Cilgerran (ранее Kilgerran или Cil-Garon) — это одновременно деревня, приход и община , расположенная на южном берегу реки Тейфи в Пембрукшире , Уэльс . Ранее это был инкорпорированный рыночный город .
Среди достопримечательностей Силгеррана — замок Силгерран и ежегодные гонки на лодках . Kilgerran Halt был остановкой на бывшей железной дороге Whitland and Cardigan . Здесь есть несколько памятников архитектуры , включая приходскую церковь.
Рядом находятся деревушки Ллуинселин, Рошилл , Кнсус, Пен-и-брин , Каррег-вен и Понтридисейрт, а также деревни Ллехрид и Бонкат .
Название «Сотня Силгеррана» происходит от названия бывшего города [2], который когда-то был центром общины Эмлин - Кух (Эмлин ниже реки Сих ).
Добыча сланца была важной отраслью промышленности в XIX веке.
Cilgerran находится на высоте 50 метров (160 футов) над уровнем моря на южном берегу реки Teifi . Ручей Afon Plysgog , который берет начало на близлежащем Rhoshill, протекает под дорогой к западу от Cilgerran, чтобы влиться в Teifi. Смесь леса и пастбища окружает город, который вытянут вдоль довольно ровной дороги класса C в ориентации восток-запад, соединяющейся с A484 в Llechryd на востоке и A478 в Pen-y-bryn на западе.
Замок Силгерран , стратегически построенный в 1100 году в «Cenarth Bychan», высоко над рекой Тейфи, является замком, из которого, как говорят, Оуайн Поуисский похитил Нест в 1109 году. Первоначально в Кантреф Эмлин (Emlyn Is-Cych), Силгерран перешел под контроль норманнов со строительством замка, откуда управлялось лордство Силгерран. Валлийцы под руководством лорда Риса восстановили контроль с 1164-65 (дата первой записи названия «Cilgerran» [3] ) до 1223 года. К 1204 году город начал расти, в 1292 году было зарегистрировано 22 налогоплательщика. [4]
Сотня Силгеррана была основана в 1536 году. Это был пограничный городок ; Оуэн , лорд Кемеса, описал его в 1603 году как один из пяти городков Пембрукшира, находящихся под надзором портрифа. [5] Силгерран (как Килгаррен ) появляется на карте прихода Пембрукшира 1578 года. [6] Хотя город оставался небольшим, в начале 17 века он считался одним из главных торговых центров в Пембрукшире, с преимущественно валлийской демографией.
.jpg/1280px-Cilgerran_old_building_120904_(Tony_Holkham).jpg)
Основными занятиями на протяжении всей истории Силгеррана были земледелие, ловля лосося и добыча сланца. В 1895 году лосось весом 38 и 43 1/2 фунта был пойман в сети для ловли рыбы. [7] Городской рынок закрылся в начале 20-го века, после 1936 года добыча прекратилась, а замок был превращен в руины с 16-го века, отчасти из-за близлежащей добычи. [4] По крайней мере с 1833 года Силгерран упоминается как деревня. [2]
Редкий визит белого аиста в деревню был сфотографирован в апреле 2016 года. [8]
Приходская церковь Св. Ллауддога является памятником архитектуры II степени*. [9] Башня церкви средневековая, а остальная часть, украшенная в готическом стиле, датируется 1855 годом. Купель и кафедра сделаны из резного батского камня. [10] [11] На церковном дворе находится мегалитический стоячий камень или камень огама , на котором до сих пор можно увидеть огамическую письменность.
Баптистская часовня Пенуэль (памятник архитектуры II степени) [12] находится на главной улице, а конгрегационалистская часовня Тирхос (II степени) [13] — на дороге, соединяющей Силгерран и деревню Рошилл. Методистская кальвинистская часовня Бабелла датируется примерно 1763 годом и закрыта в 2011 году.
Начальная школа округа Силгерран обучает 139 (в 2013 году) детей от яслей до 11 лет и обслуживает несколько близлежащих деревень. Ученики обучаются на английском и валлийском языках с целью достижения двуязычия к 11 годам. [14]
Cardiff Arms (XIX век) [15] и Pendre Inn (XVIII век или ранее) [16] являются памятниками архитектуры II категории; Masons Arms (местные жители называют его Ramp Inn ) находится в Кнвсе, поселении к востоку от Силгеррана.
