парк. «История Элвы». Служба национальных парков . Получено 11 декабря 2013 г.
  41. ^ Департамент внутренних дел, Олимпийский национальный парк. "Рыболовство Элва". Служба национальных парков . Получено 11 декабря 2013 г.
  42. ^ Департамент внутренних дел, Олимпийский национальный парк. "Восстановление реки Элва". Служба национальных парков . Получено 11 декабря 2013 г.
  43. ^ ab "Cushman Hydro Project". Tacoma Public Utilities . Получено 11 декабря 2013 г.
  44. ^ ab "Проект реки Уайнучи". Tacoma Public Utilities . Получено 11 декабря 2013 г.

Внешние ссылки