«Она сделала его неправильно» —американский криминальный/комедийный фильм 1933 года, снятый Лоуэллом Шерманом с Мэй Уэст и Кэри Грантом в главных ролях . Сюжет включает в себя мелодраматические и музыкальные элементы, а актерский состав второго плана включает Оуэна Мура , Гилберта Роланда , Ноа Бири-старшего , Рошель Хадсон и Луизу Биверс . Фильм был адаптирован из успешной бродвейской пьесы 1928 года « Бриллиантовая лилочка» Мэй Уэст. Фильм известен множеством двусмысленных слов и шуток Уэст, в том числе ее самой известной «Почему бы тебе не прийти как-нибудь и не увидеться со мной?». [3] «Она сделала его неправильно» имел кассовый успех, и фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм .
Действие истории разворачивается в Нью-Йорке в 1890-х годах . Непристойная певица леди Лу работает в салоне-баре Бауэри своего босса и благотворителя Гаса Джордана, который подарил ей много бриллиантов. Но у Лу больше друзей-мужчин, чем можно себе представить.
Чего она не знает, так это того, что Гас занимается проституцией и управляет сетью подделок, чтобы финансировать ее дорогие бриллианты. Он также отправляет молодых женщин в Сан-Франциско воровать карманниками. Гас работает с двумя другими нечестными артистами-ассистентами, русской Ритой и любовником Риты, учтивым Сергеем Станевым. Один из соперников Гаса и бывший «друг» Лу по имени Дэн Флинн большую часть фильма намекает Лу, что Гас задумал что-то плохое, обещая присмотреть за ней, когда Гас окажется в тюрьме. Лу ведет его вперед, время от времени намекая, что она вернется к нему, но в конце концов он теряет терпение и намекает, что увидит ее в тюрьме, если она не подчинится ему.
Рядом с баром находится городская миссия. Его молодой директор, капитан Каммингс, на самом деле является федеральным агентом под прикрытием, работающим над проникновением и разоблачением незаконной деятельности в баре. Гас ничего не подозревает; его беспокоит только то, что Каммингс реформирует свой бар и отпугнет клиентов.
Бывший парень Лу, Чик Кларк, злостный преступник, осужденный за грабеж и отправленный в тюрьму за попытку украсть для нее бриллианты. В его отсутствие ее привлекает красивый молодой реформатор, поющий псалмы.
Предупрежденная, что Чик думает, что она предала его, она идет в тюрьму, чтобы попытаться его успокоить. Все заключенные тепло и дружелюбно приветствуют ее, когда она идет по тюремному корпусу. Чик злится и угрожает убить ее, если она обманет его или дважды обманет, прежде чем он выйдет. Она лжет и утверждает, что была ему верна. Гас дает Рите и Сергею фальшивые деньги на траты. Чик сбегает из тюрьмы, и полиция ищет его в баре. Он приходит в комнату Лу и начинает ее душить, отрываясь только потому, что все еще любит ее и не может ей навредить. Лу успокаивает его, обещая, что пойдет с ним, когда закончит свой следующий номер.
После того, как Сергей дает Лу принадлежащую Рите булавку с бриллиантом, Рита начинает драку с Лу, который случайно закалывает ее. Лу спокойно расчесывает длинные волосы мертвой женщины, чтобы скрыть факт смерти Риты, пока полиция обыскивает комнату в поисках Чика Кларка. У нее есть телохранитель Паук, который «сделает для тебя все, Лу», избавившийся от тела Риты. Затем она велит Пауку привести Чика, который прячется в переулке, обратно в ее комнату наверху. Затем, пока она поет « Фрэнки и Джонни », она молча сигнализирует Дэну Флинну, что он должен пойти в ее комнату и подождать ее, хотя она знает, что там Чик с пистолетом. Чик застреливает Дэна, и стрельба вызывает полицейский рейд. Каммингс показывает свой значок и представляется как «Ястреб», известный федеральный агент, когда он арестовывает Гаса и Сергея. Чик, все еще скрывающийся в комнате Лу, собирается убить Лу за то, что тот обманул его, но Каммингс также задерживает его.
