stringtranslate.com

Онора Берк

Онора Берк стала Онорой ФицДжеймс, герцогиней Берик-он-Твид ( ок.  1675 – 1698), вышла замуж за Патрика Сарсфилда и отправилась во французское изгнание, куда он вскоре последовал за ней. После его смерти в битве при Ландене она вышла замуж за Джеймса ФицДжеймса, 1-го герцога Берика , незаконнорожденного сына Якова II . Возможно, она ввела контрданс ( contredanse anglaise ) при французском дворе.

Рождение и происхождение

Онора родилась около 1675 года в замке Портумна , графство Голуэй . [1] Она была младшим ребенком Уильяма Берка и его второй жены, Хелен Маккарти . Ее отцом был Уильям Берк, 7-й граф Кланрикард . Берки (первоначально Де Бург) были старой английской семьей, давно обосновавшейся в Коннахте . Ее мать была дочерью Доноу Маккарти, 1-го графа Кланкарти , и, таким образом, принадлежала к династии Маккарти из Маскерри , гэльской ирландской семье, которая произошла от королей Десмонда . [2] Ранее она была замужем за сэром Джоном Фицджеральдом из Дроманы . [3] Онора была воспитана как католичка . В этот период ее часто называли Онорой де Бург . [1]

Ранний период жизни

Ее отец умер в 1687 году [12], и ее преемником стал ее сводный брат Ричард , 8-й граф Кланрикард. Онора унаследовала от отца состояние в 3500 фунтов стерлингов. [13] Ее мать вышла замуж в третий раз, где-то между 1687 и 1700 годами, за полковника Томаса Берка. [14]

Первый брак

Зимой 1689/90 [15] Онора, 15 лет, [16] вышла замуж за Патрика Сарсфилда , которому было около 35 лет, в аббатстве Портумна . [17] [18] Пара переехала жить в дом Сарсфилда в Лукане недалеко от Дублина. [17] Сарсфилд был в то время старшим живым сыном землевладельца из графства Килдэр и опытным солдатом, служившим в ирландской армии Якова II во время Вильгельмской войны в Ирландии . [19]

Сарсфилд быстро поднялся и стал одним из лидеров якобитского движения в Ирландии, в частности, за рейд Баллинити на артиллерийский обоз короля Вильгельма незадолго до осады Лимерика (1690). [20] В январе 1691 года Яков II пожаловал ему дворянство за это достижение, сделав его 1-м графом Лукан. [21] Поэтому она стала графиней Лукан . После капитуляции Лимерика после второй осады в 1691 году Лукан повела побежденную ирландскую армию во Францию, чтобы продолжить служить изгнанному Якову II, событие, известное как Полет диких гусей . [22]

Онора, вероятно, уехала во Францию ​​годом ранее с другими якобитскими дамами. [23] Во Франции ее красотой восхищались, и, как говорят, она ввела «les contredanses anglaises» ( английский деревенский танец ) при французском дворе. [24] [25] В 1692 году ее муж участвовал в провалившемся плане вторжения в Англию. [26]

В апреле 1693 года у Оноры и Патрика родился сын: [27]

  1. Джеймс Фрэнсис Эдвард (1693–1719) стал 2-м графом Луканом и принял участие в запланированном восстании якобитов в Ирландии в 1719 году, но вскоре после этого умер естественной смертью. [28]

Его назвали в честь Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта , якобитского принца Уэльского, позже известного как Старый Претендент.

29 июля 1693 года Лукан был смертельно ранен в битве при Ландене [29] и вскоре умер в битве при Юи [30] .

Говорят, что Каталина Сарсфилд , вышедшая замуж за немецкого авантюриста , известного тем, что на короткое время утвердил себя в качестве короля Корсики Теодора , была дочерью Оноры и ее первого мужа. [31] [32] На самом деле Каталина (испанская форма имени Екатерина) происходила из лимерикской ветви семьи Сарсфилд и родилась в Нанте у Дэвида Сарсфилда , дальнего родственника Лукана. [33] [ необходима цитата ]

После смерти Лукана вдовствующая графиня присоединилась к якобитскому двору в изгнании в Сен-Жермен-ан-Ле близ Парижа . Она пыталась помочь ирландской общине, часть которой жила в крайней нищете, но сама не имела средств. [34]

Дама с карими глазами и волосами, на которой надето жемчужное ожерелье
Английский портрет Оноры де Берк

