stringtranslate.com

Омияге

Момиджи мандзю омиягэ из Японии.
Японский Омиягэ
Японские омиягэ в сувенирном магазине на станции Нагоя .

Омияге (お土産)— японская традиция, согласно которой путешественники привозят подарки исувенирыиз места назначения друзьям, семье и коллегам.[1]В отличие отсувенира, его не покупают для себя, и обычно это региональные продукты питания, упакованные в несколько небольших порций, чтобы их было легче раздать тем, кто не совершил поездку.

Омияге — это обычно сладкие продукты, такие как конфеты, пирожные или печенье. Однако они также могут включать алкоголь, сухие закуски, рисовые крекеры и т. д. [1]

Их часто выбирают из мейбуцу — продуктов, связанных с определенным регионом . Привозить омиягэ из поездок коллегам и семьям считается социальным обязательством и может считаться формой извинения за отсутствие путешественника. [2] Продажа омиягэ — крупный бизнес на японских туристических объектах .

Специальные продукты питания, связанные с определенными регионами Японии, называются tokusanhin . Похожая традиция на Филиппинах называется pasalubong .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Tao (2 июня 2021 г.). «Понимание культуры омиягэ в Японии». Go! Go! Nihon . Получено 26 июня 2023 г.
  2. ^ "Покупка подарков Омиягэ японскими путешественниками в США" acrwebsite.org . Архивировано из оригинала 2017-10-19 . Получено 2015-04-29 .