stringtranslate.com

Омбла

Омбла — короткая река в Хорватии , к северо - востоку от Дубровника . Его русло имеет длину около 30 метров (98 футов) и впадает в Риеку Дубровачку , реку , образованную Адриатическим морем недалеко от Комолаца в Дубровницко-Неретванской жупании . Риека Дубровачка на самом деле представляет собой рию , затопленную речную долину, образовавшуюся в результате изменений высоты морской поверхности в геологическом масштабе времени . Река берет свое начало как карстовый источник , питаемый грунтовыми водами , пополняемыми Требишницей , притоком, впадающим в Попово Поле , в непосредственной близости от Омблы. Перепад высот между истоком реки и ее устьем составляет чуть более 2 метров (6 футов 7 дюймов). Средний расход реки составляет 24,1 кубических метров (850 кубических футов) в секунду. Водосборный бассейн реки Омбла занимает площадь 600 квадратных километров (230 квадратных миль) и, помимо короткого поверхностного русла, включает только поток грунтовых вод.

Омбла используется в качестве источника питьевой воды для сети водоснабжения Дубровника , а строительство гидроэлектростанции планируется в течение последних двух десятилетий. По состоянию на 2012 год в планах строительство подземного резервуара и электростанции мощностью 68  мегаватт . План вызвал споры на фоне сомнений, возникших в отношении защиты окружающей среды и управления биоразнообразием , технической и финансовой осуществимости , а также процедурных проблем, связанных с проектом. Особая обеспокоенность заключалась в том, что подземный резервуар может спровоцировать землетрясения.

Источник и курс

Русло реки Омбла расположено в Дубровницко-Неретванской жупании , к северо-востоку от города Дубровник , в самой южной части материковой Хорватии . Вся риа с ее окрестностями носит название Риека Дубровачка (букв. Река Дубровника ) и включает в себя несколько деревень, сгруппированных недалеко от Омблы, в которых проживает 12 000 человек. [1] [2] Это название также применяется к устью реки Омбла — рию , окруженному крутыми склонами холмов высотой 600 метров (2000 футов), [3] образующих 5-километровую (3,1 мили) в длину, Залив Адриатического моря шириной от 200 до 400 метров (от 660 до 1310 футов) и глубиной 26 метров (85 футов) . [4] Омбла возвышается у подножия 422-метрового (1385 футов) массива Голубов Камень , [2] [5] рельефа, который находится на границе между Хорватией и Боснией-Герцеговиной . [6]

Река берет свое начало в пещере размером 80 на 40 метров (260 на 130 футов), крыша которой имеет высоту 8 метров (26 футов) над поверхностью воды. Первичный источник расположен на высоте 15 метров (49 футов) ниже уровня моря , а вторичные источники находятся на высоте 2,5 метра (8 футов 2 дюйма) над уровнем моря (над уровнем моря). [7] Источник является крупнейшим карстовым источником в Хорватии и одним из крупнейших в Динарских горах . [8] Поверхность воды в пещере составляет 2,38 метра (7 футов 10 дюймов) над уровнем моря. [9] Водоток течет примерно 30 метров (98 футов) [10] , прежде чем достичь плотины , через которую Омбла впадает в Адриатическое море. Море, [11] что привело к утверждениям, что Омбла — самая короткая река в мире. [12]

Водосборный бассейн

По оценкам, водосборный бассейн Омблы занимает площадь не менее 600 квадратных километров (230 квадратных миль) [8] и до 900 квадратных километров (350 квадратных миль) между побережьем Адриатического моря в районе Дубровника и Попово. Поле . [9] [11] За исключением короткого поверхностного течения реки, водосборный бассейн включает только грунтовые воды . Точные границы водосборного бассейна варьируются в зависимости от преобладающих гидрологических условий, определяющих просачивание и сток подземных вод. [13] В состав территории входят 176 населенных пунктов и 50 000 жителей. [7]