Второй брак

В Сен-Жермен-ан-Ле вдовствующая графиня Лукан встретила Джеймса ФицДжеймса, 1-го герцога Бервика , и влюбилась в него. Бервик был незаконнорожденным сыном Якова II и Арабеллы Черчилль и с раннего возраста делал блестящую военную карьеру. Он служил вместе с Луканом в Ирландии. Онора вышла замуж за Джеймса 26 марта 1695 года в часовне замка Сен-Жермен-ан-Ле. [35] сделав ее герцогиней Бервик . Король не был в восторге от брака, так как он хотел, чтобы его сын сделал более грандиозную партию, которая могла бы помочь делу якобитов. [36] В том же году ее муж был лишен прав в Англии и, следовательно, потерял, по крайней мере официально, свой титул. [37] Однако она и ее муж продолжали использовать его и были обычно известны как герцог и герцогиня Бервик. Сен-Симон , например, называет его так в 1698 году. [38]

У Оноры и Джеймса родился сын:

Смерть и хронология

Она умерла 16 января 1698 года [40] [41] от чахотки , [42] [38] оставив мужа в «великом горе». Она была похоронена в монастыре английских бенедиктинцев [43] в Понтуазе . [44] На ее похоронах присутствовали многие видные якобиты: Генри ФицДжеймс (брат Бервикса), лорд Перт , Мелфорт , Ричард Гамильтон , Джеймс Портер , лорд Уолдегрейв и Доминик Магуайр (примас всей Ирландии). [45]

Ее муж женился на Энн Балкли, дочери Генри Балкли (главы двора Якова II) три года спустя, 18 апреля 1700 года. [46]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Также см. списки братьев, сестер и детей в тексте.
  2. ^ abcd Лодж по ошибке игнорирует второй брак Кланрикарда с Хелен и указывает всех детей, рожденных от Леттис Ширли, его первой жены.
  3. ^ Вероятно, здесь есть какая-то ошибка, поскольку осада Буды произошла в 1686 году.