В Силгерране есть почтовое отделение, кафе, гараж/заправочная станция и магазины. В городе и его окрестностях есть несколько небольших предприятий, включая магазин кормов для домашних животных. Поместье Rhosygilwen , недалеко от Rhoshill, является местом проведения концертов и выставок, привлекая международных артистов и музыкантов под знаменем проекта Rhosygilwen, которым руководит доктор Глен Питерс. [17] Поместье является домом для первого в западном Уэльсе солнечного парка коммунального масштаба, построенного в 2011 году и вырабатывающего достаточно электроэнергии для питания 300 домов. [18]
Железная дорога Уитленд и Кардиган закрылась в 1962 году; участок старого полотна между Кардиганом и Силгерраном теперь представляет собой пешеходную и велосипедную дорожку, ведущую к лесам и болотам устья реки Тейфи и валлийскому Центру дикой природы . [19] Единственный общественный транспорт, обслуживающий Силгерран, — это местные автобусы.
Хотя большая часть замка Силгерран находится в руинах, его живописная природа и окружение привлекали многих художников, включая Дж. М. У. Тернера .
Ежегодные гонки на лодках на реке Тейфи впервые состоялись в 1950 году и привлекают участников со всего мира. Река медленно течет через лесистое ущелье под замком, что делает ее привлекательной для каноистов и каякеров.
Население прихода Силгерран по переписи составляло: 854 (1801): 1266 (1851): 1033 (1901): 815 ( 1951): 703 (1981). Процент говорящих на валлийском языке был: 96 (1891): 94 (1931): 78 (1971). Население в 2001 году составляло 1931 человек, из которых 53 процента говорили на валлийском языке, а в 2011 году — 1507 человек. [20] В деревне есть свой выборный общественный совет ; в состав общины входят Бриделл , Ллантуд и Рошилл . [21] Избирательный округ Силгерран охватывает общины Силгерран и Манордеифи . В 2001 году численность населения округа составляла 1453 человека , а по данным переписи 2011 года она увеличилась до 2058 человек. [22]
Значительная часть сланцевых карьеров добывалась в Силгерране и его окрестностях, в основном на южной стороне ущелья реки Тейфи . [ 23] Они играли важную роль в сланцевой промышленности Уэльса , являясь единственными значительными карьерами в Южном Уэльсе, помимо карьеров вокруг Рошилл .
Большая часть сланца перевозилась в порт Кардигана для экспорта [23] по морю. Часть сланца использовалась для построек в городе или экспортировалась напрямую по железной дороге для использования в Британии. [24] К востоку от города на реке Тейфи ( 52°03′25.7″N 4°36′54.7″W / 52.057139°N 4.615194°W / 52.057139; -4.615194 (причалы Силгеррана) ), где сланец можно было погрузить на лодки, чтобы доставить его в Кардиган. [25]
Сланец был впервые добыт в Силгерране Джоном Эдвардсом в конце 1790-х годов. Он открыл карьер к северу от города, в земле, известной как «Лес» (возле фермы Карнарвон), названный Нижним карьером или Лесным карьером — на месте того, что стало карьером Карнарвон. Позже, со своими двумя сыновьями Джоном и Томасом, Эдвардс открыл еще один карьер немного выше по реке, известный как карьер Гигфран («Гигфран» по-валлийски означает « Черная ворона »). [26] Вскоре после этого Джон Боуэн открыл карьеры Плейн, и примерно в это же время были также открыты карьеры Касл и карьер Моисея, Джорджем Джоном и Дэвидом Джоном, и Моисеем Гриффитом, соответственно. [26] После смерти Джона Эдвардса (около 1830 г.) Томас Ллойд из Коэдмора и Оливер Ллойд из Кардигана приобрели нижние карьеры и начали их крупномасштабное расширение. Однако вскоре они продали карьеры Джеймсу Стивенсу из Ллекрида . [26]
В конце 1830-х годов в поместье «Форест» был открыт еще один карьер мистером Джеймсом Матиасом из Силгеррана. Он назывался «Карьер Форевер» и располагался рядом с карьером Гигфран. Примерно в то же время карьер Гигфран истощился и был закрыт. [26] Расцвет отрасли пришелся на конец 19 века, и ее существование до этого времени поддерживалось появлением железной дороги в 1869 году. [24]
В Силгерране было две группы карьеров — те, что к северу от города, известные под общим названием Лесные карьеры , и те, что к востоку от города, вокруг Кнвкау, иногда называемые Городскими карьерами . [27] Лесные карьеры находились почти сразу напротив (с другой стороны ущелья Тейфи) Рошилл. [26]
Основными карьерами были:
