stringtranslate.com

Олимпийское перемирие

Логотип Олимпийского перемирия

Олимпийское перемирие — традиция, берущая начало в Древней Греции и датируемая 776 годом до нашей эры. « Перемирие » (от древнегреческого ἐκεχειρία ( ékécheiria )  «сложение оружия») объявлялось до и во время Олимпийских игр , чтобы гарантировать, что принимающее государство ( Элида ) не подвергнется нападению, а спортсмены и зрители смогут безопасно добраться до Игр и мирно вернуться в свои страны.

В 1992 году Международный олимпийский комитет (МОК) возобновил эту традицию, призвав все страны соблюдать перемирие во время современных Игр . Перемирие было возобновлено резолюцией Организации Объединенных Наций 48/11 от 25 октября 1993 года [1] , а также Декларацией тысячелетия Организации Объединенных Наций , касающейся мира и безопасности во всем мире. [2] Каждые два года после резолюции 1993 года Организация Объединенных Наций принимала с разной степенью консенсуса резолюцию, подтверждающую идеалы Олимпийского перемирия. [3]

В 1996 году Афинский заявочный комитет взял на себя обязательство возродить Олимпийское перемирие и продвигать его в мире посредством эстафеты Олимпийского огня . [4] Три года спустя МОК объявил о создании Международного фонда олимпийского перемирия и Международного центра олимпийского перемирия в сотрудничестве с Грецией. [5] Видение заключалось в защите интересов спортсменов и спорта, а также в продвижении мирных принципов в наши дни. Каждому принимающему городу было предложено принять значение и дух Олимпийского перемирия при планировании и проведении Игр. [6] [ необходима цитата ]

С 2022 года современное олимпийское перемирие начинается за неделю до главной церемонии открытия Олимпийских игр и заканчивается через неделю после церемонии закрытия Паралимпийских игр. Перемирие нарушалось несколько раз в современной истории Игр, включая три нарушения, совершенных Российской Федерацией , причем последнее нарушение произошло в 2022 году с российским вторжением в Украину . Это нарушение стало одним из факторов, способствовавших исключению российских и белорусских спортсменов из зимних Паралимпийских игр 2022 года . [7]

Цели

Целью движения «Олимпийское перемирие» посредством этой глобальной и символической концепции является: [ необходимая цитата ]

Инициативы

Летние игры 2012 года в Лондоне

22 апреля 2011 года член Палаты лордов Майкл Бейтс начал пеший поход протяженностью более 3000 миль из Олимпии в Лондон, чтобы подчеркнуть возможность воплощения Олимпийского перемирия в реальность во время летних игр в Лондоне в 2012 году . С помощью Walk for Truce [13] [ необходима полная цитата ] лорду Бейтсу удалось заручиться обещаниями ряда правительств подписать и реализовать Перемирие, поддержанное в его путешествии Министерством иностранных дел Великобритании . Лорд Бейтс вернулся в Лондон 15 февраля 2012 года и продолжает лоббировать дело Олимпийского перемирия.

Великобритания продвигала идеалы Олимпийского перемирия как внутри страны, так и впервые на международном уровне. Лондонский организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр (LOCOG) организовал мероприятия по перемирию в Великобритании, в том числе: «Get Set for the Olympic Truce», которое призывает молодых людей по всей Великобритании узнать об истории Олимпийского перемирия, обсудить и обсудить, что Олимпийское перемирие значит для их жизни, и предпринять действия по содействию миру в своей школе или сообществе. Материалы были направлены в более чем 20 000 школ, зарегистрированных в Get Set.