Территория имеет карстовую морфологию, коренная порода в основном состоит из известняков и сравнительно небольших участков доломитов и четвертичных отложений. Эоценовый флиш образует юго-западную границу водосборного бассейна, к которому впадает водосборный бассейн и где поднимается река Омбла. [7] Породы образовались в виде толстой серии карбонатных отложений, отложившихся между норийским и поздним меловым периодами в виде Адриатической карбонатной платформы, глубиной до 8000 метров (26000 футов). [14] В эоцене и раннем олигоцене Адриатическая плита переместилась на север и северо-восток, способствуя альпийской складчатости через тектоническое поднятие Динаридов . [15] Карстовая топография бассейна развилась из-за воздействия выветривания карбонатной платформы . Карстификация в основном началась после окончательного поднятия Динаридов в олигоцене и миоцене , когда карбонаты подверглись атмосферному воздействию; это простиралось до уровня 120 метров (390 футов) ниже нынешнего уровня моря, обнаженного во время последнего ледникового максимума . Некоторые карстовые образования образовались во время более раннего падения уровня моря, в первую очередь во время Мессинского кризиса солености . [14] Геологическая структура района указывает на недавнюю тектоническую активность в водосборе, с разломом , проходящим между Хумом и Омблой. [5] Недавним сильным землетрясением в более широком регионе было землетрясение в Черногории в 1979 году силой 7,0 баллов по шкале Рихтера . [16] Единственным сильным историческим землетрясением в непосредственной близости было землетрясение в Дубровнике 1667 года , за которым последовало цунами . [17]

Гидрологический режим бассейна и Попово Поле определяется течением Требишницы — бессточного ручья , исчезающего под землей в Поле . [18] Грунтовые воды распространяются на ряд источников. Некоторые из них являются истоками водотоков, впадающих в реку Неретва к северо-западу от поля, или выглядят как врули (подводные источники) или как истоки реки Омбла. [19] Расход реки Омбла, измеренный на водозаборной станции Комолац , колеблется от 3,96 до 104 кубических метров (от 140 до 3673 кубических футов) в секунду, в среднем 24,1 кубических метров (850 кубических футов) в секунду. Среднее значение снизилось примерно на 10 кубических метров (350 кубических футов) в секунду после завершения строительства Требишницкой гидроэлектростанции и бетонирования русла реки Требишница . С другой стороны, на минимальный расход не повлияли речные инженерные работы. [20]

Площадь водосборного бассейна находится на границе двух климатических зон - средиземноморской климатической зоны на высоте до 400 метров (1300 футов) над уровнем моря и континентальной климатической зоны в других частях бассейна. Среднегодовое количество осадков варьируется в зависимости от климатических зон: 1238 миллиметров (48,7 дюйма) в Дубровнике, на побережье, и 2037 миллиметров (80,2 дюйма) в Хуме, в Поповом Поле. [7]

Экономика

Риека Дубровачка - риа , образованная Омблой.

По состоянию на 2012 год Омбла используется как источник питьевой воды для города Дубровника. Водозаборная станция в Комолаце имеет производительность подачи воды 560 литров (120 британских галлонов; 150 галлонов США) в секунду. [21] Омбла использовалась как часть сети водоснабжения Дубровника с 1897 года, когда первый контракт на поставку 960 кубических метров (34 000 кубических футов) воды в день был заключен с владельцем водяных мельниц , работающих на реке. [22] Речная вода становится непрозрачной и содержит повышенную долю взвешенных твердых частиц три-пять раз в год в течение четырех-пяти дней после увеличения количества осадков. Ситуацию предлагается решить путем переноса водозаборной станции на более высокую отметку во время строительства предлагаемой Омблской гидроэлектростанции (ГЭС). [23] Новый водозабор планируется построить на высоте 55 метров (180 футов) над уровнем моря. [24] Ожидается, что эти изменения улучшат качество питьевой воды и увеличат пропускную способность водоснабжения до 1500 литров (330 британских галлонов). ; 400 галлонов США) в секунду. [25] Средний объем воды, отводимой в водопроводную сеть, значительно варьируется по месяцам, достигая пика в летние туристические сезоны. В августе 2008 года ежедневный объем воды, забираемой из Омблы для сети водоснабжения, составлял в среднем 23 419 кубических метров (827 000 кубических футов). В 2008 году годовой ежедневный объем отвода воды составил в среднем 17 750 кубических метров (627 000 кубических футов). [26]

