stringtranslate.com

Прокуратура (Нидерланды)

Прокуратура [2] ( голланд . Openbaar Ministerie , OM; букв. « Государственное министерство » ) — орган государственных прокуроров в системе уголовного правосудия Нидерландов .

Буквальный перевод Openbaar Ministerie , «Государственное министерство», может привести к недоразумению, поскольку OM не является министерством , как Министерство финансов . Название относится не к министерству правительства, а к «публичности».

Прокуратура решает, кто должен предстать перед судьей и за какое правонарушение или преступление . Это орган, который может принять решение о судебном преследовании кого-либо. Основной сферой деятельности Прокуратуры является уголовное право, а не гражданское право .

OM имеет десять региональных отделений, которыми на национальном уровне руководит College van Procureurs-Generaal ( буквально « Коллегия генеральных прокуроров » ) в Гааге . Хотя она считается частью судебной ветви власти, OM в конечном итоге подчиняется министру юстиции и безопасности ( Minister van Justitie en Veiligheid ), который совместно с коллегией определяет приоритеты и организацию Службы. [3]

Ссылки

  1. ^ "История Прокуратуры" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 24 декабря 2016 года .
  2. ^ Это английский перевод, используемый самим Openbaar Ministerie . "About the Public Prosecution Service". Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 28 мая 2011 года .
  3. ^ "ОМ: Организация" . Проверено 22 декабря 2014 г.