Truce Inspire — это «перемирие» в рамках программы Inspire, в рамках которой LOCOG специально искал проекты, вдохновленные Олимпийскими и Паралимпийскими играми 2012 года в Лондоне, в которых спорт или культура используются для содействия разрешению конфликтов, примирению и миру. LOCOG одобрил ряд проектов, в том числе: проект под руководством Университета Ольстера, в котором спорт используется для поддержки разрешения конфликтов в секторе образования; проект, предоставляющий 200 школам возможность обсудить тему Олимпийского перемирия на конференции Model UN; и проект, в котором спорт используется для объединения молодых людей из лондонских общин, затронутых соперничеством банд. Культурная олимпиада и Лондонский фестиваль 2012 года, организованные LOCOG и НПО Peace One Day, представляют собой перемирие в рамках проекта Film Nation Shorts, в рамках которого 14–25-летним предлагается создать фильмы, посвященные теме перемирия. LOCOG также сотрудничал с Peace One Day с целью проведения серии концертов в рамках Лондонского фестиваля 2012 года.

Международная деятельность возглавлялась Министерством иностранных дел и по делам Содружества (FCO), которое совместно с партнерами продвигало идеалы Олимпийского перемирия на международном уровне [14] по следующим темам:

Говоря о работе МИД по олимпийскому перемирию, министр иностранных дел Генри Беллингхэм сказал:

Как министр, ответственный за конфликтные вопросы, я рад представить деятельность FCO по Олимпийскому перемирию. Наши сотрудники в Великобритании и миссии по всему миру будут проводить мероприятия и акции для продвижения идеалов мира и разрешения конфликтов в преддверии Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне. Мы хотим максимально использовать эту историческую возможность и работать с другими правительствами, Организацией Объединенных Наций, Международным олимпийским комитетом, Национальными олимпийскими комитетами, Международным паралимпийским комитетом, Национальными паралимпийскими комитетами, НПО и гражданским обществом для продвижения принципов и идеалов Олимпийского перемирия.

28 мая 2012 года во время визита министра иностранных дел Великобритании Уильяма Хейга в Москву министерства иностранных дел Великобритании и России (в знак признания того, что их страны совместно принимали Олимпийские игры в 2012 и 2014 годах) договорились о совместной работе [15] по продвижению и поддержке идеалов Олимпийского перемирия.

12 сентября 2012 года министры иностранных дел и по делам Содружества доложили парламенту: [16]

Для Великобритании было настоящей честью нести ответственность за продвижение сообщения об Олимпийском перемирии. Мы тесно сотрудничали с Лондонским организационным комитетом Олимпийских и Паралимпийских игр, Департаментом международного развития, Министерством обороны и Департаментом культуры, СМИ и спорта.

Мы хотели показать, что резолюция ООН может быть переведена в международные действия. Наши дипломатические миссии по всей нашей сети и FCO в Лондоне организовали более 70 мероприятий и акций, которые показали, насколько важен вклад молодежи, женщин и людей с ограниченными возможностями в содействие миру посредством спорта, культуры, образования и более широкого участия общественности. Хотя мероприятия проводились на каждом континенте, мы особенно хотели воплотить олимпийское перемирие в жизнь в затронутых конфликтом и нестабильных странах.

Великобритания стала первой страной-хозяйкой игр, которая продемонстрировала такой уровень международных амбиций в отношении олимпийского перемирия. Генеральный секретарь ООН в присутствии Международного олимпийского комитета признал работу Великобритании по олимпийскому перемирию накануне церемонии открытия игр 2012 года в Лондоне. Теперь другие стремятся использовать наш опыт. В настоящее время мы делимся своим опытом с Управлением специального советника Генерального секретаря ООН по спорту и развитию ради мира, а также с Россией, которая в следующий раз возьмет на себя управление олимпийским перемирием в 2013 году, в преддверии зимних игр в Сочи в 2014 году. Этот уровень международного интереса в сочетании с нашим постоянным участием поможет закрепить наше наследие поощрения будущих хозяев игр продвигать идеалы олимпийского перемирия своими собственными способами.

Первоначально в Лондоне 2012 планировалось продемонстрировать Олимпийское перемирие посредством международного этапа эстафеты огня, посредством программы под названием «Вестники мира», в которой факел должен был пройти через страны проживания лауреатов Нобелевской премии мира. Они планировали, что факел пройдет через 45 стран Африки, Азии, Америки и Европы, прежде чем достигнет Великобритании. После того, как в 2009 году международный этап эстафеты огня был запрещен, Лондон 2012 решил ограничить свою эстафету огня территорией Соединенного Королевства, за исключением дня за пределами Соединенного Королевства, в Дублине , Ирландия .