Предлагаемая электростанция

Омблскую ГЭС предлагается построить как подземную электростанцию, использующую истоки реки Омбла через запланированный подземный резервуар, который будет удерживать воду за цементной завесой и бетонным блоком, простирающимся на глубину от 250 метров (820 футов) ниже уровня моря до 135 метров (443 фута) над уровнем моря. Проект предполагает затопление системы пещер у источника до уровня 7 метров (23 фута) ниже входа в Вилинскую пещеру длиной 3063 метра (10 049 футов) . [5] [8] Планируется, что предлагаемая электростанция будет иметь производственную мощность 68  мегаватт . [27] Проект будет частично финансироваться за счет кредита Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) в размере 123,2 миллиона евро , утвержденного 22 ноября 2011 года. [28] Общая стоимость проекта оценивается в 152,4 миллиона евро. В соответствии с Директивой Европейского Союза о средах обитания , прежде чем ЕБРР фактически предоставит утвержденные средства, требуется дополнительная оценка и план управления биоразнообразием. В документах должны быть определены любые смягчающие или компенсирующие действия, которые могут потребоваться. [29]

Омбла возвышается у подножия массива Голубов Камень, дополнительные родники образовались в гору после сильных дождей [30]

Проект развития стал спорным, поскольку природоохранные неправительственные организации (НПО) привлекли внимание общественности к возможной угрозе, которая может возникнуть для семи видов летучих мышей . [31] Впоследствии НПО заявили, что проект является незаконным, экологически небезопасным, финансово неосуществимым и технически сомнительным. Законность проекта оспаривалась, поскольку он основан на оценке воздействия на окружающую среду (ОВОС) 1999 года, в то время как хорватское законодательство требует, чтобы ОВОС не было старше двух лет. Затопление Вилиной пещеры упоминается как экологическая проблема, в то время как финансовые проблемы основаны на предыдущем перерасходе средств Hrvatska elektroprivreda — государственной компании, планирующей строительство, — в других проектах. Одним из возражений против технических аспектов проекта является возможность того, что грунтовые воды могут вызвать землетрясения. [25] [32] Противники проекта призвали премьер-министра Хорватии отменить строительство завода. [33]

После выборов 2011 года Мирела Холи , заявившая о своем несогласии с проектом еще до выборов, была назначена министром окружающей среды и охраны природы . В 2012 году министерство заказало четыре проверки ОВОС. Обзоры — один из них в поддержку ОВОС и три, опровергающие выводы первоначальной ОВОС — были представлены правительству Хорватии через день после того, как Холи ушла со своего поста, [34] 7 июня 2012 года, как сообщается, по несвязанному с этим вопросу. [35] ] Авторы ОВОС высказали возражения, что обзоры не были опубликованы, а имена авторов держатся в секрете. Премьер-министр Зоран Миланович заявил, что хочет собрать мнения ведущих хорватских, европейских и мировых экспертов, прежде чем принимать решение по этому вопросу, который рассматривается с начала 1990-х годов. [36]

В мае 2013 года Европейский банк реконструкции и развития отменил предложенный кредит для проекта, указав на экологические проблемы. [37]

Этимология

В классической древности Омбла была частью реки Арион, [38] поднимавшейся и опускавшейся в современной области Герцеговины, а затем вновь всплывшей на побережье. Это самое раннее известное название реки, упомянутое в « Перипле Псевдо-Скилакса» . Наиболее вероятная этимология названия реки состоит в том, что оно происходит от латинского Vimbula , названного в честь виноградников, или Humbla , поскольку река когда-то находилась в Захлумии . Альтернативно предполагается, что название реки произошло от славянского слова убао или убла , означающего яму с водой, возможно, колодец . С 16-го века река называлась Омбла или Умбла , или множество подобных названий, которые все переводятся как «Река» — Рика , Риека , Ричина и Риека . В 19 веке также сообщалось об использовании имени Орион , очевидно, основанного на Арионе классического периода. Слово омбла в переводе с албанского означает «сладкая вода» . [5]

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы по теме Омблы .

