stringtranslate.com

Он умер с фалафелем в руке

«Он умер с фалафелем в руке» — якобы документальный автобиографический роман австралийского автора Джона Бирмингема о его опыте съемщика жилья в совместном жилье [1] , впервые опубликованный в 1994 году издательством The Yellow Press ( ISBN 1-875989-21-8 ). История представляет собой сборник красочных анекдотов о жизни в домах для совместного проживания в Брисбене и других городах Австралии с весьма сомнительными соседями по дому. Название отсылает к умершему наркоману, найденному в одном из таких домов. Впоследствии книга была адаптирована в самую продолжительную театральную пьесу в истории Австралии [2] , а в 2001 году по ней был снят фильм Ричарда Ловенштейна с Ноа Тейлором , Эмили Гамильтон и Софи Ли в главных ролях. Продолжение, «Фиаско тасманийских малышек» , было опубликовано в 1998 году.  

В 2004 году, чтобы отпраздновать десятую годовщину книги, Бирмингем обратился к художнику комиксов Райану Велле с просьбой создать графический роман по книге. Пара встретилась в апреле того же года в Artspace Mackay , на открытии выставки Headspace. Комикс был опубликован в сентябре 2004 года издательством Duffy & Snellgrove ( ISBN 1-876631-95-3 ). Пол Доусон называет это книгой в стиле гранж .  

Синопсис

Хотя книга написана нелинейно, порядок домов (и соседей по дому), в которых живет Джон, выглядит следующим образом:

1 место – Бульвар

Том уходит и его заменяет:

2 место

3 место – Кинг Стрит

У Тейлора личные проблемы. Он устраивает засаду на своих соседей по дому с игрушечным пистолетом после того, как прятался в течение часа. Он говорит им, что если бы это был настоящий пистолет, они все были бы мертвы. Джон видит в этом вескую причину съехать.

4 место – Дьюк Стрит (Брисбен)

Джон съезжает по неясным причинам.

5 место – Мельбурн

Джон съезжает, когда ее громкие сексуальные сесси стали для него невыносимы.

6 место – Фицрой

В результате этих новых отношений Грег съезжает, а Джон следует его примеру.

7 место – Карлтон

После попытки выселить Дэйвов из дома, отключив газ и электричество, Джон сдается и переезжает в квартиру на чердаке в Фицрое.

8 место – Фицрой

После угроз Венделла убить его Джон съезжает и спит у друзей.

9 место – Ошенфлауэр в Брисбене

10-е место – Брисбенский готик-хаус (неясно, как возник этот шаг)

Все готы разбегаются после того, как пристав приходит забрать неуплаченную арендную плату. Джон держит дом включенным и в движении:

Нина переезжает жить к своей подруге Тане.

11 место

Затем книга переходит к

12 место – Дом оркестра в Дарлингхерсте, Сидней

13 место – улица Киппакс

Внизу Иван и Нервный Мартин съезжают с разницей в три дня, и их заменяют

Рассказ Бирмингема перемежается юмористическими свидетельствами других ветеранов австралийского образа жизни в домах совместного проживания и описаниями распространенных атрибутов домов совместного проживания, таких как кальян-ведро , вездесущий «коричневый диван» и ящики из-под молока, служившие импровизированной мебелью.

Прием

В обзоре его назвали частью «Брисбенской святой троицы литературы поколения X... комедия, но с серьезными моментами, о которых люди всегда забывают, и обязательная к прочтению для тех, кто живет в общежитии или просто хочет почитать смешную книгу» [3] .

Ссылки

  1. ^ "Fantastic Fiction.com: Он умер с фалафелем в руке, Джон Бирмингем". fantasticfiction.com .
  2. Гулд, Джоэл (2 июля 2011 г.). «Он умер с фалафелем в руке». The Courier Mail .
  3. ^ Вагг, Стивен (14 февраля 2024 г.). «Да, были экранные жемчужины о Брисси до «Мальчика, глотающего Вселенную». В обзоре .