Цитаты

  1. ^ abc Burke 2005, стр. 21, строка 19. «Онора де Бург родилась около 1675 года в замке Портумна, графство Голуэй».
  2. ↑ O'Hart 1892, стр. 122. «У Кормака Маккарти Мора, принца Десмонда (см. MacCarty Mór Stem, № 115), был второй сын, Дермод Мор из Маскри (ныне Маскерри), который был предком Маккарти, лордов Маскри и графов клана Карти».
  3. ↑ Cokayne 1913, стр. 233, строка 2. «Он [Кланрикард] м. [женился] во-вторых на Хелен, вдове сэра Джона Фицджеральда из Дроманы, графство Уотерфорд (который ум. [умер] в 1662 г.), д. [дочери] Доноу (Маккарти), 1-го графа Кланкарти [I. [Ирландия]] от Элеоноры ...»
  4. ^ ab Lodge 1789, стр. 138, строка 13. «Улик, созданный малой печатью, датированной в Уайтхолле 9 мая, и патентом 2 июня 1687 года, бароном Тиакуином в графстве Голуэй и виконтом Голуэйским; был дворянином истинной храбрости и наделенным многими хорошими качествами; он командовал пехотным полком в армии К. Джеймса; и на этом посту был убит в Агриме 12 июля 1691 года, не достигнув полных 22 лет».
  5. ↑ Lodge 1789, стр. 138, строка 27. «Маргарет, родилась в 1673 году и вышла замуж в первый раз в 1689 году за Брайана виконта Магенниса из Айви, который умер в 1692 году, а в 1696 году снова вышла замуж за Томаса Батлера из Килкэша в графстве Типперэри, эсквайра; где она и умерла его вдовой 19 июля 1744 года».
  6. ↑ Ложа 1789, стр. 138, строка 26. «Вильгельм умер в несовершеннолетнем возрасте во Франции».
  7. ↑ Debrett 1828, стр. 643. «Ричард, 6-й граф, который также умер, не оставив потомства, и ему наследовал его брат Уильям, 7-й граф, отец Ричарда, 8-го графа (который умер, не оставив потомства), и Джона, 9-го графа, который умер 17 октября 1722 года, не оставив потомства».
  8. ^ Cokayne 1913, стр. 233. «8. Ричард (Бурк), граф Кланрикард и [I. [Ирландия]], с. [сын] и с. [наследник] от 1-й жены. Он принял установленную церковь в 1681 году или ранее».
  9. ^ Кокейн 1913, стр. 234. "9. Джон (Бурк), граф Кланрикард и [И. [Ирландия]], br. [брат] и h. [наследник] мужского пола по полной крови. Он родился в 1642 году ..."
  10. ↑ Ложа 1789, стр. 138, строка 11. «Томас, убитый в 1688 году при осаде Буды, в Венгрии, тогда находившейся во владении турок...»
  11. ↑ Берк 1869, стр. 228, левый столбец, строка 6. «Томас, убит в Будах».
  12. ^ ab Cokayne 1913, стр. 233, строка 5a. «Он [Кланрикард] умер в октябре 1687 года».
  13. ↑ Hardy 1913, стр. 14. «... покойный граф Кланрикард завещал своей дочери, леди Онор Берк, которая впоследствии вышла замуж за полковника Сарсфилда, сумму в 3500 фунтов стерлингов в соответствии с его последней волей и завещанием, которая переходит в собственность короля в связи с ее браком с упомянутым Патриком Сарсфилдом...»
  14. ↑ Cokayne 1913, стр. 233, строка 5b. «Его [Кланрикарда] вдова м. [вышла замуж] в третий раз до 1 февраля 1699/1700 года за Томаса Бурка, который умер между 29 мая 1718 года и 5 декабря 1720 года».
  15. ^ https://www.dib.ie/biography/sarsfield-patrick-a7924 [ пустой URL ]
  16. ^ ab Wauchope 2004, стр. 994, правая колонка. "Сарсфилд женился на леди Оноре Бурк, пятнадцатилетней девушке..."
  17. ^ abc Burke 2005, стр. 21, строка 32. «Онора вышла замуж (1) за Патрика Сарсфилда в аббатстве Портумна 9 января 1689 года, в возрасте всего 16 лет; после свадьбы Онора и Патрик переехали жить в дом Сарсфилда в Лукане, Дублин».
  18. ↑ Ruvigny 1904, стр. 81, последняя строка. «Он [Сарсфилд] женился на леди Оноре, второй дочери Уильяма (Бурка), седьмого графа Кланрикарда [I.], от его второй жены, леди Эллен, дочери Доноу (Маккарти), первого графа Кланкарти [I. [Ирландия]]».
  19. ^ ab Lodge 1789, стр. 138, строка 32. «Леди Онора (впервые вышла замуж за Патрика Сарсфилда, графа Лукана, убитого в битве при Ландене 29 июля 1693 года, от которого у нее был один сын, умерший бездетным во Фландрии ...»
  20. ↑ Wauchope 2004, стр. 965, левая колонка. «... рано утром 12 августа 1690 года он атаковал осадный обоз, стоявший лагерем в Баллинити, недалеко от Каллена, графство Типперэри, примерно в 12 милях от Лимерика».
  21. ^ ab Ruvigny 1904, стр. 81, строка 18. «Он весьма отличился при первой осаде Лимерика в августе 1690 года и в награду был пожалован королем Яковом в январе 1690/91 года... титулом графа Лукана».
  22. ↑ Wauchope 2004, стр. 966, левая колонка. «Лукан покинул Ирландию в последний раз 22 декабря 1691 года, сумев переправить более 12 000 ирландских солдат во Францию, чтобы присоединиться к королю Якову».
