stringtranslate.com

Клуб Олимпия

Club Olimpia — парагвайский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в городе Асунсьон . Он пропагандирует занятия различными видами спорта, при этом наибольшее значение придается футболу , регби и баскетболу , причем футбол является наиболее успешным. Клуб был основан 25 июля 1902 года группой молодых парагвайцев, а его название происходит от идеи его главного основателя, Уильяма Паатса , голландца, проживающего в Парагвае, которого считают отцом парагвайского футбола , поскольку он ввел практику этого вида спорта в южноамериканской стране. На международном уровне клуб называют Olimpia Asunción , чтобы отличить его от других латиноамериканских футбольных клубов с таким же названием.

Olimpia выиграла рекордные 46 титулов Primera División на сегодняшний день, включая уникальный рекордный отрезок из шести побед подряд в лиге. Единственный парагвайский клуб, выигравший титул КОНМЕБОЛ , Olimpia выиграла три Кубка Либертадорес — и четыре раза была вице-чемпионом — а также два Рекопа Южноамериканских , один Межконтинентальный кубок , один Межамериканский кубок и один Южноамериканский суперкубок , соревнование, которое она выиграла автоматически в 1991 году . В 1979 году она достигла «четырехкратного», редкого подвига, выиграв все возможные официальные титулы, которые предлагались в том году: чемпионат Парагвая, Кубок Либертадорес , Межамериканский кубок и Межконтинентальный кубок .

«Олимпия» соревнуется в парагвайском футбольном дерби (классико) с Серро Портеньо , «класико аньехо» (Старое дерби) с Гуарани и «черно-белое дерби» с Либертадом .

Футбольная команда проводит свои домашние матчи на стадионе Освальдо Домингеса Дибба , также известном как «Эль Боске» (Лес) и «Пара Уно». Баскетбол и другие виды спорта также имеют свой собственный спортивный центр, названный в честь бывшего президента Освальдо Домингеса Дибба , на том же месте, что и стадион в районе Марискаль Лопес .

История

Фундамент

23 ноября 1901 года, еще до образования клуба «Олимпия», Уильям Паатс организовал первый матч между двумя командами своих учеников, что затем пробудило у молодых людей желание развивать спортивную команду в Парагвае. [2] «Олимпия» была основана 25 июля 1902 года и является старейшей футбольной командой Парагвая. Клуб был основан голландцем Уильямом Паатсом вместе с парагвайцами Силой Годои, Фернандо С. Паскуалем, Хосе Э. Торресом, Густаво М. Кроватто, Эктором Кабаньясом, Хуаном Роди, Антонио Педраса, Луисом Марекосом, Хуаном Марой и Хенаро Гутьерресом Егросом. Акт об основании был составлен в доме семьи Роди, расположенном на улицах Азара и Индепенденсия Насьональ в центре Асунсьона , Парагвай. В тот вечер было предложено три названия для клуба: Paraguay, Esparta и Olimpia. Окончательное решение принял Уильям Паатс, который выбрал «Club Olimpia» в качестве официального названия команды в честь греческого города Олимпия , где зародились Олимпийские игры. . [3]

Первоначальный комплект состоял из черной футболки с надписью «Olimpia» белым цветом на груди и белых шорт. Позже в качестве цветов команды были приняты белый и черный цвета, с белой футболкой с горизонтальной черной полосой. Альтернативная футболка — черная с белой полосой, хотя в 2008 году полоса стала вертикальной.

Ранние годы (1902–1950)

Команда, выигравшая свой первый чемпионат Примеры в 1912 году.

Первый национальный чемпионат в Парагвае был сыгран в 1906 году, после основания Парагвайской футбольной ассоциации (APF) . Только в 1912 году «Олимпия» выиграла чемпионат, встретившись в финале с «Соль де Америка» . В том же году был основан главный конкурент «Олимпии» — «Серро Портеньо ».

После нескольких выигранных чемпионатов в 1910-х годах, следующим большим достижением Олимпии стали три чемпионата подряд в 1927, 1928, 1929 годах, когда она стала первой парагвайской командой, выигравшей три титула подряд. Олимпия повторила тот же подвиг, став чемпионами в 1936, 1937, 1938 годах. 1940-е годы стали для Олимпии тяжелым временем с плохими результатами большую часть десятилетия; но, несмотря на это, Олимпия выиграла два титула (1947 и 1948).

Начало доминирования (1950–1975)

После неприятных времен в десятилетии 1940-х годов Олимпия начала устанавливать свое господство в парагвайской лиге, когда Мануэль Феррейра Соса занял пост президента клуба в середине 1950-х годов. Во время президентства Феррейры был построен футбольный стадион, тогда называвшийся Estadio Manuel Ferreira . Однако самым важным достижением Феррейры стало приобретение нескольких ключевых игроков, которые привели Олимпию к рекордным пяти последовательным чемпионатам с 1956 по 1960 год (с непобежденным чемпионатом в 1959 году). [4]

Клуб также впервые ощутил вкус международного успеха в 1960 году в первом выпуске Кубка Либертадорес Америки, дойдя до финала, в котором они проиграли Peñarol . По иронии судьбы, победный гол за Peñarol в финале забил уругваец Луис Кубилья , который позже стал тренером и привел Olimpia к нескольким национальным и международным чемпионатам.

Золотые годы (1975–1986)

Выборы нового президента клуба Освальдо Домингеса Дибба в 1975 году стали ключевой частью истории Олимпии. Новый президент нанял тренера Луиса Кубилью , который привел Олимпию к ее первому международному кубковому титулу, когда клуб победил «Бока Хуниорс» из Аргентины в финале Кубка Либертадорес 1979 года . В первом матче, сыгранном в Асунсьоне, Олимпия выиграла со счетом 2:0. Этот результат позволил Олимпии разыграть свою эффективную оборонительную схему на знаменитом стадионе «Ла Бомбонера» в ответном матче, закончив матч вничью 0:0, которая принесла парагвайской команде ее первый Кубок Либертадорес.

В том же году «Олимпия» выиграла Кубок Америки , победив ФАС из Сальвадора по сумме двух матчей 8–3 (результат первого матча: 3–3, результат ответного матча: 5–0), и Межконтинентальный кубок , победив финалиста Лиги чемпионов УЕФА «Мальмё» из Швеции по сумме двух матчей 3–1. [5]

Успех «Олимпии» не ограничивался международной ареной: с 1978 по 1983 год команда выиграла рекордные шесть чемпионатов Парагвайской лиги подряд (побив собственный рекорд, установленный в 1956–60 годах, когда она завоевала пять титулов подряд).

Продолжение успеха (1986–2000)

После победы в Кубке Либертадорес 1979 года болельщики жаждали большего успеха на континенте. В связи с этим президент клуба Освальдо Домингес Дибб решил приложить финансовые усилия, чтобы привлечь Рауля Висенте Амариллу , парагвайского нападающего, который доказал свое мастерство в испанской лиге на протяжении многих лет.

Роке Санта Крус, на фото с «Блэкберн Роверс» в 2009 году, дебютировал за «Олимпию» в 1997 году и выиграл с клубом два трофея подряд.

Подписание Оскара Амариллы было для «Олимпии» позитивным, как и ожидалось, поскольку команда достигла финала Кубка Либертадорес 1989 года , но не смогла его достичь, проиграв «Атлетико Насьональ» . Однако «Олимпии» не потребовалось много времени, чтобы отомстить «Атлетико Насьональ», поскольку они победили колумбийскую команду в полуфинале Кубка Либертадорес 1990 года . Эта победа в полуфинале позволила «Олимпии» сыграть в финале против «Барселоны Гуаякиль» , обыграв эквадорцев со счетом 2:0 в первом матче, сыгранном в Асунсьоне, и сыграв вничью 1:1 в Эквадоре. Таким образом, «Олимпия» получила свой второй Кубок Либертадорес с общим счетом 3:1 и грозной командой, в которой были такие ключевые игроки, как Алмейда , Габриэль Гонсалес , Саманиего , Амарилла и другие.