Логотип

Официальный логотип Олимпийского перемирия представляет собой графику с тремя элементами: голубь, пламя и олимпийские кольца. Значение логотипа следующее:

Олимпийское перемирие символизируется голубем мира с традиционным олимпийским огнем на заднем плане. В мире, который страдает от войн и враждебности, символ голубя мира представляет собой один из идеалов МОК по построению мирного и лучшего мира посредством спорта и олимпийского идеала. Олимпийский огонь принес теплую дружбу всем людям мира через обмен и глобальное единение. В символе пламя состоит из красочных искрящихся элементов, напоминающих о праздниках, переживаемых в честь человеческого духа. Эти элементы представляют людей всех рас, которые собираются вместе для соблюдения перемирия. [17]

Поддержка ООН

Сегодня Олимпийское перемирие стало выражением стремления человечества построить мир, основанный на правилах честной конкуренции, мира, гуманности и примирения.

—  Организация Объединенных Наций [18]

Организация Объединенных Наций поддерживает Олимпийское перемирие и принимает резолюцию под названием «Построение мирного и лучшего мира посредством спорта и олимпийских идеалов» перед каждыми летними и зимними Олимпийскими играми. [19] Государства-члены ООН призываются соблюдать Олимпийское перемирие и работать над урегулированием международных разногласий мирными и дипломатическими средствами. [20] Соединенное Королевство стало первой страной, которая заставила все 193 государства-члена ООН подписать резолюцию об Олимпийском перемирии на Олимпийских играх 2012 года . [21]

Поддержка ООН в основном проявляется через резолюцию. Она также проявляется в Торжественных призывах к перемирию, сделанных Генеральным секретарем ООН и Председателем Генеральной Ассамблеи незадолго до летних Олимпийских и зимних Олимпийских игр. Ведущим офисом в системе ООН является Управление ООН по спорту на благо развития и мира (УООНСДП). Действующим Специальным советником ООН по спорту на благо развития и мира является Вильфрид Лемке из Бремена, Германия. УООНСДП находится в отделении ООН в Женеве, а также в офисе связи в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.

17 октября 2011 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию под названием «Спорт ради мира и развития: построение мирного и лучшего мира посредством спорта и олимпийских идеалов», чтобы государства-члены соблюдали Олимпийское перемирие индивидуально и коллективно. Резолюция, представленная председателем LOCOG Себастьяном Коэ , была принята без голосования. [21] [22]

На сайте Организации Объединенных Наций перемирие признано «краеугольным камнем Олимпийских игр в древние времена» и «самым продолжительным мирным соглашением в истории». [18]

В 2021 году двадцать стран (включая Турцию , Индию , Японию , Австралию , Канаду , США и Великобританию ) отказались подписать Олимпийское перемирие на зимние Олимпийские игры 2022 года . Австралия и США считали это частью своего дипломатического бойкота из-за нарушений прав человека принимающей страной Китаем , а также протестом против части перемирия, требующей от подписавших признать Олимпийские игры как способствующие правам человека и миру. [23] [24]