Затем Каммингс увозит Лу в открытой карете, а не в автозаке, в который погрузили всех остальных преступников. Он говорит ей, что ей не место в тюрьме, снимает с нее все остальные кольца и надевает обручальное кольцо с бриллиантом на ее левый безымянный палец. [4]
Режиссером фильма выступил Лоуэлл Шерман , а продюсером - Уильям ЛеБарон . Сценарий адаптировали Харви Ф. Тью и Джон Брайт . Оригинальную музыку написали Ральф Рейнгер , Джон Лейпольд и Стефан Пастернацкий. За операторскую работу отвечал Чарльз Лэнг , а костюмы создавала Эдит Хэд .
«Блондинка Венера» (с Марлен Дитрих ) и «Мадам Баттерфляй » (с Сильвией Сидни ) появились до « Она сделала его неправильно» , но Уэст всегда утверждал, что открыл Гранта для своего фильма, утверждая, что до этого Грант провел лишь «некоторые тесты со звездочками». [ нужна цитата ]
Кодекс Хейса объявил , что пьеса «Даймонд Лил» запрещена к показу на экране, и неоднократно требовал изменений, чтобы удалить ассоциации с пьесой или элементы из нее, включая предложенные названия со словом «бриллиант». В конце концов адаптация была разрешена при условии, что пьеса не будет упоминаться в рекламе. [5]
Рафаэла Оттиано , сыгравшая русскую Риту в бродвейской версии, была выбрана по рекомендации Уэста на ту же роль, что привело к работе с Уэстом на протяжении всей ее карьеры. [6]
Луиза Биверс была единственной афроамериканской актрисой, которую Уэст лично пригласил в фильм. Она хотела, чтобы с ней появилась чернокожая женщина. Когда она работала на сцене и на экране, Уэст поставила перед собой задачу играть с чернокожими американскими актерами и актрисами, помогая разрушить расовую дискриминацию в сфере развлечений. Сценические выступления Уэст привели к ее аресту за дерзкие материалы, а присутствие на сцене чернокожих актеров было крайне спорным. В этом фильме она и ее боссы из Paramount взяли верх: после этого в нескольких ее фильмах появились черные звезды.
.jpg/1280px-She_Done_Him_Wrong_(1932_poster_-_six_sheet).jpg)
Фильм имел кассовые сборы, собрав на внутреннем рынке 2 000 000 долларов при бюджете в 200 000 долларов. «Bige» журнала Variety дал «Она сделала его неправильно» отрицательную рецензию, заявив, что Paramount пыталась ускорить Мэй Уэст до славы, предоставив ей ее собственный фильм и самый высокий рейтинг, и что фильм был не очень хорош без известных актеров и развлекательной программы. история, [7] несмотря на присутствие чрезвычайно известных актеров Ноа Бири-старшего и Оуэна Мура , не говоря уже о многообещающем Кэри Гранте .
«Она сделала его неправильно» была номинирована на премию «Оскар» за выдающуюся постановку , теперь известную как «Лучший фильм». Продолжительностью 66 минут это самый короткий фильм, удостоенный такой чести.
В 1996 году фильм «Она сделала его неправильно» был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [8]
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
Знаменитая фраза Уэста Кэри Гранту: «Почему бы тебе не приехать как-нибудь и не увидеться со мной?» в «Она сделала его неправильно» . Она изменила его на «Приходи ко мне как-нибудь» в своем следующем фильме « Я не ангел» , вышедшем в том же году, и с Грантом в главной роли.
«Она сделала его неправильно» имеет некоторое сходство с фильмом « Бауэри» , выпущенным позже в том же году компанией United Artists, в котором главную роль играет брат Ноа Бири Уоллес . В каждом из двух фильмов владелец салуна по имени Чак Коннерс играет главного героя (которого играет Уоллес Бири) в « Бауэри » и меньшую роль (которую играет Тэммани Янг ) в «Она сделала его неправильно ».
Короткометражный мультфильм «Она сделала его правильно» вышел в 1933 году как пародийный спин-офф « Она сделала его неправильно» . [14]
Universal Pictures через свое подразделение EMKA в настоящее время занимается распространением фильма.