Не довольствуясь титулом Libertadores, Olimpia выиграла Supercopa Sudamericana 1990 года , турнир, предназначенный только для лучших команд Южной Америки . Они сделали это, победив Nacional de Montevideo в финале с общим счетом 6–3. В том же году Olimpia играла в финале Межконтинентального кубка в Японии против чемпиона Европы AC Milan , проиграв 3–0. Поскольку Olimpia выиграла и Libertadores, и Supercopa в один и тот же год, они автоматически выиграли Recopa Sudamericana 1990 года . Достижение всех упомянутых международных титулов в 1979 и 1990 годах сделало Olimpia одной из самых уважаемых и традиционных команд в южноамериканском футболе. В 1991 году Olimpia вышла в финал Copa Libertadores в третий раз подряд, но проиграла Colo-Colo 3–0. Среди других трофеев, завоеванных «Олимпией» в то время, клуб стал непобедимым чемпионом Torneo República 1992 года под руководством Роберто Перфумо в качестве менеджера команды.

С 1994 по 1999 год «Олимпия» дебютировала за несколько выпускников молодежной команды и будущих игроков национальной сборной, таких как Ришар Баэс (1993), [6] Денис Каниса (1994), [7] Карлос Умберто Паредес (1996), [8] Роке Санта Крус (1997), [9] Рубен Мальдонадо (1997) [10] и Хулио Сесар Касерес (1999). [11] Баэс был переведен в клуб J1 League Avispa Fukuoka, в то время как Санта Крус, Паредес, Мальдонадо и Касерес были переведены в клубы УЕФА . Пять из шести игроков продолжили играть на чемпионатах мира по футболу за Парагвай. «Олимпия» также выигрывала трофеи в Примере Парагвая в 1993, 1995 и затем последовательно с 1997 по 2000 год, прежде чем выиграть Кубок Либертадорес Америки в 2002 году .

Столетие и настоящее время (2000–настоящее время)

Команда «Олимпия» во время матча Кубка Либертадорес 2002 года.

25 июля 2002 года «Олимпия» отпраздновала свое столетие . Это была не только историческая дата в истории «Олимпии» из-за столетия, но и год, когда «Олимпия» получила свой третий Кубок Либертадорес. Победив « Оне Кальдас» (Колумбия) и «Универсидад Католика» (Чили) в первом раунде, «Олимпия» выиграла серию у «Кобрелоа» (Чили) во втором раунде, а затем одолела «Бока Хуниорс» в четвертьфинале. В полуфинале «Олимпия» одолела «Гремио» (Бразилия). В финале команда под руководством тренера Нери Пумпидо победила бразильскую команду «Сан-Каэтано» со счетом 4–2 в серии пенальти после общего счета 2–2 в обоих матчах и, таким образом, выиграла финал. Базовая формация «Олимпии» на турнире была с Рикардо Таварелли в воротах; Нестор Исаси, Хулио Сезар Касерес , Нельсон Селайя и Энрике да Силва в защите; Серхио Ортеман, Виктор Кинтана , Хулио Энсисо и Гастон Кордова в полузащите; и Мигель Бенитес и Ришар Баес (позже Эрнан Родриго Лопес ) впереди. Возглавил команду тренер Нери Альберто Пумпидо.

Olimpia также выиграла 2002 Recopa Sudamericana (играла в 2003 году), победив San Lorenzo of Argentina со счетом 2–0 в финале, сыгранном в Лос-Анджелесе . Как и в 1990 году, Olimpia проиграла финал Межконтинентального кубка , на этот раз мощному Real Madrid со счетом 0–2.

Глубокий спад последовал за успешным международным периодом 2002–03. «Олимпия» не смогла последовательно пройти отбор на Кубок Либертадорес в последние несколько лет и не выиграла местный турнир с 2000 года. Тренеры приходили и уходили, большинство из них не смогли поднять «Олимпию» до какой-либо славы. Оскар Скавоне был президентом с 2004 по 2006 год.