Нарушения

Исторические случаи несоблюдения Олимпийского перемирия включают:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Организация Объединенных Наций и Олимпийское перемирие". Un.org . Получено 4 августа 2020 г.
  2. ^ Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций , статья 10
  3. ^ "Резолюции об олимпийском перемирии". Международный олимпийский комитет .
  4. ^ Олимпийский центр перемирия. "Вехи олимпийского перемирия" . Получено 22 июля 2011 г.
  5. ^ "The Truce timeline". Международный олимпийский центр перемирия . Получено 7 сентября 2017 г.
  6. ^ "Олимпийское перемирие". Международный олимпийский комитет . Получено 2 апреля 2015 г.
  7. ^ "Россия направляется в суд, чтобы отменить запрет на участие спортсменов в зимних Паралимпийских играх". The Guardian . 3 марта 2022 г. Получено 3 марта 2022 г.
  8. ^ Longman, Jere (4 февраля 1998 г.). «Олимпийские игры: Нагано 1998; МОК просит Белый дом выполнить обещание мира». The New York Times . Получено 22 июля 2011 г.
  9. ^ "Кореи вместе пойдут на Олимпиаду". ABC News . 10 сентября 2000 г. Получено 22 июля 2011 г.
  10. ^ "Инициатива Олимпийского перемирия взлетает в небо". Airforce.forces.gc.ca . 5 января 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 22 июля 2011 г.
  11. ↑ Генерал-губернатор Канады (4 февраля 2011 г.). «Генерал-губернатор организует молодежный диалог в честь зимних Олимпийских игр 2010 г. в Ванкувере». Gg.ca. Получено 22 июля 2011 г.
  12. ^ "Room to Make Your Peace: 2010". 72.35.10.20 . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 . Получено 22 июля 2011 .
  13. ^ "Walk For Truce". Walkfortruce.org . Получено 3 марта 2022 г. .
  14. ^ "Олимпийское перемирие". Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Получено 5 июня 2012 года .
  15. ^ [1] [ мертвая ссылка ‍ ]
  16. ^ "Заявления министров Палаты общин Хансарда от 12 сентября 2012 г. (пункт 0001)". Publications.parliament.uk . Получено 4 августа 2020 г. .
  17. ^ "Олимпийское перемирие". Olympic.org . Получено 22 июля 2011 г.
  18. ^ ab "Организация Объединенных Наций и Олимпийское перемирие". Организация Объединенных Наций. Получено 20 мая 2020 г.
  19. ^ «Построение мирного и лучшего мира посредством спорта и олимпийских идеалов». Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций. 11 октября 2011 г. Получено 10 октября 2015 г.
  20. ^ Роухадзе, Мари-Элен. "Зимние Олимпийские игры: основы и церемонии" (PDF) . Международный олимпийский комитет . Получено 22 июля 2011 г.
  21. ^ ab Резолюция A/RES/66/5. Резолюция об олимпийском перемирии. Организация Объединенных Наций. 11 октября 2011 г. Архивировано 18 октября 2012 г. на Wayback Machine
  22. ^ «На сцене — ООН принимает олимпийское перемирие». Вокруг колец. Опубликовано 17 октября 2011 г. Получено 20 мая 2020 г.
  23. ^ Гэллоуэй, Энтони (3 декабря 2021 г.). «Австралия отказывается подписывать «перемирие» на Олимпиаде в Пекине, поскольку она взвешивает дипломатический бойкот». The Sydney Morning Herald . Получено 8 декабря 2021 г.
  24. ^ https://undocs.org/en/A/RES/76/13 [ пустой URL ]
  25. ^ «EXPLAINER: Что такое Олимпийское перемирие?». AP News . 8 февраля 2022 г. Получено 27 июля 2024 г.
  26. ^ "Грузия начинает военные действия в Южной Осетии". apa.az . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.
  27. ^ Доктерман, Элиана (14 марта 2014 г.). «Украина примет участие в Паралимпийских играх в Сочи». Время . Получено 23 января 2022 г.
  28. ^ Дёрки, Элисон (24 февраля 2022 г.). «МОК «решительно осуждает» Россию за нарушение «олимпийского перемирия» вторжением на Украину». Forbes . Получено 24 февраля 2022 г. .
  29. ^ "Россия и Беларусь исключены из руководящего органа Паралимпийских игр". POLITICO . 17 ноября 2022 г. Получено 11 августа 2024 г.
  30. ^ «Малый признак олимпийского перемирия, пока конфликт бушует по всему миру». South China Morning Post . 21 июля 2024 г. Получено 11 августа 2024 г.
  31. ^ «Палестинцы, приветствовавшие в Париже, осуждают «двойные стандарты» Игр в отношении Израиля». Newsweek . 25 июля 2024 г. . Получено 30 июля 2024 г. .
  32. ^ «Тень израильско-палестинского конфликта нависла над Олимпиадой в Париже». Le Monde . 24 июля 2024 г. Получено 11 августа 2024 г.

Внешние ссылки