Рекомендации

  1. ^ "Риека Дубровачка". Управление по туризму города Дубровника. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  2. ^ аб Весна Кусин (5 марта 2012 г.). «U ponoru Omble» [В бездне Омблы] (на хорватском языке). Весник . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  3. ^ «Значительные пейзажи». Управление по туризму Дубровницко-Неретванской жупании. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  4. ^ «Риека Дубровачка» (на хорватском языке). peljar.cvs.hr . Проверено 22 июня 2012 г.
  5. ^ abcd Мирьяна Чукров; Роман Озимец (январь 2012 г.). «Prirodoslovne značajke rijeke Omble» [Природные свойства реки Омбла] (PDF) (на хорватском языке). Город Дубровник. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2022 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  6. ↑ Дубе Марьянович (10 октября 2011 г.). «Tu se čovjek nije imao gdje sakriti...» [Там негде было спрятаться...]. Дубровачки весник (на хорватском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  7. ^ abcd Звонимир Север; Степан Мишетич (июль 1999 г.). «Hidroelektrana Ombla – Sažetak studije utjecaja na okoliš» [ГЭС Омбла – Краткое изложение оценки воздействия на окружающую среду] (PDF) (на хорватском языке). Загреб : Hrvatska elektroprivreda . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  8. ^ abc Невенка Ожанич; и другие. (февраль 2007 г.). Priručnik za hidrotehničke melioracije – knjiga 3 [ Руководство по гидротехническому проектированию – том 3 ] (PDF) (на хорватском языке). Риека : Университет Риеки . ISBN 978-953-6953-13-4. Проверено 21 июня 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ аб Невен Крешич; Огнен Боначчи (2009). «Гидрограф весеннего стока». В Невене Крешиче; Зоран Стеванович (ред.). Гидрология подземных вод источников: инженерия, теория, управление и устойчивость. Баттерворт-Хайнеманн . стр. 154–156. ISBN 978-1-85617-502-9. Проверено 21 июня 2012 г.
  10. ↑ Джуро Скондрик (4 апреля 2009 г.). «Ombla kod Dubrovnika najkraća rijeka na svijetu» [Омбла возле Дубровника - самая короткая река в мире] (на боснийском языке). Кантонское телевидение Тузлы . Проверено 21 июня 2012 г.
  11. ^ аб Горан Лончар; Владимир Андрочек; Горан Джетвай (январь 2008 г.). «Сравнение результатов, полученных с помощью физических и численных моделей течения в плоскости». Граджевинар (на хорватском языке). 59 (12). Хорватская ассоциация инженеров-строителей: 1067–1072. ISSN  0350-2465 . Проверено 21 июня 2012 г.
  12. ^ Роман Озимец; и другие. (июнь 2009 г.). «Сельскохозяйственное биоразнообразие Далмации – традиционные сельскохозяйственные растения и домашние животные Далмации» (PDF) (на хорватском языке). Программа развития ООН . Проверено 21 июня 2012 г.
  13. ^ «Urbanistički plan uređenja «Zaton Mali» – prijedlog plana za javnu raspravu – knjiga 2» [План городского развития «Zaton Mali» – предложение общественного рассмотрения – том 2] (PDF) (на хорватском языке). Город Дубровник. Май 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2018 г. . Проверено 22 июня 2012 г.
  14. ^ аб Сурич, Маша (июнь 2005 г.). «Затопленный карст – мертвый или живой? Примеры восточного побережья Адриатики (Хорватия)». Геоадрия . 10 (1). Университет Задара : 5–19. дои : 10.15291/geoadria.71 . ISSN  1331-2294 . Проверено 28 января 2012 г.
  15. ^ Младен Юрачич. «Geologija mora, Mediteran i Jadran» [Геология моря, Средиземноморья и Адриатики] (PDF) (на хорватском языке). Загребский университет , факультет естественных наук, кафедра геологии . Проверено 28 января 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ] (на хорватском языке)
  16. ^ «Историческая сейсмичность Черногории». Черногорская сейсмологическая обсерватория . Проверено 6 февраля 2012 года .
  17. ^ Соловьев, Сергей Леонидович (2000). Цунами в Средиземном море, 2000 г. до н. э. – 2000 г. н. э. Спрингер. стр. 47–52. ISBN 978-0-7923-6548-8. Проверено 6 февраля 2012 года .