Марсело Реканате, бывший президент клуба «Олимпия».

В начале сезона Apertura 2007 года парагвайская легенда Хосе Кардосо встал у руля в качестве тренера. Его пребывание в должности продлилось недолго, так как Olimpia не смогла выиграть чемпионат. На турнире Clausura бывший звездный игрок Алисио Солалинде вернулся у руля. Хотя его рекорд был неплохим, его заменил Карлос Хара Сагиер в середине турнира. Это вызвало много споров, так как Saguier был бывшим игроком Cerro Porteño и признанным фанатом этого клуба. Olimpia заняла третье место в турнире Clausura, уступив Libertad и Cerro Porteño. Четвертое место в годовой таблице (добавив турниры Apertura и Clausura) позволило Olimpia вернуться в международную игру после 4 лет отсутствия с Copa Sudamericana 2008 года .

В декабре 2010 года в Club Olimpia прошли внутренние выборы, которые обычно проводятся каждые два года. Два представленных списка возглавляли кандидаты на пост президента Марсело Реканате и Эдуардо Дельмас соответственно. Список под председательством Марсело Реканате победил на выборах, и с того же года они взяли под контроль Club Olimpia.

«Олимпия Асунсьон» в матче против «3 февраля» на «Дефенсорес дель Чако» в 2011 году.

2011 год начался очень успешно как для новых директоров, так и для клуба. В основной состав вошли двенадцать новых игроков, а молодежная команда получила много новых игроков, а также новых тренеров для каждого дивизиона. Основной состав начал Апертуру 2011 с семи побед подряд и закончил первый раунд турнира на первой позиции. Альтернативная команда, резерв, также показала хорошие результаты во внутреннем турнире. Очень важным фактом этой новой эры Олимпии является то, что количество активных болельщиков клуба утроилось всего за три месяца, и что они продолжают расти из-за отличной игры команды. [ необходима цитата ] Но с другой стороны, во втором раунде турнира возник спор между председателем, тренером и некоторыми игроками, поскольку Марсело Реканате обвинил их в том, что они «не приложили все свои лучшие усилия на поле». Гнев сохранялся до финальных матчей, когда Нери Пумпидо подал в отставку. Мауро Кабальеро и Вирджинио Касерес вышли вперед и заняли второе место на турнире.

18 декабря 2011 года «Олимпия» получила свой 39-й титул национальной лиги, выиграв « Клаусуру» 2011 года после одиннадцати лет, самого длительного периода без завоевания национального чемпионата. [12] Титул был получен после победы над «Рубио Нью» со счетом 2–1 на стадионе «Дефенсорес дель Чако» и финиша с преимуществом в три очка над «Серро Портеньо». Титул в значительной степени праздновался энергичными болельщиками на улицах Асунсьона и близлежащих городов из-за того, как он был завоеван, когда «Олимпия» имела преимущество всего в одно очко над соперниками «Серро» до последнего игрового дня. Другие причины, по которым это был неожиданный титул, заключаются в том, что «Олимпия» потеряла многих ключевых игроков из-за травм, внутренних споров с председателем Реканате (позже решенных) и жесткой критики со стороны болельщиков других команд по поводу спорных решений, сделанных в пользу «Олимпии».

«Олимпия» участвовала в Кубке Либертадорес и Южноамериканском кубке 2012 года в качестве «главного конкурента» Парагвая. Однако их выступления в обоих кубках были не слишком впечатляющими, поскольку они выбыли на групповом этапе и втором раунде соответственно.