  23. ↑ Wauchope 2004, стр. 966, правая колонка, строка 27. «... была эвакуирована во Францию ​​во время войны в Ирландии, прежде чем в начале 1692 года к ней присоединился ее муж при якобитском дворе в изгнании в Сен-Жермен-ан-Ле».
  24. ^ Петри 1953, с. 101: «Ее сын от второго брака писал о ней: «... et ce fut elle qui introduisit à la Cour de France la mode de danser les contredanses anglaises».
  25. ↑ Wauchope 2004, стр. 996, правая колонка, строка 30. «Ей восхищались за ее красоту, и ей приписывают введение «çontradanses anglaises» при французском дворе».
  26. ↑ О'Каллаган 1854, стр. 165. «... под командованием, при короле, ветерана маршала де Бельфонда, у которого Патрик Сарсфилд, граф Лукан, был маршалом лагеря или генерал-майором».
  27. ^ ab Wauchope 2004, стр. 996, правая колонка, строка 32. «От Лукана у нее был один ребенок, Джеймс Фрэнсис Эдвард (второй граф-якобит), родившийся в апреле 1693 года, за три месяца до того, как она овдовела».
  28. ↑ Todhunter 1895, стр. 202, строка 19. «Он [Джеймс Сарсфилд] умер, не оставив потомства, в Сент-Омере 12 мая 1719 года».
  29. ^ ab Todhunter 1895, стр. 202, строка 1. «Именно в последней атаке Сарсфилд, возглавлявший цвет французской кавалерии (ирландский полк не участвовал), когда он гнал врага к реке, был ранен мушкетной пулей в грудь и упал».
  30. ↑ Тодхантер 1895, стр. 202, строка 9. «Его отнесли с поля в деревню Хай, где он умер через несколько дней от лихорадки, вызванной раной».
  31. ↑ Ruvigny 1904, стр. 82. «Леди [____] Сарсфилд, вышла замуж около 1718 года за барона Теодора де Нойхофа, бывшего короля Корсики».
  32. ↑ Тодхантер 1895, стр. 202, строка 23. «Его дочь вышла замуж за барона де Нойбурга, титулованного королем Корсики».
  33. ^ Gasper 2013, стр. 41. «Представление Нойхоффа королю и королеве Испании имело неожиданные последствия: одна из фрейлин королевы влюбилась в него. Это была Каталина Сарсфилд, дочь Дэвида Сарсфилда, ирландского католического изгнанника, сражавшегося за Филиппа в Испании...»
  34. ↑ Lyons 2008, стр. 69. «Защита, которую вдовы графа Тайконнелла (ум. 1691) и Патрика Сарсфилда (ум. 1692) оказали ирландцам в Сен-Жермен-ан-Лэ, была значительной, но в конечном итоге недостаточной...»
  35. ↑ Handley 2004, стр. 882, левая колонка, строка 32. «26 марта 1695 года Бервик женился в королевской часовне в Сен-Жермен-ан-Лэ на Оноре Сарсфилд, урожденной Бурк...»
  36. ^ ab Lodge 1789, стр. 138, последняя строка. «[Онора] во второй раз вышла замуж в часовне замка Сен-Жермен, недалеко от Парижа, в 1695 году за Джеймса Фиц-Джеймса, герцога Бервика, маршала, герцога и пэра Франции, старшего внебрачного сына Якова II. от Арабеллы, сестры Джона Черчилля, герцога Мальборо...»
  37. ^ ab Burke 1866, стр. 208, правая колонка, строка 43. «Маршал Бервик был лишен прав в 1695 году, когда герцогство Бервик и его второстепенные английские почести были конфискованы».
  38. ^ abc Сен-Симон 1879, с. 24. «Герцог де Бервик погиб в моей памяти [1698] une très aimable femme qu'il avoit épousée par amour, et qui avoit très bien réussi à la cour et à Saint-Germain ... Elle était à la première fleur de сын стареет, красавица, touchante, faite à peindre, une нимфа».
  39. ^ аб ФитцДжеймс 1778, с. 153, сноска. «Il m'en reste un fils qui naquit le 21 октября 1696 года...»
  40. ^ аб ФитцДжеймс 1778, с. 153, строка 11. «Ma femme... mourut au mois de Janvier de cette année [1698] ...»
  41. ↑ Mulcahy 2003, стр. 119. «Она умерла в январе 1698 года. Ей еще не было двадцати трех».
  42. ↑ Handley 2004, стр. 882, левая колонка, последняя строка. «16 января 1698 года его жена умерла от чахотки в Пезенасе в Лангедоке»;
  43. ^ Тру 1841, с. 236, строка 24. «... le могила на белом мраморе принцессы Оноре, дочери Гийома Берка, пары ирландцев и жены Жака Фитц-Джеймса, герцога Бервика».
  44. ↑ Handley 2004, стр. 882, правая колонка, строка 1. «... она была похоронена в Понтуазе».
  45. ↑ Тру 1841, стр. 236–237.
  46. ↑ Handley 2004, стр. 882, правая колонка, строка 6. «В Париже 18 апреля он женился на Анне (ок. 1675–1751), дочери Генри Балкли, хозяина дома Якова II».
  47. ^ Фрид и др. 1986, с. 44, строка 46. «Яков II. ...согласно 6 февр. 1685 г....»
  48. ^ Фрид и др. 1986, с. 45, строка 11. "Вильгельм III. ...согласно 13 февр. 1689..."
  49. ↑ Witherow 1879, стр. 55, строка 21. «Во вторник 12 марта король Яков прибыл в Кинсейл из Франции...»

Источники

Внешние ссылки