  18. ^ "Pejzaži kraških polja Bosne i Hercegovine" [Пейзажи карстовых полей Боснии и Герцеговины] (PDF) (на боснийском языке). Министерство окружающей среды и туризма (Федерация Боснии и Герцеговины). Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  19. ^ Младен Юрачич. «Геология (и гидрогеология) крша – Primjeri krškog razvoja u području Dinarida» [Геология (и гидрогеология) карста – Примеры развития карста в Динаридах] (PDF) (на хорватском языке). Загребский университет , факультет естественных наук, кафедра геологии. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2009 года . Проверено 28 января 2012 г. (на хорватском языке)
  20. ^ Зоран Стеванович (2009). «Тематическое исследование: Основные источники Юго-Восточной Европы и их использование». В Невене Крешиче; Зоран Стеванович (ред.). Гидрология подземных вод источников: инженерия, теория, управление и устойчивость. Баттерворт-Хайнеманн . стр. 395–396. ISBN 978-1-85617-502-9. Проверено 22 июня 2012 г.
  21. ^ Дражен Ловрич; Дарко Алфирьев (март – апрель 2012 г.). "HE Ombla" [Гидроэлектростанция Омбла] (PDF) . ГЭП Весник (на хорватском языке). 25 (254–255/294–295): 3. ISSN  1332–5310. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  22. ^ Божена Тушар (2008). «Водоопскрба у Дубровнику» [Водоснабжение в Дубровнике] (PDF) . ЕГЭ (на хорватском языке) (4). ООО «Энергетика маркетинг» ISSN  1330-0628 . Проверено 22 июня 2012 г.
  23. ^ «Za bistru vodu 365 dana godišnje» [Для чистой воды 365 дней в году] (PDF) (на хорватском языке). Хорватская электропривода . Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  24. ^ "Projekt poboljšanja vodoopskrbe" [Проект улучшения водоснабжения] (на хорватском языке). лимун.ч. 9 мая 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  25. ^ аб Габриела Биелич (14 июня 2012 г.). «Доктор Дуйе Боначчи: HE Ombla će izazvati odrone i jače potrese» [Дуе Боначчи, доктор философии: ГЭС Омбла вызовет камнепад и сильные землетрясения]. Слободна Далмация (на хорватском языке) . Проверено 23 сентября 2012 г.
  26. ^ Вико Брбора. «Дубровачки водовод» [водоснабжение Дубровника] (на хорватском языке) . Проверено 24 сентября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ «ГЭС Омбла - Оценка воздействия на окружающую среду и социальную сферу» . Хорватская электропривода . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  28. ^ «Протокол заседания правления от 22 ноября 2011 г.» (PDF) . Европейский банк реконструкции и развития . Проверено 22 июня 2012 г.
  29. ^ "Омбланская ГЭС". Европейский банк реконструкции и развития . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  30. ↑ Давор Младошич (22 марта 2012 г.). «Projekt HE Ombla prijeti formiranjem novih izvora i potresima» [Проект Омблской ГЭС грозит появлением новых источников и землетрясений] (на хорватском языке). ДубровникПресс.hr. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  31. ↑ Ненад Ярич Дауэнхауэр (1 сентября 2011 г.). «Hrvatska žuri uništiti vrijedne spilje prije nego što uđe u EU» [хорватский спешит разрушить ценные пещеры перед вступлением в ЕС] (на хорватском языке). t-portal.hr . Проверено 22 июня 2012 г.
  32. ↑ Чай Ромич (30 мая 2012 г.). «Зеленая акция: ГЭС Омбла незаконна и вредна для окружающей среды». Вечерний список (на хорватском языке) . Проверено 22 июня 2012 г.
  33. ^ "Prosvjedi protiv Plomina C i HE Ombla" [Протесты против Plomin C и Ombla HPP] (на хорватском языке). Хорватское радио и телевидение . 21 июня 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  34. ^ Марко Биочина; Марко Шполяр (9 июня 2012 г.). "Trijumf na odlasku: Konačno NE gradnji štetne HE Ombla!" [Триумф у выходной двери: окончательное НЕТ вредной ГЭС Омбла!]. Вечерний список (на хорватском языке) . Проверено 22 июня 2012 г.
  35. ^ Марко Шполяр; Иосип Богутинский (7 июня 2012 г.). «Мирела Холи dala ostavku – presudio joj Milanović» [Мирела Холи уходит в отставку – Миланович вынесла приговор]. Вечерний список (на хорватском языке) . Проверено 22 июня 2012 г.
  36. ^ Иосип Богутинский; Иванка Тома (14 июня 2012 г.). «Миланович все ближе к тому, чтобы дать Омбланской ГЭС зеленый свет». Вечерний список (на хорватском языке) . Проверено 22 июня 2012 г.
  37. ↑ Победа гражданского общества: ЕБРР аннулирует кредит на спорную хорватскую плотину, блог Bankwatch, 28 мая 2013 г.
  38. ^ Артур Эванс (2007). Через Боснию и Герцеговину. Cosimo, Inc., стр. 375–378. ISBN 978-1-60206-270-2. Проверено 22 июня 2012 г.