В 2012 Apertura Olimpia заняла второе место в Primera División и квалифицировалась на Copa Libertadores 2013 вместе с двумя другими большими командами Парагвая, Cerro Porteño и Libertad . Они отлично выступили там, победив две другие главные команды в плей-офф, Fluminense и Santa Fe . Они вышли в финал в седьмой раз, подвиг, которого не смогла достичь ни одна бразильская или колумбийская команда. Однако они проиграли Atlético Mineiro в Mineirão 0–2 после победы 2–0 в Асунсьоне и проиграли в серии пенальти 4–3, причем пенальти Матиаса Хименеса попал в перекладину, положив конец мечте о четвертом титуле. [13]

Соперничество

Самым традиционным соперником Олимпии является Cerro Porteño . Более девяти десятилетий эти две команды представляли « Super Clásico » ( суперклассику ) парагвайского футбола. Другие «clásico» парагвайского футбола, в которых принимает участие Олимпия, — это матч против Гуарани [ 14] , который называется «el clásico más añejo» (что означает «старейшее дерби»), потому что они были первыми двумя командами в Парагвае, и против Либертад (черно-белое дерби). У Олимпии также есть очень сильное соперничество с Club Sportivo Luqueño из соседнего города Луке.

Почести

Национальный

1912 , 1914 , 1916 , 1925 , 1927 , 1928 , 1929 , 1931 , 1936 , 1937 , 1938 , 1947 , 1948 , 1956 , 1957 , 1958 , 1959 , 196 0 , 1962 , 1965 , 1968, 1971, 1975, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983 , 1985 , 1988 , 1989 , 1993, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000, 2011 Клаусура , 2015 Клаусура , 2018 Клаусура , 2018 Клаусура , 2019 Клаусура , 2019 Клаусура , 2020 Клаусура , 2022 Клаусура
1992
2021
2021

Международный

Победители: 1979 , 1990 , 2002
Финалисты: 1960 , 1989 , 1991 , 2013
1990
1991 , 2003
1979
1979

Дружелюбный международный

1990 [15]

Игроки

Отряд

По состоянию на 31 августа 2024 г. [16]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Игроки по контракту

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Известные игроки

Чтобы появиться в этом разделе, игрок должен иметь:

1970-е

1980-е

1990-е

2000-е

2010-е

Игроки, не входящие в КОНМЕБОЛ

Менеджеры

Другие виды спорта

Олимпия также хорошо известна тем, что тренирует спортсменов, которые соревнуются в других видах спорта, таких как бокс , плавание , теннис и гандбол . Олимпия также имеет успешную команду по футзалу , которая в настоящее время играет в первом дивизионе парагвайского футзала.

Баскетбол

Как и в футболе, «Олимпия» — самая успешная баскетбольная команда в Парагвае. С 1937 года она выиграла 29 национальных чемпионатов, а двенадцать последовательных титулов с 1946 по 1957 год стали самым удивительным достижением в ее резюме. [20]

Достижения

Национальный

Чемпион : (29) 1937, 1942, 1943, 1944, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1959, 1960, 1966, 1970, 1971, 1973, 1976, 1978, 1980, 1981, 1988, 1992, 1994

Международный

Чемпион : 1947

Легкая атлетика

В «Олимпии» есть легкоатлетическое отделение под руководством Роналдо Альмирона, которое участвует в соревнованиях Федерации спорта Парагвая. [21] Известный спортсмен — метатель копья Фабиан Хара , представлявший клуб в 2012 году, [22] который позже зарегистрировался в Club Sol de América, Хара представлял Парагвай на чемпионате Южной Америки среди юношей до 23 лет 2012 года , Южноамериканских играх 2014 года и чемпионате Южной Америки среди юношей до 23 лет 2014 года .

Регби

29 апреля 2019 года президент клуба Марко Тровато опубликовал в Twitter сообщение о том, что «Олимпия» создаст секцию регбийного союза для участия в новой Суперлиге Американской регби в своем первом сезоне в 2020 году. [23] [ необходим неосновной источник ] Команда, получившая название «Олимпия Лайонс» , станет единственным представителем Парагвая на этом соревновании. [24] [25] В 2022 году сотрудничество между двумя командами было прекращено, и регбийный клуб был переименован в «Якаре XV». [26]

футзал

Футзальный дивизион клуба играет в Лиге Премиум , первом дивизионе парагвайской системы футзальных лиг . [27]

Ссылки

  1. ^ Anuario Conmebol Sudamericana 2022. КОНМЕБОЛ. 3 апреля 2023. с. 104 . Проверено 12 мая 2023 г.
  2. Команда, редакционная статья (28 сентября 2021 г.). «Клуб Олимпия — самый успешный клуб Парагвая». historyofsoccer.info . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 15 декабря 2021 г. .
  3. ^ "Основание клуба". Сайт клуба "Олимпия" . Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 года . Получено 17 декабря 2007 года .
  4. ^ "История дель Мас Гранде". Сайт Эль Декано . Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года.
  5. ^ "Olimpia Emerge Triumphant in Likely Decider". FIFA. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г.
  6. ^ Штрак-Циммерманн, Бенджамин. "Ричарт Баез". www.national-football-teams.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
  7. ^ Штрак-Циммерманн, Бенджамин. "Денис Каниза". www.national-football-teams.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
  8. ^ Штрак-Циммерманн, Бенджамин. "Карлос Паредес". www.national-football-teams.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
  9. ^ Штрак-Циммерманн, Бенджамин. "Roque Santa Cruz". www.national-football-teams.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
  10. ^ Штрак-Циммерманн, Бенджамин. "Рубен Мальдонадо". www.national-football-teams.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 г. Получено 12 апреля 2021 г. .
  11. ^ Штрак-Циммерманн, Бенджамин. "Julio César Cáceres". www.national-football-teams.com . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
  12. «Олимпия» завершила 11-летнее ожидание победы в парагвайском чемпионате – https://sports.yahoo.com/soccer/news?slug=reu-latamparaguay_pix – [ постоянная неработающая ссылка ] Yahoo Sports, 18 декабря 2011 г.
  13. ^ "Histórico! Galo bate Olimpia nos penaltis e é Campeão da Libertadores" [Исторический! «Гало» обыгрывает «Олимпию» по пенальти и становится чемпионом Кубка Либертадорес]. globoesporte.com (на бразильском португальском языке). 24 июля 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  14. ^ Preparandose para el clásico mas añejo. Архивировано 18 декабря 2014 г., на Wayback Machine  - веб-сайт Club Guarani.
  15. ^ Круикшанк, Марк; Моррисон, Нил. "Jawaharlal Nehru Centenary Cup (Calcutta) 1990". RSSSF . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 3 июля 2021 г. .
  16. ^ "Plantel de Primera". Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 1 марта 2022 г.
  17. ^ БДФА. «Ficha Estadistica de INCA -glaucineis martins da silva- (perfil, ficha, профиль, статистика)» . bdfa.com.ar. ​Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  18. ^ "Альберто Сапата". worldfootball.net . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  19. ^ "Ёси :: Ёсинобу Мацумура ::". www.ceroacero.es . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  20. ^ "Olimpia Basketball". Сайт клуба Olimpia . Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Получено 17 декабря 2007 года .
  21. ^ "Nuestros Clubes - Федерация атлетизма Парагвая" . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
  22. ^ "Atletas Paraguayos Compiten en Колумбия и Аргентина" . pmcpy.org . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  23. Тровато, Марко (29 апреля 2019 г.). «Эль Аньо Проксимо, видел Францию ​​ОЛИМПИЯ по регби, участвовал в соревнованиях в Суперлиге Америки по регби в качестве единственного представителя Парагвая». Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
  24. Ceibos, el Equipment privado del millón de dolares. Архивировано 30 декабря 2019 г., Серджио Стюарт Оле , 28 ноября 2019 г., в Wayback Machine.
  25. Nace la Superliga Americana, un Impulso Vital Para el Regional Rugby. Архивировано 20 апреля 2021 г. в Wayback Machine Алехо Мирандой Ла Насьон , 1 декабря 2019 г.
  26. ^ «Super Rugby Americas стартует без Pride или Jaguares». americasrugbynews.com . 22 декабря 2022 г. Получено 9 ноября 2023 г.
  27. ^ Лига Премиум 2024, с предварительным выпуском

Внешние ссылки